新闻标题

新闻标题（共12篇）

新闻标题 篇1

2、“乞丐装”上身 “黑心钱”到手

3、美国小伙：我很紧张！

4、沈阳地铁票价进入听证程序 5、27C “低调”入伏

6、玩具论斤卖 质量难“够秤”

7、千里赴蓉 只为活出个熊样

8、墓园暴利 人“死不起”了

9、上课咋也“缺斤少两”

10、狼狗咬伤我左腿 主人打断我右脚

11、入户第一天，频遇冷面孔

12、游客海边“与浪共舞”

13、集装箱“蜗居”强制清除

14、风那么大，坐楼顶多危险

15、自卸车两度被盗想“偷回来”

16、挡了信号灯，绿化树盼“剪发”

17、双层巴士九月底“重出江湖”

18、后半年征房产税 这只是“传说”

19、决口堵了洪水退了 居民回家了

20、下河玩耍 仨同伴同去未同归

21、大雨后车辆扎堆“疗伤”

22、路边安利低价甩 这是假货您别买

23、流感季节，小心肺炎“潜伏”

24、高楼里飞出“缺德酒瓶”

25、中外合作办学专业 遭遇极度“深寒”

26、潮水“欺负”外地客 悄悄上涨淹退路

27、同城跨行取钱要多付“小费”

28、从未上过学的“局长”栽了

29、贼胆大！警车面前飞身抢包

30、地下网管混乱“注定”南京爆炸？

31、奥巴马怨“黑莓”爱“苹果”

32、沈阳917座公路桥有专业“护士”

33、一旦发现危桥，每天至少差三遍

34、喝多了窗户当门 小伙“飞”下七楼

35、拉着“炸药”“毒药”跑高速，本市1408辆车接受体检

36、北方渐“退烧”南方仍受“煎熬”

37、家中无人 洗衣机突然“发火”

38、村民上树捕蝉 毒蛇潜伏在后

39、不摸潮水“脾气”，她被大浪卷进海

40、广告牌一下“扑倒”游客

41、抢着卖房救父 兄弟不惜“动手”

42、看得见停车位 看不见我家门

43、八零后深圳三十而立

44、夫妻双双把官免

45、史上最长乐曲演奏完要639年

46、医生手术忘打麻药，患者惨叫连连。

47、保险公司拟对胖子提高保费

48、英国囚犯坐牢可以带两只宠物鸟。

49、一女子在飞机上要开舱门抽烟被罚 50、一妇女被盗，报警前先算卦。

51、一乞丐讨钱未果愤然报警

52、一小偷开工前穿跆拳道服壮胆。

53、一男子申请低保体重超重被拒

54、一高校不堪取暖费涨价延长寒假。

55、一父亲给儿子取名“@”。

56、一妇女为驱邪提着人头乘飞机。

57、一男子拒捕失败，痛咬警犬耳朵。

58、美国诞生最轻婴儿，体重如手机。

59、一1岁男童走失，独自漫游9公里。60、一醉汉怕出事，让6岁儿子驾车。61、河南一小偷打算偷书开书店。62、澳洲一瞎子杀死一聋子。63、一男子厌恶枯燥生活诈死埋名。

64、大连一男子牵宠物狗到救济站求助狗粮。65、北京女大学生为面试声音甜，做“声带整容”。66、四川一小学没考90分，学生须跪领试卷。

67、黑龙江婚姻登记搭收水电费。68、天津出现为白领寻偶的猎头。69、难以想“象”的痛苦 70、我很丑，但不防碍做总统 71、“徒儿” 休得无礼 72、千里赴蓉 只为活出个熊样 73、墓园暴利 人“死不起”了 74、上课咋也“缺斤少两”

75、狼狗咬伤我左腿 主人打断我右脚 76、如果傻根知道汇费没那么贵 77、1：0 累死老汉郝海东

78、豆芽为什么这么“肥” ？激素催的！79、脸是这样丢的！80、听说 童话昨日回来过 81、借你的眼睛穿过黑暗 82、九牛二虎之力搬大象

83、国足赢了 全国人民笑了；国力走了 陕西球迷哭了

84、你胆大 我害怕

85、女播客 小喇叭开始广播啦 86、丈夫--判了离婚就杀人 87、火车站代售点违规，关！88、岂有此“礼”

89、食品库成了老鼠的天堂 90、霉变香肠竟然还削价出售 91、一窝“油老鼠”落网

92、庙内出家作僧 庙外租房做贼 93、一和尚犯案被警方收审 94、青灯黄卷笔耕勤 95、旦复旦兮薪火传 96、后仓“老鼠”大如斗

97、两千株树苗将栽在周总理家乡 98、回头“浪子”又教“浪子”回头 99、“傻吃”的孩子容易“吃傻” 100、男团决战惊心 女团决战动魄 101、我队险夺亚乒乓赛双杯 102、童声乐声掌声声声悦耳 103、少年青年老年个个欢欣 104、二审老萨 草草收场 105、财政贴息为经济舒筋活血 106、春雪舞 成都昨夜好浪漫 107、一240斤妇女用体重压伤劫匪。108、加拿大一家庭6年遭3次雷劈。109、党政工齐心协力谋发展

110、人勤春来早 政好岁时丰 111、病魔无情人有情 112、群雁高飞头雁领 113、于细微处见精神 114、梅花香自苦寒来 115、大爱有痕

116、惊涛拍岸扬帆过 勇立潮头竞风流 117、难以想“象”的痛苦

118、奥巴马和希拉里联手是“梦幻组合”还是“一场噩梦”？

新闻标题 篇2

关键词：网络,报纸,标题,比较

2008年7月公布的中国互联网络中心的第二十一次网络发展状况统计结果显示:截至2008年6月30日, 中国网民 (半年内使用过互联网的6周岁以上中国公民) 达到2.53亿人, 网民规模跃居世界第一, 而排名前三位的网络应用是:网络音乐、网络新闻、即时通信。[1]可见, 网络已成为许多人 (尤其是年轻人) 的主要新闻信息通道。我国现有的网络新闻发布机构主要分为两种, 一种是传统媒体的新闻网站, 另一种是商业新闻网站。从目前的情况来看, 传统媒体的新闻网站基本上都是传统媒体新闻的网络版, 而由于政策的限制, 商业网站不能拥有自己的采访机构, 只能转载规定范围内传统媒体的新闻。[2]因此, 我国的网络新闻传播实质上还只是一个新闻编辑机构。作为一种全新的传播媒介, 网络新闻传播有自己的规律。然而, 由于时间紧迫、网络新闻编辑水平限制等多方面的原因, 网络新闻对传统媒体新闻的简单copy现象非常普遍。本文从标题制作的角度, 以网络对传统媒体的转载和摘编为例, 分析网络新闻标题与作为传统媒体代表的报纸新闻标题制作的主要区别, 探讨如何真正适应网络本身的传播特点来发挥其新闻传播的功能。

标题的功能

新闻标题有四个主要功能:概括新闻内容、评价新闻的意义、吸引读者的注意、美化新闻版面。[3]有人说“标题是新闻的眼睛”, 可见其对新闻的重要作用。对于网络新闻来说, 标题“吸引读者注意”功能的重要性则更加突出。因为报纸的新闻原则上和正文、图片是同时平面地呈现的, 标题固然以其更大的字号和不同的字体首先映人眼帘, 但整个新闻是和标题一体的, 有些读者会被图片吸引或在对正文的一瞥中发现自己的兴趣所在, 因此吸引阅读的任务并不仅仅在于标题。而网络时代是读题时代, 它超链接的方式使标题承担了全部的吸引读者阅读的重任, 因为大量新闻信息的存在, 使网络势必只能简明扼要地以列表的方式把新闻标题呈现在主页面上, 使之成为一片标题的海洋, 要从众多的新闻中突出, 吸引读者点击, 靠的就是标题的出彩, 标题吸引不了读者的点击, 就意味着新闻传播的失败。因此, 网络新闻标题的制作比报纸新闻标题的制作显得更为关键。

