三八妇女节祝福语短信

2024-08-15

三八妇女节祝福语短信(通用8篇)

三八妇女节祝福语短信 篇1

妇女节,赞妇女,开心快乐送给你,愿你工作顺顺利,平安健康伴随你,家庭和睦在一起,幸福生活属于你,三八妇女节到此,发条短信祝福你,愿你青春不变,笑容甜甜。

妇女节,停工放假,快乐心情不“停歇”;逛街购物,千金难买是“笑颜”;家务不理,惬意自在胜“女皇”;短信收收,放飞美好在“今日”。节日快乐如意!

妇女节,今来到,送美丽,永年轻,少烦恼,心情好,朋友多,常来聚,精神棒,工作好,财运来,福享到,三八来,问候到,亲人乐,无限好。

妇女节,花团锦簇庆三八,成熟花,祝你魅力四射;气质花,祝你引力呱呱;开心花,祝你靓丽炫目;幸福花,祝你绚丽更光鲜;祝三八节魅力增添。

妇女节,放下手中活,翻开电话薄,同胞相联络,欢声笑语多,幸福一大摞,富贵好几车,甜蜜生活如意多多。三八妇女节,祝你节日快乐!

妇女节到,幸福甜蜜,是女人的专利;欺负老公,是女人的特权;家务劳动,请看都不看;忘记时间,请尽情打扮;问候短信,来为你养颜。祝节日快乐!

妇女节到,三八新政令:女士出行,男士拎包;女士坐车,男士开门;女士品菜,男士下厨;谁叫是节日呢?女士命令,不得不从哟!美女们,赶快行动吧!节日快乐哟!

妇女节到,犒赏自己要有度,衣服不要最贵但要好看,化妆品不用上档适合自己才好,出外旅行不用太远开心为妙。最后祝你节日快乐,永无烦恼。三八妇女节祝福语

妇女节到,“四”要勿忘记:一要开心挂脸上,二要快乐享生活,三要安心无烦恼,四要幸福驻心间。最后奉上我祝福,愿你开心加快乐!

妇女节:祝你美丽赛过西施,聪颖胜过貂蝉,温柔超过昭君,风华盖过贵妃,迷人微笑比过蒙娜丽莎,端庄典雅高过雅典娜,美神称号更胜维纳斯!

当别人都祝你优雅时,我要祝你平安;当别人都祝你美丽时,我要祝你健康;当别人都祝你迷人时,我要祝你幸福。妇女节快乐!

大红袄穿起来;大红花戴起来;大秧歌扭起来。三月八日妇女节到了,祝福你,大大方方的大女人:大气漂亮美丽,大富大贵幸福快乐。

大地母亲,养育万物,拳拳母爱,威仪高风。有你才有我,有你们才有天下,世界因你们而精彩,祝福天下妇女节日快乐,祝妈妈妇女节快乐!

大化三八:身材魔鬼化,收入高端化,家务外包化,感情持久化,情调小资化,消费疯狂化,老公奴隶化。祝三八妇女节快乐!

春天因为有了女人,而显得分外美丽,家庭因为有了女人,而显得和睦可亲,三八妇女节到,我的祝福送到,愿你青春常在,节日快乐。

春天来了,把男人种进地里,等秋天咱就有一堆男人了,谁不听话揍谁。想拧耳朵拧耳朵,想打屁股打屁股,反正男人多的是。不够,明年咱还种。

三八妇女节祝福语短信 篇2

手机短信是信息社会一种重要的沟通渠道, 对短信语言的语用学讨论更是一种新的思考问题的方法。本文试运用语用学方法来分析手机祝福短信对合作原则的违反。我们可从中看到短信是如何通过这种违反来表达发信者的各种会话含义的。

2. 合作原则和会话含义

美国语言学家格赖斯 (H.P.Grice) 在著名的“Logical and Conversation” (Grice 1975) 中提出了会话含义的概念。他认为, 为了保证会话的顺利进行, 谈话双方必须遵循一条基本原则, 即“在参与交谈时, 根据你所参与交谈的目的或方向的变化而提供适切的话语”, 这就是合作原则 (Cooperative Principle) [1], 它包括四个范畴, 每个范畴又包括一条准则 (maxim) 和一些次准则:

