购物用英文怎么说

购物用英文怎么说（共7篇）

购物用英文怎么说 篇1

据360教育集团介绍：“冬至”，是二十四节气中的第二十二节气，通常在12月21日或者22日。在这一天，北半球昼最短夜最长。那么，“冬至”用英文怎么说？中国人为什么这么重视冬至节呢？

冬至 Winter Solstice

“solstice”这个词我们不太看到，因为它的意思很特别，表示“the time of either the longest day in the year(about June 22)or the shortest day in the year(about December 22)”。这么看来，这个词的用武之地似乎局限性很大。基本上用在“Winter Solstice”（冬至）以及“Summer Solstice”（夏至）之处。

Winter solstice, as the name implies, means the coming of winter.As an important solar term in the traditional Chinese calendar, it is also a traditional holiday for Chinese, which is also called “冬节”，“长至节”，“亚岁”, etc.Generally, winter solstice occurs between December 21st and 23rd.According to the traditional Chinese calendar, five days constitutes a pentad and three pentads constitutes a solar term.One year is divided into twelve periods and twelve climates which are regarded as twenty-four solar terms.The Winter Solstice is one of twenty-four solar terms.On this day, in the Northern Hemisphere the period of daytime is the shortest of the year and the period of night is longest.冬至，顾名思义是“冬天到来”的意思。这是中国农历中一个非常重要的节气，也是中华民族的一个传统节日，也称“冬节”、“长至节”、“亚岁”等。冬至一般是在公历十二月二十一日至二十三日之间。依照中国传统的历法，五日为一候，三候为一气，一年又分为十二节和十二气，合称为二十四节气，而冬至就是二十四节气之一。这一天是北半球全年中白天最短、夜晚最长的一天。

冬至这天有啥传统习俗？

Winter Solstice is a time for the family to get together.One activity that occurs during these get togethers(especially in the southern parts of China and in Chinese communities overseas)is the making and eating of Tangyuan or balls of glutinous rice, which symbolize reunion.冬至是家族团聚的一天。在这天，中国南方的家庭会包汤圆、吃汤圆，以象征团圆的意思。不过在中国北方，似乎更多的人会吃饺子。比如说会有“冬至到，吃水饺”这样的谚语。

中国人为什么比较重视冬至？

其实，但从中国文化方面讲，“冬至”这个日子还可以翻译成“Dongzhi Festival”，中国人为什么都比较重视这个节气？

“神曲”英文怎么说 篇2

请看相关报道：

The continuous ups and downs of notes and vocals make Tante untranslatable into any language. The song hit the Internet in late 2010, and was praised by netizens as a “divine tune”.

《忐忑》中音符和歌聲的起伏不定使得这首歌不可能被翻译成任何语言。这首歌在2010年末爆红网络，网友奉之为“神曲”。

上面报道中的divine tune就是指“神曲”，divine tune的原意为supremely good or beautiful music（极端悦耳的音乐），但是作为网络用语，“神曲”的字面意思是“只有神能听懂的歌曲”，也就是说此类歌曲的歌词和曲调多有异于主流音乐，难于模仿或复制，但是流传度很广。

这首神曲出来之后，几乎秒杀一切海豚音（dolphin vocal sound）、绵羊音（sheep tone）等，受到大家热烈追捧，网上还出现了多个翻唱版本（cover version）。

弟子规用英文怎么说 篇3

《弟子规》，分几个段落，分别是：总叙、入则孝、出则悌、谨、信、泛爱众、亲仁、余力学文。《弟子规》的英文大家学习了?

《弟子规》中、英文对照学习版

总序

Outline

弟子规 圣人训 首孝弟 次谨信

Di Zi Gui or Standards for Being a Good Student and Child is a book that was taught by Chinese saints and sages of the ancient past. The book first teaches us how to be fealty to our parents, and how to be respectful and loving to our siblings. It then teaches us how to be cautious with all people, matters, and objects in our daily lives; how to be a trust worthy person; and to believe in the teachings of the ancient saints and sages.

《弟子规》是中国古圣先贤的教诲。首先它教导我们应该怎么孝顺父母和尊重敬爱我们的兄弟姐妹。然后它教我们在日常生活中，对所有人、事、物，要如何保持小心谨慎，要我们做一个有信用的人，教我们要相信古圣先贤的教诲。

泛爱众 而亲仁 有馀力 则学交

Furthermore, it teaches us to love all equally, and to be close to and learn from people of virtue and compassion. Only when have accomplished all the above can we then study further and learn literature and art to improve the quality of our cultural and spiritual lives.