标题的结构

标题分为两大类, 一类是主题, 一类是辅题。其结构有单一型和复合型。所谓单一型, 即只有主题没有辅题。复合型指既有主题也有辅题, 可以是引题+主题, 主题+副题, 或者引题+主题+副题俱全。因为主题与辅题承担的任务不同, 在呈现此结构时, 往往要分行显示。为了在一个平面显示其层次和美观, 标题的编排是报纸常用的版面语言。因此, 报纸新闻采用复合型标题很常见。而网络新闻是以标题点击的方式进人阅读的, 为了浏览和点击的方便, 也因空间节约的原则, 网络新闻标题基本上都只有一行。如2008年12月28日天府早报的新闻“洋小伙结汉婚新娘赞新郎胜过秦始皇”, 在新浪主页的标题是“外国小伙举办汉式婚礼”, 只选取了主题而舍弃了副题。如果有引题+主题或者主题+副题的结构也是一行显示, 只是中间用空格隔开。

标题的字数

网络的信息量是非常大的, 尤其是主页更是要安排尽可能多的标题供网民点击。从生理角度讲, 电脑屏幕相对于报纸而言, 更容易产生视觉疲劳, 所以, 网络新闻标题的字数要求比报纸更为严格。一般来讲, 网络新闻的单行标题不会超过13个字, 如“4岁脑瘤女童被弃街头”“居民楼失火致4辆轿车焚毁” (2008年12月28日新浪新闻) 。如果内容太复杂, 13个字表达会有困难, 那网络新闻也会用标点符号或者空格键来分成两句话, 每句话可会严格控制在10个字左右, 例如“范美忠北京重新上岗续:校方否认考虑解聘” (2008年12月28日新浪新闻) 。此外, 为了控制字数, 只保留主题而省略引题或副题的情况在网络新闻中很常见。如2008年12月28日京华时报的新闻“20岁未婚女勒死亲生女婴被以故意杀人罪判刑4年”, 新浪新闻主页的标题是“女青年勒死新生女婴获刑4年”, 后者更加言简意赅。

标题概括的准确性

新闻标题拟写最基本的要求是“题文一致”。标题首先应该能较准确地揭示新闻的基本内容。然而, 这一个原则却在网络世界受到了很大的冲击。对点击率的追求使网络新闻标题制作者想方设法把自己认为最能吸引人的新闻事实以最吸引人的方式表达出来, 因此, 出于煽情和诱惑的需要没, 网络新闻标题故弄玄虚、断章取义的现象非常普遍。主页面标题和二级页面标题冲突、标题和正文内容不完全相符甚至牛头不对马嘴的情况时有出现, 让读者点击之后大呼上当。这种现象在娱乐新闻标题制作中尤其突出, 把某艺人在某部影片中的身份或情节作为现实生活中的事实来表述, 是网络新闻骗人点击的惯用伎俩。“张学友四个女人不偏不倚”, 说的原来是他对“雪狼湖”歌舞剧中四个女搭档的评价。值得注意的是, 由于网络编辑水准不高, 在因字数控制要简缩标题的情况下, 也经常会出现题文不一致的情况。从目前的情况来看, 网络从报纸等媒体转载新闻时, 对标题的编辑并不多, 照抄照搬现象远多于创造性的编辑对内容的深加工就更少了, 基本上是照单全收。事实上, 网络作为一种全新的信息传播手段, 急切需要与之相符合的信息传播方式和技巧。在新闻标题制作方面, 网络在适应其独特的信息传播特点、为增强信息的吸引力而做出改变的同时, 如何负责任地传播新闻, 平衡感官的刺激与理性的思索, 做到动情而不煽情, 通俗而不低俗, 幽默而不浮滑, 以真正值得关注的内容和深度的思考来吸引读者, 是每一位网站新闻编辑应该考虑的问题。

参考文献

[1]中国互联网络信息中心.中国互联网络发展状况统计报告[R].http://www.cnnic.net.cn.

[2]国务院新闻办公室、信息产业部.互联网站从事登载新闻业务管理暂行规定[EB].

[3]郑兴东.报纸编辑学教程[M].北京:中国人民大学出版社.2001.

标题新闻等 篇3

“十五”期间我国将全部扫除15～24岁的文盲。

最新统计：“菜篮子”产品的收入占我国农民收入份额的1/3。

我国城市生活垃圾处理要收费。

“中国质量万里行”最近开往农村。

农村土地承包法明年3月开始实施。

一句话信息

从10月1日起，邮政汇款留言要收取“附言费”，附言中每个汉字(2个字节)收费0.10元。

根据最近发布的《关于公安机关不得非法越权干预经济纠纷案件处理的通知》，公安机关无权干预经济纠纷案件。

福建省人大常委会最近审议通过《福建省农业生态环境保护条例》，以地方立法形式防治农业生态环境的污染。

从2003年1月1日起，全国林木种苗检验人员将实行持证上岗，新的《林木种苗检验员证》有效期3年，每年度检验1次。

据统计，自1996年以来，我国共有17188位农民(含转制)从公开选拔考试中脱颖而出，成为国家公务员。

辽宁省最近出台《辽宁省蚕种管理办法》，规定未经蚕业行政主管部门审定批准，任何单位和个人不得在全省从事蚕种的生产和经营。

深圳市最近规定，凡是在深圳注册为社会提供法律服务的执业律师，每人每年至少要办理两件法律援助案。

《中华人民共和国药品管理法实施条例》已于9月15日实施，规定医院自己配制的制剂不能在市场上销售，而且医院配制制剂，须取得制剂批准文号后方可配制。

南京农业大学食品学院(邮码：210095，电话：025－4395618)最近开发出富硒茶叶、富硒大豆。

中国农科院油料作物研究所(邮码：430062，电话：027－87740380)选育的中油杂4号，最近通过湖北省农作物品种审定委员会审定。

河南省浚县农科所(邮码：456284，电话：0392－5622074)选育的早熟优质杂交玉米新品种“浚单18”，最近分别通过河南省、河北省品种审定。

中国农科院棉花研究所(邮码：455112，电话：0372－2525368)培育的转双价基因抗虫机制新品种——中棉所41，最近通过国家审定。

山东省最近明令取消包括农村教育集资在内的88项专门面向农民收取的行政事业性收费、基金和集资项目，以及47种由农民出资、出力、出物的各种达标升级活动。

市场营销、中介服务已成为人才市场上最为红火的两个职业，北京、上海、天津、深圳、广州和青岛等城市仍是求职的热点。

新闻标题练习 篇4

请用一句话概括下面这则新闻的主要内容。2003年镇江）根据下面的内容拟写一则新闻。

1．请用一句话概括下面这则新闻的主要内容。

在第十五次“全国助残日”来临前夕，据中国残疾人联合会介绍，作为社会最困难群体，我国残疾人就业状况明显改善。截止目前，全国处于就业年龄段的2500万残疾人中，就业人数已达2193．6万人，其中，城镇已就业残疾人累计达到430．4万人，农村达1763．2万人，1000 多万贫困残疾人解决了温饱问题。