(a) 量准则 (Maxim of Quantity)

(1) 使你的话语 (交谈的当前目的) 如所要求的那样信息充分。

(2) 不要使你的话语比所要求的信息更充分。

(b) 质准则 (Maxim of Quality) :设法使你的话语真实。

(1) 不要说自知虚假的话。

(2) 不要说缺乏足够证据的话。 (这种真实性是指说话人认为是真实的, 不排除说话人认为是真实而实际上却是不真实的情况, 这种情况下说话人是无意中在撒谎, 所以我们可以说说话人在遵循合作原则) 。

(c) 关系准则 (Maxim of Relation) :要有关联。

(d) 方式准则 (Maxim of Manner) :要清晰。

(1) 避免含混不清。

(2) 避免歧义。

(3) 要简短。

(4) 要有序。[2]

以上四条准则描述了一个合理、有序的会话过程。如果交际双方在交际过程中严格遵守这些准则, 就能达到顺利交谈的目的。然而, 交际并不总是直来直去的, 多数情况下人们接触到的是话语的间接使用过程, 需要谈话双方从表面的话语结构中去推断出话语所隐含的那层意思。格莱斯指出, 尽管人们在会话过程中要遵守如充分、真实、相关、清楚等准则, 但是他也意识到, 在日常会话中, 人们并不总是遵守这些准则的。对此, 格莱斯概括总结了违反合作原则的四种情况:交际者悄悄违反第1条准则;交际者公开宣称不遵守合作原则;交际者无法遵守某条准则, 否则就会和其他的准则产生抵触;交际者故意违反某一准则, 并知道听话者会体会出说话人的“别有用心”, 从而透过文字表面的不合作得出话语深层所隐藏的含义。其中, 第4种是格莱斯最关心的, 也是日常交际中最常见的。说话者出于自身的动机或某种理由, 常常通过违反合作原则的某些准则以产生特殊的会话含义。格莱斯接着指出, 如果在会话交流中, 说话人一方的话语故意公开地违反某些准则, 那么一定有其主观意图, 即为了让听话者领会到话语的会话含义, 例如当母亲问儿子有没有完成作业时, 儿子说“语文作业做完了”, 言外之意可能是数学作业还没做。会话含义理论正是力图解释人们是如何获得这言外之意的。

事实上, 合作原则不是告诉人们应该怎么做, 而是对人们实际行为的描述, 它不应被视为一种规范。束定芳指出:“这些准则并非说话的规则, 而是人们在话语交际中所假设的使话语得以进行的一种底线, 是人们理解话语的基础。”[3]正如格赖斯所指出的那样:在实际交际中人们并不总是严格遵守这些原则, 有时因为语境的需要或者出于礼貌会违反合作原则。当对方察觉时, 对方就要迫使自己越过说话人话语的表面意义去设法领会话语中的深一层意义, 寻求说话人在什么地方体现着合作原则, 从而产生“会话含义”的理论。因此, 合作原则的重要性并不在于其本身, 而在于违反它所造成的会话含义。笔者认为, 合作原则在交际中是普遍存在的, 违反某些准则产生出会话含义并不是对合作原则的否定, 恰恰相反, 这是对合作原则真实存在的有力证明。正是因为人们在交际中首先是合作的, 才会促使听话人在处理表面不合作的话语时能够透过现象看本质, 听出弦外之音。

3. 祝福短信的会话含义分析

下面我们试通过对短信祝福语的会话含义分析, 分析会话合作原则被违反所产生的种种“弦外之音”所达到的语言效果。

3.1 违反量的准则

(1) 新年里你要做三件事:第一件是快乐, 第二件是快乐, 第三件是快乐。祝新年快乐![3]