接着它教导我们应该要平等地去爱一切众生，要亲近仁慈、有德行的人，向他们学习我们必须先把自己本份内的责任都做到了，如还有剩余的时间和精力，才可以更进一步学习研究文学艺术，来提升自己的精神生活品质。

第 一 章

入则孝

父母呼 应勿缓 父母命 行勿懒

When my parents call me, I will answer them right away. When they ask me to for something, I will do it quickly.

当父母在呼唤我，我要马上回答他们。父母命令我做的事，我要赶快去做。

父母教 须敬听 父母责 须顺承

When my parents instruct me, I will listen respectfully. When my parents reproach me, I will obey and accept their scolding. I will try hard to change and improve myself, to start anew.

对父母的教诲，我要恭敬地倾听。对父母的指责，我要顺从承受，并且还要努力地改过自新。

冬则温 夏则清 晨则省 昏则定

In the winter, I will keep my parents warm; in the summer, I will keep my parents cool. I will always greet my parents in the morning to show them that I care. At night I will always make sure my parents rest well.

冬天我要让父母的身体保持暖和，夏天能保持凉爽。每天早晨我要跟父母请安，表示我对父母的关怀，夜晚我要让父母睡得安稳。

出必告 反必面 居有常 业无变

Before going out, I must tell my parents where I are going. For parents are always concerned about their children. After returning home, I must go and see my parents to let them know I am back, so they do not worry about me. I will maintain a permanent place to stay and lead a routine life. I will persist in whatever I do and will not change my aspirations at will.

出门前我应该先禀告父母，让他们知道我去了哪里，因为父母时刻都在为子女们操心。回家后，我应该先拜见父母，让他们知道我回来了，让父母安心。居住的地方要固定，生活要有规律，做事要有恒心，不要随意更改自己的志向。

事虽小 勿擅为 苟擅为 子道亏

A matter might be trivial, but if it is wrong to do it or unfair to another person, I must mot do if thinking if will bear little or no consequence. If I do, I am not being a dutiful child because my parents would not want to see me doing things that are irrational or illegal.

虽然只是一件小事，如果不合情理，不要任意去做。如果做了，就是不孝，因为父母不会愿意见到子女做不合情、理、法的事情。

物虽小 勿私藏 苟私藏 亲心伤

Even though an object might be small, I will mot keep it a secret from my parents. If I do, I will hurt my parent feelings.

东西虽小，不要私自收藏。如果私自收藏东西，父母知道后，一定会感到很伤心的。

亲所好 力为具 亲所恶 谨为去

If whatever pleases my parents is fair and reasonable, I will try my best to attain if for them. If something displeases my parents, if within reason I will cautiously keep it away from them.

父母合情、合理、合法的爱好，我要尽力为他们准备好。在合理的范围内，如果有人、事、物令父母感到厌恶，我也要尽可能性谨慎地为他们除去。

身有伤 胎亲忧 德有伤 胎亲羞

When my body is hurt, my parents will be worried. If my virtues are compromised, my parents will feel ashamed.

如果我们的身体受了伤，我的父母就会担忧。如果我的德行不好，我的父母会因此而感到羞愧。

亲爱我 孝何难 亲憎我 孝方贤

When I have loving parents, it is not difficult to be dutiful to them. But if I can be dutiful to parents who hate me, only when will I meet the standards of the saints and sages for being a dutiful child.

如我的父母亲爱我，孝顺父母并不困难。但是如果我的父母憎厌我，我清寒是能一样地孝敬他们，那才符合圣贤人行孝的标准。

亲有过 谏使更 恰吾色 柔吾声

When my parents do wrong, I will urge them to change I will do it with a kind facial expression and a warm gentle voice.

父母有过失，要力劝他们更改。劝他们的时候，我们的表情要委婉，声音要柔和。

谏不入 悦复谏 号泣随 达无怨

If they do not accept my advice, I will wait until they are in a happier mood before I attempt to dissuade them again, followed by crying, if necessary, to make them understand. If they end up whipping me I will not hold a grudge against them.

如果父母不接受我们的劝告，我们可以等父母心情好一点时，两次地劝告他们。如果父母还是不肯接受，我们可以接着用哭泣的方式使父母觉悟。即使因此被父母鞭打，我们心里也不会起怨恨的心。

亲有疾 药先尝 昼夜侍 不离床

When my parents are ill, I will taste the medicine first before giving if to them. I will take care of them night and day and stay by their bedside.