2.请将下列内容概括成一句话新闻（不超过15字）

新华社珠峰大本营 5月22日电（记者张景勇 边巴次仁）红色测量觇标竖立在地球之颠，珠峰脚下的6个交会测量点同时展开峰顶连测；GPS测量设备、冰雪深雷达探测仪在峰顶开始工作……22日11时08分，2005年珠峰高程测量迎来决战时刻：我国登山测量队员成功登顶，珠峰测量顺利展开。3.阅读下面这则新闻报道，请用一句话概括新闻的主要信息（不超过16字，含16字）。

本报讯（记者李丹）通过对成都市6个区县20余家企业的检查、暗访结果显示，成都市水环境还存在问题。主要表现在：①水环境形势严峻。成都不少河段水质仍受到严重污染。数据显示成都市污染物减少了，生活污水处理率提高了，但锦江水质还是没有根本好转，并呈恶化趋势。②环境保护基础工作较为薄弱。还存在环境污染数据不清，排污费征收使用底数不清等问题。③环保执法存在“死角”。个别地方在处理环境保护和经济处理率虽达到82%，但工业污染整治仍处于低水平、补欠帐阶段，离清洁生产、循环经济的要求差距很大。

检查组最后建议，成都市应认真研究解决锦江污染问题，把整治锦江作为一个系统工程，纳入市政府为民办实事工作中，使水环境质量得到提高。

4.自国务院台湾事务办公室宣布对部分台湾水果实施零关税后，5月中旬首批零关税水果登陆福州，接着亮相上海，京城百姓也纷纷议论何时才能吃上零关税台湾水果。5月30日一早，进入北京物美华天大卖场选购水果的顾客发现了一件新鲜事。在他们平时熟悉的水果柜台上，突然出现了几块醒目的大牌子，上面写着“台湾水果展卖”。那一排排摆放整齐、新鲜饱满的水果仿佛正向京城百姓宣告：“大陆同胞，我们来了！”

请将上述消息写成一句话新闻，20字以内。

5.用一句话概括下面一段话的主要信息。（不超过10个字）

目前，全球已有85个国家的2300余所高校开设了汉语课程，3000万外国人正在学习中文。许多外国人为留学、就业、投资、贸易等，苦学“方块字”，苦练“中国话”。英国计划在未来五年内拨款100万英镑普及中文学习；美国将汉语纳入国民教育体系；韩国不少企业都开设中文学习班。

答：全球掀起汉语学习热。

6．读下面一则消息，完成相关问题。

新华社6月1日电 国家林业局宣传办主任、新闻发言人曹清尧1日在国台办例行记者会上说，向台湾同胞赠送大熊猫的相关工作已经开始。这对大熊猫一旦确定后，我们将公开为大熊猫征名，按照以往习惯，大熊猫将采取双名制，即乳名和大名，均为两个汉字，在大陆征集乳名，在台湾征集大名。

根据提供的消息提取主要信息（不超过10个字）。

答：“赠台大熊猫公开征名”或“征集赠台大熊猫名字”。

7.用一句话概括下面语段中所透露出来的信息。

近日，由青海省可可西里国家自然保护区管理局组建的巡山队已到达可可西里保护区腹地，全面开展2005年春季反盗猎大搜捕特别行动。

春季是盗猎案件多发期。怀着幼仔的母藏羚羊开始集群，雄性藏羚羊也处于体质较差的时期，行动相对迟缓。以往盗猎分子经常疯狂猎杀藏羚羊。可可西里自然保护区管理局局长才嘎近日向记者介绍说，主力巡山队将从南线长江源头地区到达可可西里腹地及青海、新疆、西藏3省（区）交界地带，在藏羚羊集中的重点区域进行反盗猎大搜捕。

答：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（不超过15字）

答：巡山队将开展春季反盗猎大搜捕。

8.用一句话概括下面文字的主要内容。（不超过16个字）

3月31日，江苏省金坛市城南小学组织学生观看革命传统教育影片。中午12点40分左右，该校一、二年级的数百名学生在老师的带领下，集中排队向金坛城区金沙影剧院进发。队伍刚走出校门，一辆小轿车由西向东飞驰而来，危急中，52岁的殷雪梅老师张开双臂，奋力将走在马路中央的六七个学生推到了路旁，她自己却被小轿车撞飞到25米外落下……学生得救了，可是以身躯挡车勇救学生的英雄教师殷雪梅老师，却因伤势过重，抢救无效，于4月5日凌晨1时在金坛市人民医院去世。殷雪梅老师的事迹感天动地，谱写了一曲人民教师的英雄赞歌。

答：殷雪梅老师用爱谱写生命赞歌 或：殷雪梅老师勇救学生壮烈牺牲（意思对即可）

9.在新闻中，开头常有一段用来概括新闻主要事实的话，我们称之为“导语”。下面这则新闻缺少“导语”部分，请你根据后边的内容，在文中的横线上补写出这则新闻的“导语”。

长寿湖飞来黑天鹅

（本报4月28日讯）

昨日，在长寿湖安顺岛湖边钓鱼的徐光军突然发现湖里多了4只全身羽毛纯黑发亮的水禽。经辨认该水禽为黑天鹅。

黑天鹅是产于澳大利亚的一种水禽，为什么会在长寿湖现身？对此，长寿湖风景区管委会有关人士称，其原因目前尚不清楚。但可以肯定的是，自去年长寿湖取缔养殖网栏，实行生态养殖后，长寿湖水质明显改善，为水禽提供了良好的生存环境。

答：.因为生态养殖改善水质，连日来，4只黑天鹅飞临长寿湖安顺岛湖边。

10．请用一句话概括下列新闻的主要内容(不超过18个字)(2分)

本报讯 为提高中学生口语表达能力，5月28、29日，西宁市教育局、北京外语教学与研究出版社等单位联合举办了为期两天的“首届西宁市中学生英语口语能力演讲比赛”。

这次比赛先由西宁地区各中学进行预选赛，各校推荐优秀学生参赛。被推荐的83名学生分别参加了初中组和高中组比赛。比赛采用已备演讲和现场问答的形式。评委由我省外籍专家、大学外语教师和资深的英语教师组成，他们现场评分，共评出九名一等奖。这次比赛不仅检测了我市中学生综合运用英语的能力和水平，而且对培养学生学习英语的兴趣和信心有着非常重要的意义。

答：西宁市举办首届中学生英语演讲比赛。

11.根据下面的内容，用自己的语言拟写一个新闻标题。（不超过12个字）

据台湾媒体报道，宋楚瑜率领亲民党大陆访问团于13日下午3时40分许返抵台北。亲民党主席宋楚瑜在桃园机场发表谈话表示，亲民党带着两岸同胞共同追求和平的愿望回到台湾。宋楚瑜说，这次访问期间看到大陆的很多变化，也看到大陆乡亲和我们一样，都愿意追求和平。

答：宋楚瑜率领访问团返抵台北。

12.为下面的消息写一则标题（不超过25字）。

中国日报网站消息：联合国负责人道救援事务的副秘书长扬·埃格兰1月3日在每日例行新闻发布会上表示，印度尼西亚苏门答腊岛西部地区和亚齐省的遇难人数可能会增加数万人。埃格兰说，印度洋海啸的遇难人数迄今已经突破15万人，这个数字还将进一步上升。有些人虽然目前侥幸存活，但由于药品紧缺，他们可能因一些常见病死亡。

答：印度洋海啸遇难人数已突破15万。

13.请在空格内为下面的新闻拟写标题。（不超过12字）

北京时间2005年1月18日3时16分，中国第21次南极冰盖昆仑科学考察队12名队员成功抵达南极内陆冰盖的最高点。鲜艳的五星红旗高高地飘扬在海拔4093米的蓝天之下。这是人类首次登上南极内陆冰盖之颠。