这是对第1条“量准则”中的第2条次准则“不要使你的话语比所要求的信息更充分”的违反。短信通过不断重复“快乐”一词表达激动洋溢的祝福之情。

3.2 违反质的准则

(2) 元旦到了, 祝你“提钱”快乐!上午我在你的银行卡里打了点钱, 不多就四千万:千万要快乐, 千万要健康, 千万要幸福, 千万要记住密码。

“在银行卡里打了钱”明明是言者的戏言, 是对第2条质准则“设法使你的话语真实”第1条次准则“不要说自知虚假的话”的违反。这种违反在祝福短信中占很多, 发言者通过夸张铺陈的方式来表达对别人的美好祝愿, 尽管“万事如意”“心想事成”“永远安康快乐”诸如此类的祝福只是美好的愿望, 并不可能真正地实现, 但这正体现了人们追求完美、万事大吉的普遍心理。这类短信息最多, 如:

(3) 蛇头一摇, 祥云笼罩;蛇身一扭, 烦恼没有;蛇尾一摆, 财源如海。蛇年到, 祝您快乐如一字长蛇阵, 从年头到年尾好运连连!

(4) 蛇年春节到, 短信来问好;愿你白天顺, 夜晚睡好觉天上掉黄金, 打着你的脚;要问我是谁, 请看手机号。

(5) 我托空气为邮差, 把我热腾腾的问候装订成包裹, 印上真心为邮戳, 37度恒温快递, 收件人是你。祝你:节日愉快!

尽管言过其实, 但这已令人习以为常。“美丽谎言”的接受者无一会责怪, 人们都有保有这种美好心愿的资格。对质准则第1条次准则的违反已成为祝福短信最常运用的方式。

3.3 违反关联的准则

(6) 一朵花采了许久, 枯萎也舍不得丢, 一把伞撑了许久, 雨停也想不起收;一条路走了很久, 天黑也走不到头;一句话等了许久, 终于说出口:新年快乐!

读者初始看短信时完全联想不到其会与“新年祝福”有关, 这种故弄玄虚的方式让人产生许多期待和想象。这是对第3条“关系准则”中“要有关联”的违反。

(7) 不许往下看!……还在看?……叫你还看!……提前祝你圣诞快乐!

故弄玄虚的多部曲把读者一步步引向最后的目的———祝福语。前面的多个禁止语与后文的祝福语并无关联, 作者正是通过对第3条“关系准则”“要有关联”准则的违反实现了这种突如其来的效果。

而有的短信则是先出现与主题 (“新年”) 关联的内容, 而后才出现与之不关联的内容, 令人突兀之余又忍俊不禁:

WENJIAOZILIAO

(8) 有句话我一直不敢跟你说, 可是新年再不说就没机会了:其实, 你长得好可爱, 就像一头小白猪!

3.4 违反方式的准则

(9) 不许往下看!……还在看?……叫你还看!……提前祝你圣诞快乐!

同样在此条信息中, “不准往下看”是言者的戏言, 文字的最后其实就是言者的祝福。这种是对第4条方式准则“要清晰”之第1条次准则“要避免含混不清”的违反。这种令人摸不着头脑的“含混不清”违反充分利用和满足了人们猎奇的心理, 越是禁止, 人们就越想越雷池, 都想知道最后的话语是什么。

(10) 你是不是得罪了什么人?一群人在四处找你!他们说一定要捉住你!……他们是吉祥、如意、快乐、财富。

以上也是言者的故弄玄虚, 信息的开头让令人咋舌, 不明就里, 读者阅读下去, 才知原来又是“美好的圈套”。短信息的作者故意运用这种令人“歧解的含义”来制造欢乐幽默的调侃气氛。这种效果正是通过对第4条方式准则“要清晰”之第1条次准则“要避免含混不清”和第2条“产生歧义”的违反来实现的。

对第4条方式准则“要清晰”的第4条次准则“要简短”的违反, 则体现在许多这样的短信中, 体现了“礼多人不怪”:

(11) 蛇年到, 被短信;短信到, 被祝福;祝福到, 被平安;平安到, 被吉祥;吉祥到, 被快乐;快乐到, 被开心;开心到, 被如意;如意到, 蛇年好。祝愿您, 新年大展宏图之余:留一点时间多陪陪家人, 带一份心情去看看蓝天, 携一缕思念常想起朋友, 存一丝宁静而处世安然。蛇年大吉, 岁岁平安!