父母亲生病了，所喝的汤药，我们自己要先尝过。我们早晚都要在父母的床旁细心地服侍他们。

丧三年 常悲咽 居处变 酒肉绝

During the first three years of mourning after my parents have passed away, I will remember them with gratitude and feel sad often for not being able to repay them for their kindness in raising me. During this period I will arrange my home to reflect my grief and sorrow. I will also avoid festivities and indulgence in food and alcoholic drinks.

替父母守丧的三年里，我们应该要常惦记着父母养育之恩未报而感到悲伤哽咽。在这段期间内，家里的布置应该有哀泣的气氛。我们应该要避免去游乐场所、参加喜庆典礼或者是大吃大喝。

丧尽礼 祭尽诚 事死者 如事生

I will observe proper etiquette in arranging my parent funerals. I will hold the memorial ceremony and commemorate my parent anniversaries with utmost sincerity. I will serve my departed parents as if they were still alive.

我们要依礼办理父母的丧事，要用至诚的心祭祀父母。我们侍奉已过世的父母要如同父母在世时一样。

第 二 章

出则弟

兄道友 弟道恭 兄弟睦 孝在中

If I am the older sibling, I will befriend the younger ones. If I am the younger sibling, I will respect and love the older ones. Only when I can maintain harmonious relationships with my siblings am I being dutiful to my parents.

为人兄长要友爱自己的弟弟妹妹，弟弟妹妹应该要尊重敬爱自己的兄长。兄弟姐妹能和睦相处，就是在孝敬父母。

财物轻 怨何生 言语忍 忿自泯

When is value my familial ties more than property and belongings, no resentment will come between me and my siblings. When I am careful with words and hold back hurtful comments, my feelings of anger naturally die out.

当兄弟姐妹懂得重视同胞的情义超过财物时，彼此就不会为了争取财物而产生怨恨。如彼此说话都能谨慎、有耐心、能容忍，忿恨的心自然就熄灭了。

或饮食 或坐走 长者先 幼者后

Whether I am drinking, eating, walking, or sitting, I will let the elders go first; the younger ones should follow.

无论是吃、喝，还是在坐、在走，都应该要让长者先，幼者跟随在后。

长呼人 即代叫 人不在 已即到

When an elder is asking for someone, I will get that person for him right away. If I cannot find that person, I will immediately report back, and put myself at the elder’s service instead.

如长者在叫唤人，要立即代长者去叫。如那人不在，自己要马上回来向长者报告，并且要代替那人为长者服务。

称尊长 勿呼名 对尊长 勿见能

When I address an elder, is should not call him by his given name. These is in accord with ancient Chinese etiquette. In front of an elder, I will never show off.

依中国古礼，称呼尊长不可以称他的名。在尊长前，不要卖弄自己的.才能。

路过长 疾趋揖 长无言 退恭立

If I meet an elder I know on the street, I will promptly clasp m hands and greet nm with a bow. If the does not speak to me, I will step back and respectfully stand aside.

在路上遇到我认识的长者，我应该要快速向前跟长者鞠躬敬礼。如果他不开口跟我说话，我应该恭敬地退立在一旁。

骑下马 乘下车 过犹待 百步余

购物用英文怎么说 篇4

With the free tickets handed out during the festival and intensified publicity, the recent popularity of these operas is “atypical” and only “a flash in the pan,” he added.他补充说，因为在戏曲节期间有免费票发放，宣传力度也较大，所以上座率较高，然而这些中国戏曲受到热捧的现象是“非典型的”，而且只是“昙花一现”。

在戏曲节期间traditional Chinese operas（中国戏曲）似乎很受欢迎，多场演出还出现full attendance（满座），这在industry insiders（业内人士）看来是不寻常的。

这些中国戏曲已经难以赢得当代年轻人的心，因为现在人的娱乐选择太多了。有些人甚至不知道中国戏曲都有哪些opera genre（剧种）。中国戏曲剧种种类繁多，最出名的五大剧种为Beijing Opera（京剧）、Yue Opera（越剧）、Huangmei Opera（黄梅戏）、Ping Opera（评剧）和Henan Opera（豫剧）。

“重口味”用英语怎么说 篇5

首先，字面来翻译的话自然是strong taste/strong flavor，不过这个用来解释菜品的味道还凑合，要用来表达网友们的引申义绝对是不给力的。

一位热心的网友拿出了“重口味”的一个给力翻译：hardcore，美国电影里常用这个词表示重口味或有点变态的事情。这个词也可表示程度， 比如你很控某事或某人，是死忠支持者，可以说自己是hardcore fan：I’m a hardcore high-heel fan。