答：中国人站立南极冰盖之巅。

14.下面是《江西日报》的一则消息，请给它拟一个标题（不超过20字）

本报讯 北京时间8月25日凌晨4时许，在第28届雅典奥运会男子三米板跳水比赛中，我省体育健儿彭勃以总成绩787.38分获得了男子三米板跳水冠军，为我过夺得了第24枚金牌，这也是自汉城奥运会上许艳为我省夺得第一枚金牌以来，我省健儿获得的又一殊荣。

彭勃取得的这枚奥运会金牌，在我省体育发展史上具有重要的意义，将大大地鼓舞正在为实现在中部地区崛起而努力拼搏的江西人民。

答：彭勃为江西再添一枚金牌。或“江西健儿彭勃奥运夺金牌”。

15.下面是盐城市某报的一则新闻，请为这则新闻拟一个标题。(不超过20字)

本报讯 3月29日，在上海世博局举行的世博会会徽设计颁奖仪式上，上海市有关领导为世博会会徽中标者、盐城市青年广告设计师邵宏庚颁发了获奖证书和20万元奖金。

邵宏庚今年34岁。去年年底，当他得知上海世博会正在征集会徽后马上行动，接下来的时间里把所有精力都投入到设计中。今年2月他将自己最满意的第1加1件作品(如图)送到上海，这件作品最终从9046件应征作品中脱颖而出，被正式确定为上海世博会会徽。

答：示例一：上海世博局重奖盐城小伙邵宏庚。示例二：盐城青年邵宏庚获世博会会徽设计大奖。

16.给下面这则新闻拟一个标题（不超过15字）。

新华社北京3月23日电 文化部日前要求各地文化部门查处《臭作》等四款存在非法内容的电脑游戏。

记者了解到，文化部门在市场上发现的这几款违法游戏产品，存在大量的不健康的内容，违反了我国的法律规定，危害了青少年的身心健康。

文化部办公厅日前下发紧急通知，要求各地文化部门立即会同公安、工商、电信等部门，组织执法人员对传播这些违法游戏的网站、场所进行检查。一经发现上述电脑游戏，立即查禁、收缴，并根据线索，追根溯源，严查彻究，依法予以处罚。

答：文化部门查禁四款电脑游戏。或文化部要求查禁四款非法电脑游戏。

17.导语是对消息核心内容的概括。请在下面这则消息的横线上补写导语。

抗日战士聚徐州

今天是徐州沦陷纪念

记者了解到，9名老人分别来自上海、北京、镇江、济南、南京、长沙等地，但都是徐州籍，年龄最大的86岁，最小的也已83岁。值抗日战争胜利60周年之际，老人们相约在徐州沦陷日前夕，相聚到徐州，重话昔日的峥嵘岁月，再游当年生活、战斗过的地方。

前日上午，他们参观后感叹徐州的变化太大了。这些耄耋老人谈起徐州沦陷前后的战斗经历，激昂慷慨，还激动地唱起了《救亡军歌》。(2005年5月19日《彭城晚报》，有改动。)

答：当年曾在徐州生活、战斗过的9名八旬老人从全国各地齐聚徐州，共忆往昔峥嵘岁月。

18.阅读下面新闻，根据其主要内容，拟一个标题，字数不超过25字。

新华网北京5月14日电（记者刘铮）记者14日从国家发展和改革委员会了解到，我国已经提前一年实现“十五”计划国内生产总值（ＧＤＰ）和人均国内生产总值两大重要指标。

今年是“十五”计划最后一年。根据“十五”计划，2005年我国ＧＤＰ将达到12.5万亿元左右，人均ＧＤＰ达到9400元。而我国在2004年，ＧＤＰ就已经达到13.65万亿元，人均ＧＤＰ突破1万元。

统计显示，从2001年到2004年，我国国内生产总值年均增长8.6％，高于“十五”计划中年均增长7％的目标。

根据“十五”计划，我国城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入年均增长5％左右。而“十五”前四年，城镇居民人均可支配收入年均增长9.6％，农民人均纯收入的年均增长率近二十年来首次超过5％。（来源：新华网）

答：我国提前（一年）实现“十五”计划两大（重要）指标

19.为下面这则消息拟一个不超过15字的标题。

新华社消息：大陆各地台商对连战大陆行给予高度关注。许多台商认为此举增进了台商在大陆发展事业的信心，并对连战访问成果寄予厚望。

在北京经营房地产的台商黄紫玉说，连战此次来访是拥有台湾民意背景的。共产党与国民党的高层会晤对话，让台商今后可以更加放心地在大陆发展自己的事业。在连战的祖籍地漳州市，台商协会常务副会长、龙海市鞋业有限公司副董事长高百合说：“连战此行必将对两岸稳定起到很大作用。”

答：大陆台商对连战访问寄厚望。

1、答：我国2000多万残疾人有了工作。(或：我国残疾人就业状况明显改善。如果加了“1000多万贫困残疾人解决温饱”也算正确。)