4. 结语

由是观之, 手机短信祝福语违反合作原则所达到的语言效果是奇趣而新颖的。我们发现, 在所能搜索到的祝福短信中, 违反第1条量准则的用例比较少。然则, 格赖斯 (Grice) 的会话合作原则在我们的日常对话中却随处可见。我们可这样概括Grice的会话合作原则:量的准则体现了的交际内容的充分性和经济性原则;质的准则体现了内容的真实性、准确性以及交际的诚信原则;关系准则体现了交际的目的性、需求性原则;方式准则体现了交际的策略性、功效性原则。这些原则是相互影响、交互作用、不可分割的。本文运用格赖斯的会话合作原则分析了短信祝福语的会话含义, 正是对该合作原则的违反取得了丰富多彩的会话含义效果。

摘要:语言学家格赖斯 (H.P.Grice) 提出了会话的“合作原则”。在实际交际中, 说话者并不总是遵循这些原则, 他们常常因语境的需要或出于礼貌而违反合作原则, 从而产生特殊的“会话含义”。本文分析手机短信祝福语违反合作原则所产生的言语效果。

关键词:短信祝福语,合作原则的违反,会话含义分析

参考文献

[1]Grice, H.P.Logic and Conversation.In Cole, P.and Mor-gan, J.L. (eds.) Syntax and Semantics.Vol.3:Speech Acts.NewYork:Academic Press, 1975:45-46.

[2]何兆熊.新编制语用学概要[M].上海教育出版社.2000:156-164.

[3]束定芳.现代语义学[M].上海外语教育出版社, 2000:205.

三八妇女节祝福语短信 篇3

1.如果美丽是种罪,你已罪恶滔天;如果性感是种错,你已经一错再错;如果聪明是受惩罚,你岂不是要千刀万剐!祝天下第一美女节日快乐;

2.女人不必太美,要有人深爱:女人不必太富,要过得幸福:女人不必太强,要活得尊贵。祝看短信的女人美得动人,爱得真切,幸福得没边没界。

3.好女人是山,端庄大方,好女人是水,柔情绵绵;好女人是书,满腔智慧;好女人是港,安全可靠。祝好女人三八妇女节快乐。

4.高雅女人:看背影就知道;奋斗女人,听脚步就知道;和善女人,看笑容就知道;优秀女人;看你就知道。祝优秀女人三八节快乐。

5.听说,和漂亮的女人交往养眼,和聪明的女人交往养脑,和健康的女人交往养身,和快乐的女人交往养心,和你交往,全养啦!完美的女人,祝你“三八节”快乐!

6.在三八节来临之际,我仅代表我个人向长期战斗在试衣间、看韩剧、不做饭、逛大街、魅力十足并掌控老公钱包的杰出女同胞致以节日的问候,祝所有的女士三围魔鬼化,收入白领化、家务甩手化,快乐日常化,爱情持久化,情调小资化,购物疯狂化,情人规模化,老公奴隶化。

测测你变心的真正原因

假设你已恋爱多年,迟迟没有结婚,或者你已结婚,却不喜欢这个婚姻。猜猜看,你必须分手或可能离婚的原因,在答案里可以发现你的爱情观哦!

A.觉得他对你已没有吸引力,不想再爱下去

B.彼此有明显不同的人生价值观,性格不同

C.经济问题

D.他有了外遇

选择A的人:你比较喜新厌旧,容易挑剔对方的缺点,因此在不了解对方时,反而能与他有较好的关系。你需要的爱情,应当有许多浪漫的情怀,这样你才会感动和陶醉。做你的情人或伴侣,必须了解你的需要。