用hardcore来翻译“重口味”合适吗？这就需要我们好好的了解一下hardcore这个单词的来源和本义。

hardcore: A branch of underground/indie music influenced by faster abrasive punk rock. Originating in the early 80’s as a variant of punk rock, hardcore evolved to a modern sound that can be compared to non commercial metal. The constant themes range from Straight Edge, to Politics, to Positive and Negative.

hardcore最初的意思是摇滚乐的一种，名为“硬核”，起源于80年代的英国，是朋克摇滚中最强硬、最极端的一个变种，属于极端摇滚，大多歌曲节奏相当激烈、旋律简单、速度极快。

以上我们可以看出，这是一种相当“重口味”的音乐，一般人玩不来。

除了朋克音乐，hardcore显然还有其它的意思。

hardcore: very determined and completely unwilling to change your opinions or your behavior

hardcore的第二个意思就是来形容顽固、疯狂、坚定的人，比如：

Many hardcore players do not consider themselves hardcore.

许多游戏发烧友并不认为他们很发烧。

这里补充一句，和hardcore这个意思很相近的有一个英文单词：die-hard，形容词，指铁杆粉丝：I’m a die-hard fan for Beckham. 我是小贝的铁杆粉丝。

回到我们“重口味”的正题，有了上面两个意思的铺垫，是不是觉得用hardcore来翻译“重口味”有点靠谱了呢？更靠谱的在后头：

Hardcore can act as a modifier for a word or phrase, making it more severe, intense, relentless.

This girl just spend a year train-hopping around the country surving only on dumpster-dived food and clothing. She was pretty damn hardcore.

hardcore的第三个意思就是用来修饰名词，表示非常强烈的。上面的例句翻译过来就是：那女孩花了一年时间坐火车游遍了全国，就靠着捡垃圾食物和衣服生存，相当的重口味。

分手信用英文怎么说 篇6

home.in his childhood,he is a mistaken boy who don’t know what is true love.after graduated from high school,he is no longer continued to go to university.he smoke,cut classes,fought,and drunk in the bar.in a word,he did lots of bad things.then he changed many works,and girlfriends,but no one fits him.then he joined the army.and he got changed.he got tattoos.he began to read,surfing in the sea is his hobby.because of this hobby,he met the most important girl who is named savannah.they fell in love quickly.but for me,it is not quickly.because after i read more than thirty pages, they finally get together.but they had only two weeks good time.because john had to back to the army.john promised that he would be released from military

each other everyday.savannah said that she always fell asleep with worries.as retiring approached,the war was exploded.john had to back to the army.i can’t imagine how disappointed they felt in that time.i know we can write and talk on the phone now and then.and we could see each able to see your silly expressions.we won’t be able to lie on the beach together and stare at stars.we won’t be able to sit across from each other and talk and share secrets.and i won’t feel your arm around me,like i do now.’’time and distant can change something.sometime,love is leaving.the september 11th happened.it is army’s duty to sacrifice themselves.happiness was approaching.but unhappiness ran faster than happiness.what they expected thing lost.if i were john,i would stayed at army too.and i believed that true love can afford to wait.but as a girl,i think there is nothing wrong with savannah .the old saying is woman can not afford to wait.’’peaceful life is savannah’s dream.so she chose to tim who is a warm man always behind her.i’m admire his kindness and his love to savannah.he was not ask anything about what happened when savannah was in an indecent man’s bed.at savannah’s most difficult time,tim is the only person that savannah can rely.tim didn’t say anything just fetch savannah to her home.so in that time i think savannah’s chosen is right. the most dramatic thing is that tim was ill.john had never changed his love to savannah. when john’s father dead.john went to drop in savannah.he wanted to know how is savannah’ s life going?the most touching moment was they stare at each other .lots of things invaded their heart.as a sentence said ‘i designed lots of ways to meet you.but this is the only way i didn’t imagined.’’john said if i were you i would wait.’’but it is too late.at that moment,i didn’t say who didn’t catch

工作总结英文怎么说 篇7

工作总结英文怎么说【1】

work summary

参考例句：

Make work summary every month and plans of the following month.

每月进行工作总结和下月计划。

Make work summary every month and plans of the following month.

每月进行工作总结和下月计划。

“Summary of Research , Department of Aeronautics and Astronautics ^Summary rept. 1 Jan-31 Dec 97”

航空航天部研究工作总结/总结报告

This is the summary of Research 1997, Department of Aeronautics and Astronautics.