2、答：我国成功进行珠峰登顶测量。

3、答：成都市水环境形势不容乐观。（或“成都市水环境质量亟待提高”、“成都市水环境问题很多亟待解决”）

新闻标题学习小结 篇5

10510212 马姗姗

自己分析了两周新闻标题，但总归是跟着感觉在评论，所以这周将学过的内容做一个小结。

新闻标题是用以揭示、评价新闻内容的一段最简短的文字，用大于正文的字号刊于正文之前。

新闻标题的功能

提示新闻内容：用最精炼的文字将新闻中最重要、最引人注目的事实报告给读者。

评价新闻内容：通过把新闻事实安排到标题中的不同位置进行评价、通过叙述新闻事实时所使用的不同词语进行评价、通过对新闻事实直接发表议论进行评价

吸引读者阅读新闻：好的标题不仅能向读者提示和评论新闻的内容，而且还能以生动优美的形式吸引读者阅读新闻

美化报纸版面：给个篇稿件明显的标准

新闻标题的特点

选材：必须标出新闻事实

表述方式：要有确定性，显现动态

时态、语态、标点的特殊要求

新闻标题的类型

单一型标题：只有主题的标题

复合型标题：既有主题又有辅题的标题

实题：新闻标题中叙述事实的部分，称为实题

虚题：新闻标题中发表议论的部分，称为虚题

新闻标题的结构

主题是标题中的核心部分：主题在整个标题中所用的字号最大，居于最显著的位置

引题引出主题：位于主题之前，字号小于主体

副题解释主题：主题是一种议论，副题则揭示全部事实

主题是一个提问，副题作出解释或回答

主题写的是概括性事实，副题做出详尽的解释

主题写一个细节或引人注目的一个个别事实，副题写全景或全部事实

副题补充主题：副题补充同一事实的不同方面

副题补充同一事实发展的结果及产生的影响

副题对同一事实的某些方面加以限定

副题补充与主题相关的另类事实

安排标题结构应该注意的问题

标题是与正文不同的“特殊”问题

新闻标题 篇6

对比式（对照式）

即把正反两个事物或两个意思对比着标出来。

例如: 1增产轻纺工业急需产品

过去愁吃不饱

现在愁吃不了

2“酒盅关系”靠不住

鱼水相依情更深

——五连处理军民关系的一段经历

3过去寺院拜佛

如今北京旅游

一．比喻式：

借两种事物的相似点进行类比的一种命题法。它是将某一事物比作另一事物，更好的描绘出事物的内在特征，以增强标题的具体性，鲜明性和生动性。例如：

1.大老齐变成了“香饽饽” 2.一批“牛郎织女”得到团聚

3.“金鸡”报喜讯

“百花”吐芳菲（报道电影金鸡奖，百花奖大标题）

二．对仗式：

或称对偶式，就是把字数相等，结构相近的两个句子，双双对称，借助整齐对称的形式和协调匀称的音节把对应的两个句子突出出来，互补互映，增强命题的感人效果。

例如：

1.播种一粒入地

收成万粒归仓

2.调离不办送别宴

到职不喝接风酒 3.昔日黄沙飞扬

如今绿洲闪光

三．排比式

是用内容密切相关，结构相同或相似，语气一致的三个或三个以上连接说出来。这种命题可以使题意集中，突出，增强气势，加强感染力，充分表达情感。例如

1.兼职多会议多社会活动多亟待解决（“三多”耽误了劳动模范的生产，工作，学习和休息，他们说：“这样下去就把我们架空了。” 2.有困难

有希望

有办法 3.不拼凑

不特殊

不护短

四．呼告式

通常新闻是像读者说话的，但是呼告式命题法，撇下读者，直接呼新闻事件的人或物来说话，这种命题具有强烈的感情色彩。例如：

1.祖国啊母亲!你要孩子做什么，就吩咐吧！2.日本小姑娘，你在哪里？ 4.不准杀害金大中

五．设问式

根据新闻内容，作者虽然心中有数，确故作无疑之问，或者提出疑问让读者，事件中的人物，去思索，体会，以唤起对方或读者的注意。例如：

1.服务态度也要花钱买吗？ 2.鱼都“游”到哪里去了？ 3.这笔奖金该不该给？

六．反问式

是运用疑问句的形式来表达已经确定了的内容。反问式命题饱含了愤激之情，语气强烈。例如：

1.有了过失和错误再要求进步是“晚”了吗？ 请听战士的意见，家长的希望 2.江南长途汽车站究竟是谁的天下？ 3.市委书记难道批评不得吗？

七．质问式

质问式就是明知故问，问而不答。往往是作者不同意新闻事件中的情况，结论时，而采用质问式命题法。例如：

1.足球甲级联赛中一个值得严重关注的问题——零比零为什么一年比一年多？ 2.“凤凰”“永久”为何难以大增产 3.“白山”“梅花”“海燕”有何反响。

八．回答式。

作者根据主题思想，在命题中提出疑问，接着给予肯定的结论。例如：

1.杜甫的真墓在哪里？专家考证后认为在河南巩县。2.越南是什么？是一条没喂饱的狗。3.为啥灾年曾高产？科学种田立大功。

九．警句式

1.用诗词名句，警句命题，提高新闻的知名度，增强命题的感染力，给读者以深刻的印象。例如：

1.千里之堤 溃于蚁穴 2.冰冻三尺 非一日之寒 3.冲出亚洲 走向世界

十一、比拟式

借助于具体，确切，鲜明的形象来表达题意。可以把事物拟作人来表现或把人当做物来写，也可以以物拟人来命题，读后回味无穷经久不忘。

例如：

1.“洋鸡”不吃“洋料”照样生蛋。2.洪峰俯首过三门

3.“寿星”兴致勃勃游邕城。

十二.谐音式

前后词语，音同字不同。从这一意思推论到另一意思，这种命题具有引逗，诙谐性，读之饶有趣味。例如：

1.支农先要知农

2.姚文元就是谣文源

3.文明街 不文明

十三。借代式

在命题时不直接说出要说的人或事物，而借用与某人或某事物有密切关系的人与事物的名称来代替。这样，使读者联想，回味，悟出蕴含的深意。例如：

1.“飞鸽”展翅力争在上北京。2.“九星会聚”已散 地球安然无恙 3.回头“浪子” 又教“浪子”回头

十四、联想式

从一种事物，情景联想到另一种事物，情景，从具体联想到抽象精神，思想的命题法。例如：

1.假如我是一个人民代表 2.餐桌上的极左真右要打扫

3.不把顾问当“客人” 顾问才能当主人

十五、模拟式

这种命题是从古诗词句或成语中仿造而成。它的作用是仿造古诗词句多是人们熟知的名句，提高新闻的知名度；唤起读者心目中一种古雅审美经验来与之相对应，从而产生美感；利用前人成果，精炼传神的表现主题。例如：

1.《小院无处不飞花》（从唐代韩愈：《寒食》：“春城无处不飞花”这句诗模拟而来。）

2.《似成相识鹭归来》

（从宋代诗词家晏殊：《涴溪说沙》：“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”改写的。）

3.“新竹”与“老干”（从《郑板桥题画竹诗句：“新竹高于旧竹枝，全凭老干相扶持”中抽取改缩而成。

十六、双关式

利用词语的音意的关系，使词语具有双重意思，表面上是一种事物，实际指的是另一种事物。例如：

1.开“锁”记

——解放军某部践行科学发展观为战士们解开心理疙瘩 2.二十台“飞人”缝纫机台台“飞进”领导家

3.村民各个个发“洋”财

十七、连珠式

命题的前面语句的末尾字成为后面语句的起头字，递接而下，成蝉联形式。更好的说明事理的因果连锁关系，或描述事件的递呈关系，使命题递接紧凑，生动畅达。例如：

1.人尽其才

才尽其用

——某师主动把留部队有专长的硕士研究生送到专业对口的科研单位 2.诗画的歌舞

歌舞的诗画 3.外地学南宁

南宁怎么办

十八、层递式

根据事物的逻辑关系，将词语排成由浅到深，由小到大，由少到多，由轻到重，由近到远，由低到高，依次阶升，或与此相反，依次递降，把命题的意思表现出来。例如：

1.人到中年 学有创建

著有华篇

2.花点培训费 学得新技术 换来高效率 3.勇于思考 勇于探索 勇于创新

————解放军某部师党委整顿思想作风，加速部队现代化建设

十九、粘连式

把本来适用于甲事物的，趁势粘来连到乙事物。一个词语，既关联着甲事物，也关联着乙事物；其重点由甲事物转移到乙事物的命题法。例如：

1枪上的锈好擦

思想上的“锈”不易擦 2.织鱼网

织出一片好风光

3.唱出了今年好收成 唱不尽党的恩情长

二十、衬托式

把两种相反相斥或相互呼应的词语摆在一起的命题法 例如：

1.宁愿一人脏 换来万人洁 2.为进洞房 先进班房

3.“惹不起” 变成“人人喜”

二十一、夸张式

为了更突出，鲜明的强调新闻事件的特征，而故意对那个事件的程度，作用，数量，特征，形象等方面做扩大或缩小一种命题方法。例如：

1.村长阎恒元

一手遮住天

2.茅台酒尚未沾唇 人先醉了三分 2.邕江大桥上车水马龙川流不息

二十二、反语式

故意用反面语表示正面意思，或用正面语表示反面意思的命题方法 例1.北极熊的“祝贺” 例2 白卷“英雄“张铁生 例3 救济？汉市贫民送还行署破烂衣服

二十三、象征式

借助事物内在联系，用特定的具体事物或通过描绘，渲染，具体事物的形象，表现事物的精神品质或事理命题法 例1 我们爱韶山的红杜鹃 例2 咬定青山不放松 例3 小球转动了大球

二十四式、歇后语式

命题词语分两部分，前一部分仿佛是谜语，含而不漏；后一部分正像谜底，一语道破其中的秘密。例1 竹篮打水 —— 一场空 例2 铁公鸡—— 一毛不拔 例3 哑巴吃黄连—— 有苦说不清

二十五、节缩式

命题语言简明，以较少的文字表达较多的意思 例1 五业并举

五花其放 例2 胸怀全局

现身四化 例3 践行科学发展观

二十六、悬念式

根据新闻事件的中心，提出问题或设置疑问的命题法。例1十五斤牛肉干成了难题 例2王爱党是谁

例3五十辆“座驾”

都烧谁的油

二十七、数字式

是以数字来表现新闻内容，或是用数字的“差错”，或是用数字对比来命题 例1 为了61个阶级兄弟 例2 9+1大于10 例3 短秤一两

赔罚一斤

二十八、结论式

是新闻常运用的命题方法之一。是指新闻事实的最终结果而言。例1 中国女排三比二胜美国队 例2 东盟自由贸易区2010年1月1号正式开园 例3 落选厂长王贺喜愉快当工人作出贡献

二十九、观点式

是以作者对新闻事件的看法，倾向命题。例1 刘翔一跑惊世界 例2 “小字辈”大显身手 例3 “于无声处”

想起时代最强音

三十、分析式

分析是结论，观点的前提，二者必须通过分析才能获得，分析命题是指事件的缘由而得出的结果。例1 目光四射

十路生财 例2 无怨有志方成才 例3 推广一项新技术

新闻标题的制作 篇7

新闻标题的特点主要有以下几方面。

1) 新闻标题必须以新闻事实为依据。标题是整篇新闻报道的一个重要组成部分, 对整篇文章具有启发和引导作用。所以新闻标题必须是新闻事实的高度浓缩和概括, 用最简炼的语言表述了最真实的新闻内容;

2) 标题是对新闻事实的高度概括。新闻标题是用最简单的语言对新闻事实进行表述。所以说, 制作新闻标题时一定要全面了解新闻内容, 研究新闻内容, 用凝炼的语言对新闻事实进行高度概括, 让读者通过标题就基本了解了新闻的全部内容;

3) 标题具有评价和提示新闻内容的作用。客观公正, 以事实为依据是新闻写作的基本要求。无论对新闻事实的陈述, 还是对新闻事实进行评价, 都以新闻的内容为依据, 事实求是地进行评价, 达到令人信服的效果;

4) 标题具有吸引读者眼球的作用。所谓读书读皮看报看题, 就是对新闻标题的准确评价。读者在浏览一张报纸时, 首先看的是标题, 只有标题抓眼了, 才能吸引读者继续读下去。然而, 只有优美新颖的标题才能抓着读者的眼球, 才能达到宣传新闻事实的效果;

5) 新闻标题具有组织和美化版面的功能。好的新闻标题不仅能够提示、评价新闻内容, 吸引读者阅读新闻, 而且还能把内容相近的稿件组织在一起, 使版面变得有秩序。

2 制作新闻标题应遵循的基本原则

新闻标题在新闻写作中有着举足轻重的作用, 而且新闻标题有其一定的规律性, 要想制作出好的新闻标题, 需要认识和把握这些规律, 具体包括以下几点:

1) 题文相符。标题一定要能够反映内容, 不能背离内容, 做到“题文相符”, 这是制作标题的最基本要求, 也是基本规律。坚决杜绝出现题文不符、题不对文的现象。标题是文章内容的浓缩, 文章内容是新闻的解说和延伸。二者必须相辅相成, 相得益彰;

2) 一语破的。标题要突出新闻中新鲜的、重要的、有特点的、最本质的事实, 传统的新闻写法是倒金字塔式的方式, 所以处于金字塔顶端的标题一定要明快、响亮、掷地有声。用最少量的字表述出最重要的信息, 而且要达到一语破地、切中要害;

3) 简洁明快。新闻标题虽然是新闻内容的高度概括, 但在制作标题时一定要明快, 让读者一眼就能看出整篇新闻的事实, 提高阅读兴趣;

4) 旗帜鲜明。大家都知道, 标题是新闻和评论的结合点, 好的新闻需要对事实进行简要的评论。在对新闻事实进行评论时一定要旗帜鲜明, 观点清楚, 支持什么, 反对什么立场坚定, 一目了然;

5) 新鲜活泼。标题既然要抓着读者的眼球, 就要具有鲜活的特性。一要做到新鲜, 二要语言活泼, 三要有趣生动。在制作标题时, 一定要注意选词和采用多种修辞方式, 给消息稿增色, 使文章可读性强, 使读者乐读喜读爱读。

3 新闻标题制作的方法技巧

新闻是一门学问, 制作优秀的新闻标题是新闻工作者长期研究的课题。新闻标题的的制作具有一定的规律和技巧, 只有抓着这些技巧, 按照新闻标题的规律进行创作, 才能使新闻标题更吸引人, 更具可读性。笔者在长期的亲闻写作中, 对新闻标题的制作做过细致的研究, 下面结合个人的工作实践, 浅谈一下如何制作新闻标题以及需注意的问题。

1) 语言应简洁易懂, 增加亲和力。新闻是针对广大人民群众的, 不是只针对精英群体, 因而新闻标题应让大多数人理解和接受, 倘若读者读不懂新闻标题, 肯定会失去继续阅读下去的兴趣。尤其是重大的国际、国内时事政治行为, 通常采用较为官方的口气和语言, 让读者感到凝重和事不关己。这类新闻更应改采用亲切易懂的标题来拉近同读者的距离, 尽量多使用一些生活用语, 让读者感到新闻事件与自己是有着密切关系的;

2) 要充分突出新闻标题冲击力。一张报纸在进行版面设计时, 应该首先考虑的是如何设计和安放新闻标题, 读者对报纸的第一印象往往产生于新闻标题, 印象深刻的新闻标题才会吸引读者仔细阅读, 所以制作新闻标题要注重视觉冲击效应。在新闻行业竞争激烈的今天, 报纸同广播、电视相比有着显著的缺点, 因而更应该从新闻标题视觉冲击力上下功夫;

3) 应生动活泼, 富有表现力。长期以来, 新闻标题通常遵循的是以事实说话, 不注重修饰, 只是简单的概括描述一下新闻事件, 让读者感到非常枯燥乏味, 缺乏吸引力。但是今天, 要想在竞争中站稳脚跟, 必须增加新闻标题的生动性和表现力, 以此吸引读者的眼球;

4) 增加新闻标题的信息含量。随着社会的发展, 人们的生活和工作压力越来越大、节奏也越来越快, 大多数人没有过多的时间和精力进行新闻阅读, 只能快速浏览新闻标题, 对于有价值的新闻再进行大致阅读。这就需要将有价值的新闻信息延伸并包容到新闻标题中, 但应保证主标题的简明扼要, 因而只能增加副标题的信息含量;

5) 活用成语、谚语、俗语。为了增加新闻标题的可读性, 新闻标题的制作一定要具有艺术性。要善于把成语、古语、谚语、俗语直接引入新闻标题。同时, 要避免生搬硬套成语、俗语等, 否则会让读者感到晦涩难懂。笔者认为应结合新闻事件本身, 灵活运用成语、俗语等, 甚至可以赋予成语、俗语新的含义, 增强新闻的生动性。

总之, 探讨新闻标题的制作技巧是一项长期而艰巨的工作, 需要广大新闻工作者不懈地努力。大家要时刻记着, 在每一篇新闻标题的制作工作中, 我们都是新手都是学生, 必须认真加以研究, 要经过充分思考和修改的基础上, 才能制作出优秀的标题。

参考文献

[1]彭朝丞.新闻标题制作.中国广播电视出版社, 2002 (5) .

[2]刘保全.新闻精品是这样采写成的.新华出版社, 2009 (8) .

[3]唐锡光, 高潮.高校新闻新论.中国广播电视出版, 2004:64.