航空航天部度研究工作总结。

An Annual Summing-up Report of Shanghai Translation Society for Sci.& Tech

上海市科技翻译学会年终工作总结

work是什么意思：

n. 工作;职业;工厂;工作地点;产品;功;操作;作品;工程

v.(使)工作;操作;运作;起作用;使缓慢前进;经营

the works of a clock

钟的活动部件

conscientious work

本着良心做的工作

The work is not advancing.

工作没有进展。

That machine is at work.

那台机器正在运转中。

“To youth I have But words of counsel -- work, work, work”

对青年人,我要奉劝几句话∶工作,工作,再工作

summary是什么意思：

n. 摘要，概要，概括;

adj. 从速从简的，草草的

A short, complete summary; an abstract.

概要;简编短且完全的概要;摘要

abbreviated form of summary record

节略形式的.简要记录;简短的简要记录;简要记录节略

Take a gander at the executive summary.

看看执行概要吧。

A concise summary,account, etc

简明的摘要、报道等.

Summary justice,punishment,methods

即决裁判、当场的处罚、简易的方法

英文版工作总结范本【2】

In the first half year,under the vigorouse support of GGF and the enthusiastic crew in the office,the job has been almost finished by the end of this year.

Major task for the first year:

A.Inner Adjustment:

For all the office crew joined the association for obligation,the have little experience of environmental protection and less special knowledge of birds.In order to make them better understand the task of NGO,and also to improve working efficiency,we have got together to study “” and “The Reform of Chinese Organization” at the beginning of this year.We focused on the situation and foreground of NGO in china.At the following time we concentrated on how to develop ourselves and what means can we use to streghten,ect.After approximately two weeks‘ argumentation,we learnt many about what we should do.Now,we can cooperate with each other much better.

B.Activities:

1.Personal experience:we are all in firm believing that the movement of observing birds being a great measurement,which will increase people‘s lovefor them.Dalian is a hilly area which makes it quite different from here to there.For the sake of gathering more suitable place to observe birds,the 8 of our cadremen went to the Bin Hai Road,Dahei mountain,Lushun Farmland and circumjacent villages and towns.Finally,we chose Lao Tie Mountain,the forest in Bin Hai Road,Bird‘s Forest,Two Islands Bay,Lushun Farm etc.This has established the basement of observing birds in the Autumn.

2.In order to promote more and more people to protect the birds in Dalian,we held an article match with the theme of “Take Good Care of Birds in Dalian”.There are two advantages:on one hand,we could seize this opportunity to propagate to the thousands of college students in Dalian to pay more attention of birds.On the other hand,we‘d like to let more citizens know what the birds,as same as humanbeings,are worth cherishing by college students‘pleasure articles.

3.In order to widely propagate for cherishing the birds,in the early May,we held a bicycle-riding for signiture movement with the same theme “Take Good Care of Birds in Dalian”.This activity was run cooperatively with the Environmental Protecting Association of Dalian Maritime University,Dalian Daily,New Business and several other broadcasting station also made immediate report.We altogether more than 30 people sent the handbills,collected signitures,made survey,which made this activity more splendid.Not only was the scroll filled with people‘s signiture,even before 10 o‘clock,but also many people felt pity that they haven‘t got a place to sign their name on.After hearing our secretary-general Weiwei Jiang‘s English introduction,a tourist from Ireland was very glad of signing his name,and left a word “significative movements”for us.We felt really happy to see that this activity had so wide influnce,and so many people attended it.All these were the affirmation of our efforts,and reflected that in the modern metropolis there are also a lot of people loving nature.

4.In the early June,we have edited “The Message of Birds in Dalian”N2.We compiled the keystone of our work and splendid articles into the book.We usually communicate with other Birds Association for the NGO and related experience.In Dalian locality,we often go out to send handbills in the universities,elementary school near Lushun in which birds formicating.We‘d like to make them understand that birds also have their own emotions.Anyone, who destroys the nature,will equal to destroy humankind.

Problem existing:For cadremen‘s lack of expenrience for organizing the activities,things are short of proper arrangement;For they have little knowledge of birds,there are still many little problems existing when editing program or holding the activities.

The main task of the second half of year:

1.The investigation of Black-faced Spoonbill of Dalian in winter

2.The propagation and education of several grade schools in Lushun

3.The edition and publishment of “The Message of Birds in Dalian”N2,and the edition of N4

July 26th 20**