标题新闻等 篇8

我国科学家完成水稻基因组第四号染色体的精确测序

农业部制定的《兽药标签和说明书管理办法》自2003年3月1日起实施

水改为新疆、陕西农民减负三个亿

草原承包经营今后不得超过核定载畜量

云南省去年近17万农户用上沼气

一句话信息

从水利部获悉，我国将在未来7年里，投资392亿元用于三峡库区及其上游水域的污染防治，治理后长江上游的水质将达到二类，即清洁标准。

从2002年冬季征兵开始，民政部在全国统一实行《优待安置证》制度，《优待安置证》是义务兵及其家属、复员士官享受现行优待安置政策的合法凭证。

国家计委最近要求全国各级价格主管部门在农村建立价格监督网络，这一网络的具体内容是，在乡(镇)设立价格监督站，在村(庄)聘请价格监督员。

以稻谷交易为主的南方粮食交易市场，前不久在传统"米市"江西省九江市正式开业，与郑州粮食批发市场、大连北方粮食交易市场形成"三足鼎立"的粮食市场新格局。

从2003年起，中央财政对中西部地区除市区以外的参加新型合作医疗的农民，每年按人均10元安排合作医疗补助资金，地方财政对参加合作医疗的农民的补助每年不低于人均10元。

在国家"东桑西移"政策支持下，中国西部的蚕桑业迅猛发展，已由非主产区跃居主产区地位，并以优良品质显现国际竞争优势。

农业部前不久向江西省安远县的102户果农赠送了5万株优质脐橙苗木，还向安远县政府赠送了一些有关柑橘方面的科技书刊和光盘。

2002年11月22日，第一船5000吨河南冬小麦在江苏连云港装船运往印度尼西亚，这是我国食用小麦出口历史上实现零的突破。

网络新闻标题四大特点 篇9

网络新闻标题具备内容和导读的双向功能。需要网络编辑准确地提炼出新闻要点，制作出富含新闻要素的生动标题。网络新闻标题一般不使用多行题，多为单行题。网络新闻标题一定要抓住新闻事实中的一个或几个新闻要素，通过恰当组合，抓住“新闻眼”，吸引受众点击。

网络新闻标题与传统新闻标题区别很大。大量的新闻信息势必迫使其只能简明扼要地、列表式地把新闻标题呈现在主页面或者二级页面上，这样，网络新闻标题就具备了内容和导读的双向功能，它有4个显著特点：

1.题文分家。网络新闻标题更像一本杂志的目录，读者不能像看报纸那样，将标题和正文尽收眼底，网络新闻需要通过受众点击标题打开正文，从而实现传播过程的继续。若标题对受众缺乏吸引力，就无法实现对标题的点击，此传播过程即告终止。这就需要网络编辑准确地提炼出新闻要点，制作出富含新闻要素的生动标题。

2.题长受限。网页版面的整体布局是相对固定的，标题字数受到行宽的限制，既不宜折行，也不宜空半行。在标题板块中，各题长短以接近一致为宜。一般而言，网络新闻标题字数以16个～20个字为宜。

3.单行为主。报纸新闻可以通过引题的引导、正题的概括、副题的补充，把一篇新闻报道做得有声有色。而网络新闻标题受网页显示面积限制，位置空间以行长为限，新闻标题板块通常由若干条新闻排列集成一个矩阵，所以网络新闻标题一般不使用多行题，多为单行题。

新闻英语标题翻译:语态 篇10

Girl Of 18 Raped After Threat With Bread Knife. (A Girl Of 18 Raped After Threat With A Bread Knife.)

餐刀威逼下，18岁少女遭强暴。

Van Goghs Recovered After Theft. (Van Goghs Are Recovered After The Theft.)

梵高名画窃而复得。

Father Jailed For Murder Of Daughter. (Father Is Jailed For The Murder Of His Daughter.)

谋杀亲生女儿父亲锒铛入狱。

其实，读者在广泛接触英语报刊时会发现，新闻标题使用动词主动语态的频率远远超过被动语态。因为从修辞学角度而言，主动语态比被动语态更加生动多彩且富有感染力，所表达的意义更为直接，或更具有说服力，使读者感到真实可信，读来朗朗上口，流利自然。英语新闻标题只有在事件或动作的接受者比执行者更重要时才使用被动语态，突出强调宾语部分，以引起读者注意。这是因为读者读报时的心理状态同看书或查阅资料时的情况不尽相同。人们往往是在就餐时或上班途中、候车、饭后用茶等较空闲时看报的，阅读时思想往往不是完全集中的。只有当他们看到一条特别能引起他们兴趣的标题时，才会把注意力全部集中起来，全神贯注的看下去。因此,英语新闻标题有时为突出动作的承受者通常采用被动语态，目的在于抓住读者的注意力。

标题新闻等 篇11

２００３年底我国将彻底消灭无电乡

２００２年上海农民人均收入突破６０００元

青海省将乙肝疫苗纳入儿童计划免疫

个体和多种所有制经济组织治理京津风沙源将获补助

内蒙古鄂尔多斯市５７００多名贫困农牧民享受低保

一句话信息

◆“我国科学家率先绘制出水稻基因组精细图和水稻第四号染色体精确测序图“和”浙江省农科院培育出世界上含油量最高的油菜新品系”两大农业成果前不久入选２００２年中国十大科技进展新闻。

◆中央决定从今年开始，启动“县际和农村公路改造工程”，计划连续３年投入中央资金５００亿元，改造、改善农村公路没有硬化的路面，提高农村公路的通行能力。

◆卫生部最近颁布了《产前诊断技术管理办法》，该《办法》突出体现了尊重受检者的知情选择权，自今年５月１日起开始实施。

◆国务院前不久公布了《排污费征收使用管理条例》，该条例规定，企业和个体工商户只要发生排污行为，就应该缴纳排污费。

◆据农业部统计，截至２００２年底止，全国乡镇企业从业人员达到１．３３亿人，占农村劳动力１／４强，农民人均从乡镇企业得到８５０元工资性收入，占农民人均纯收入３４．４％。

◆截至２００２年底止，中央储备粮轮换总量已达５００亿公斤，８０％以上的中央储备粮已实现推陈储新，库存质量状况达到储备制度建立以来的最好水平。

◆中国青基会与中国农业银行签署合作协议，所有希望工程助学金都将通过农业银行直接划拨给受助人，这使希望工程助学金发放有了“直通车”。

◆广东省决定从２００３年起到２０１０年，由省财政投入７亿元资金，专门用于扶持农业机械化发展，力争用８年时间全省基本实现水稻生产机械化、珠江三角洲基本实现农业现代化的战略目标。

英语新闻标题的特点 篇12

英语新闻不同于其他文体, 融时效性、真实性和客观性于一体。在一份报纸中, 大量的信息呈现在我们眼前, 如何在凝练新闻主旨的同时吸引读者的注意力, 新闻标题起着至关重要的作用。英语新闻标题具有特定的词汇、语法和修辞等特点。了解英语新闻标题独特的语言文体特征, 可以帮助我们准确把握标题内涵, 加深对新闻报道的理解。

一、英语新闻标题的特点

1、英语新闻标题的词汇特点

(1) 缩略词屡见不鲜

首字母缩略词是最为常见的缩略词, 由词组中各主要词的第一个字母缩合而成, 因而几个字母便可以代替几个单词。典型例子如BBC, 指British Broadcasting Corporation (英国广播公司) 。缩略词的使用可以节省标题的占用空间, 使版面编排整齐。同时, 缩略词可以带给读者悬念, 激发读者的好奇心, 使其为寻找缩略词准确的含义而继续阅读。例如:NPC Enacts L aw on Territorial Waters (NPC=the National People’s Congress) 全国人大制定领海法。

2、在英语报刊的新闻标题中, 常见的缩写词主要有三种:

(1) 组织机构的简称, 如:

OPEC—Organization of Petroleum Exporting Countries (石油输出国组织) EEC—European Economic Community (欧洲经济共同体)

WTO—World Trade Organization (世界贸易组织)

(2) 表示职务或职业特征的各种人物名称, 如:

MP—member of Parliament (国会议员)

(3) 读者熟悉的事物名称, 如:

DVD—digital video disk (数码影碟)

3、新词层出不穷

新词在某种意义上是时代变迁、社会进步的一个缩影。在英语新闻标题中, 新词层出不穷, 例如:

Stagflation in Moscow莫斯科面临的滞涨问题

其中stagflation由stagnation (停滞) 和inflation (通货膨胀) 二词缩合而成, 译为滞涨。

又如:British are Europe’s Top Chocoholics

其中chocoholic是chocolate的前半部分和alcoholic的后半部分的组合, 用来说明英国人的嗜巧克力如命。

4、常用简短小词

英语新闻标题的显著特征就是对简短的词或者小词的频繁使用。一方面由于报刊刊头篇幅有限, 使用小词可以免于移行。另一方面, 小词容易吸引读者的眼球, 引发阅读兴趣。例如:

Project Bridges Digital Divide (bridge=to narrow the gap)

此标题的含义是, 让更多的农村孩子接触电脑, 使横亘在农村孩子与城市孩子之间的教育差距大幅度缩小。“桥”一词让读者很容易地联想到这样一幅画面:一座桥连接农村与城市之间, 使农村孩子有机会接触到现代教育方式。可见, 小词简短, 却形象生动地表达了标题内容。

此外, 小词的词义范畴很宽, 运用广泛。新闻英语称这类词为synonyms of all work (万能同义词) 。例如:

aim—purpose, design, object, intention, etc.

meet—assembly, convention, congregation, exam, etc.

pact—compact, contract, agreement, convention, etc.

deal—negotiation, transaction, bargain, etc.

英语新闻标题的语法特点

5、省略

省略是英语新闻标题的一大语法特点。省略是指省去非关键性的词语。编辑为使标题简短醒目, 突出重要内容, 常在能表达清楚主题思想的前提下删略某种语法成分或词语, 尤以虚词为主, 如冠词、连词、助动词、代词等等。举例如下:

(1) 省略冠词

37 Killed in Italian Plane Crash

(=37 Killed in (an) Italian Plane Crash)

意一飞机坠毁三十七人遇难

省略助动词

Pompeii Reported Seriously Damaged

(=Pompeii is Reported to Have Been Seriously Damaged)

据报道庞培遗址已严重损毁

(2) 新闻写作为使句式简练, 常采取用连字符的复合性短语做前置定语, 来代替定语从句, 使句子由繁到简。例:

on–site–service现场服务

most–favored–nation treatment最惠国待遇

6、时态

英语新闻标题需要言简意赅, 不可能采用英语中所有时态形式来浓缩新闻事实。英语新闻标题中常用的动词时态主要有三种:一般现在时、一般将来时和现在进行时。现分述如下:

(1) 一般现在时

在新闻标题中, 一般现在时除了表示当前存在的事实外, 更多的是被广泛用来描述过去发生的事以增强报道的生动性和真实感。若标题用过去时陈述过去事实, 容易给人产生一种陈旧感, 缺乏吸引力。为此新闻标题常用一般现在时, 以从形式上来增强报道的新鲜感、现实感、直接感, 起到吸引读者的作用。例如:

Former Bush Official Kills Son and Self前布什政府官员杀死儿子后自杀

UK’s Oldest Person Dies at 115英国第一寿谢世享年一百五十岁

一般将来时

新闻标题中较多地采用动词不定式来表达未来动作, 以节省标题字数。如:

Chinese Leader to Visit India中国领导人将出访印度

Court to Review Eavesdropping Program最高法院将重审窃听程序。

现在进行时

对于正在发生的事或动作, 英语新闻标题也按日常英语语法规则处理, 采用现在进行时“be+V-ing”这一形式, 其中“be”通常省略。因此, 剩下的现在分词在新闻标题中可直接表示正在进行的动作或正在变化的事态。例如:

Yugoslav Pianist Stirring Music World南斯拉夫钢琴家震动乐坛

7、语态

新闻标题使用动词主动语态的频率远超过被动语态。从修辞学角度而言, 主动语态比被动语态更加生动更富有感染力, 所表达的意义更为直接, 或更具有说服力。英语新闻标题只有在事件或动作的接受者比执行者更重要时才使用被动语态, 突出强调宾语部分, 以引起读者注意。

被动语态用于新闻标题时, “be+过去分词”形式中的助动词“be”通常被省略, 也经常不用“by”来引出动作的执行者, 剩下的过去分词在标题里可直接表示被动意义, 读者切忌将之误解为该动词的过去式。如:“500 REPORTED KILLED IN S.KOREAN BUILDING COLLAPSE”远比“COLLAPSE CLAIMS 500 LIVES IN S.KOREA”更为吸引人。两条标题都揭示了韩国某百货大楼倒塌致使五百人丧生这一新闻内容, 其中死亡人数是一个非常重要的内容。前句虽为被动语态, 却以数词开始, 突出了重要信息, 使其非常醒目, 易读者。

二、英语新闻标题的修辞特点

1、使用单词、短语或短句。例如:Population Shock人口冲击

简约是新闻标题的主要修辞手法之一, 使用单词、短语或短句的令标题简短有力, 主题突出。

2、比喻

标题中运用比喻, 使新闻中的人物和事件更为鲜明突出。例如:

Children Under Parents’Wings“翅膀”下的孩子

此文讲述美国中学发生枪击事件后, 许多家长亲自送孩子上学。原文标题中形象地用翅膀来比喻父母的保护。

3、引语

新闻标题中常引用谚语典故、名人名言、文学著作之名, 产生明快犀利、生动幽默的表达效果。例如:A Tale of Two Hearts双心记

文章谈的是一个心脏病人换了人造心脏的事。套用狄更斯名著A Tale of Two Cities (《双城记》) 。

4、设问

提纲挈领的问句出现在新闻标题中, 能够抓住读者游移的目光, 使读者为求答案继续阅读。例如:

Is love for Labor Lost?工党失宠了吗?

文章报道的是英首相布莱尔支持率下降。

5、双关

英语中很多词汇均是一词多义的。很多英语新闻标题正是利用英语一词多义的特点, 运用某个字词同时传输两种词义, 达到一语双关的效果。例如:

Microsoft Opens a New Window

“window”是双关语, 既有本意, 又是指微软新品window XP。译为:微软又开“新窗”, window XP进军市场。

6、借代

借代指两件事物虽然不相似, 利用不可分离的关系, 借此代彼。例如:Israel Tests Washington’s Tolerance以色列:“美国, 你还能忍多久?”这里以美国首都华盛顿代替美国, 可将其还原。

7、夸张

新闻标题中常用夸张这一修辞, 以强化情感, 增添神秘色彩, 同时可以起到幽默和嘲弄的效果。例如:A Vow to Zip His Lips (誓将守口如瓶) , 也运用了夸张的手法, 旨在加强语言的感染力, 起到幽默的效果。

8、押韵

运用押韵, 往往可以增加标题的形式美和音乐美, 吸引读者, 渲染气氛。例如:Protestants Protest新教徒示威抗议

结语