变心原因分析:如果你的伴侣没有足够的条件来掌握你,应当知难而退。你的挑剔和易变个性,使你很容易迷失在情感旋涡里。如果你自己的条件够好,那你将更难找到永久的伴侣。

选择B的人:你对自己充满自信,在爱情中则无法轻易欣赏对方的才能。你的看法是他虽有很多优点,但缺点也是一箩筐。你需要一位十项全能的爱人。

变心原因分析:太过理性是你变心的原因。你常常有充分的理由使对方哑口无言,当你遇到心情不顺、感情不够和谐时,就容易找到各种理由,以性格不合而分手。

选择c的人:公平与责任是你爱情关系的主要特色,当你受到平等尊重的待遇,才能感到被爱。你对爱的需要并不多,只要他有品德、有人生目标、有理想,你就会永远陪伴在他身边。

变心原因分析:你的工作不适合过于紧张。不能承受太多压力是你变心的原因。当你對生活感到不满足时,常责怪你的情人及伴侣,他若不能分担责任,你便会与他分手。

选择D的人:你没有自信,需要情人较多的关怀。你认为忠诚的爱情很少有,因此你的爱情需要较多的保证,才能使你放心地去爱他。

三八妇女节祝福语短信 篇4

1、一条短短的信息为你掸去满身的尘土,一句简朴的问候为你洗去身心的疲惫,在这个特别的日子里,衷心的对你说一声:“老婆,辛劳了!妇女节快乐!

2、三八节日祝福不歇,温馨问候温柔贴切,短信祝福情真意切,老婆辛苦稍做休歇,一切活儿我全揽下。祝快乐开心常陪伴,幸福安康无尽头。

3、你把爱付出,默默耕耘家庭的花园;你把梦扬起,依然攀登事业的山峰;你把情传递,时刻守候爱情的天空;你把心捧出,始终热爱生活的沃土。三八节到了,愿你快乐!

4、三八妇女节,祝福三”发“:祝事业有成,升职加薪,天天都发;祝家庭幸福,人人快乐,意气风发;祝身体健康,美丽动人,飘逸秀发。

5、想着你念着你,就像老鼠爱大米,为了永远记着你,所以每天积攒米,终于攒够一袋米,趁着三八送给你,愿你越来越美丽!

6、愿您遇难事得八方呼应,愿您学识渊博有八斗之才,愿您做人做事具八面玲珑。”三八“已聚于您一身,妇女节必定快乐!

7、你如一杯红酒,香醇无比;你如一幅画卷,充满诗意;你如一抹阳光,传递温暖;你如一座花园,满是生机。三八节即将来到,愿美丽的你拥有好心情!妇女节快乐!

8、”好“离不开女,”妙“离不开女,”娇“离不开女,”妍“离不开女,”媚“离不开女。三八节,愿美丽的你一如美丽的字,漂亮一辈子。

9、女人吃饭,男人下厨房;女人逛街,男人拿东西;女人花钱,男人掏钱包。唉,女人的妇女节,男人的妇女劫!无论你是男是女,祝你妇女节快乐!

10、人不孝,不可交;人尽孝,品德高;爱母心,不可抛;报母恩,要勤劳。妇女节,要问好;康乃馨,真情表。你与我,多年交;母亲在,乐陶陶!妈妈,妇女节快乐!

11、风雨来了,她为你抵挡;灾难来了,她为你扛。我们一天天的长大,她的青丝却变成了白发。妇女节,一起将祝福送给亲爱的妈妈,愿母亲健康长寿。

12、妇女节到了,愿以这小小短信,为你描绘一束康乃馨,黄色代表感激无尽,红色祝你健康长寿,粉色送你永远美丽。亲爱的妈妈,请准我说声:真的爱你!

13、走过千山万水,看遍红尘纷扰,历经风风雨雨,尝尽酸甜苦辣,唯有母亲的关怀不曾动摇。今天妇女节,记得回家看看,给母亲一个真情的拥抱!

14、今天是三八妇女节,愿天上的每一颗流星,都为你而闪耀天际;愿我对你的每一份祝福,都能成为现实。祝你节日快乐!

15、诚十分热情装进永恒的祝福:祝你妇女节快乐!老婆大人,美女节快乐,你过节,我劳动。

16、^o^温柔是低调的美,可爱是自然的美,闲淑是宁静的.美,活泼是奔放的美,端庄是包容的美,智慧是含蓄的美,心态是内在的美,三八妇女节,祝你人美心美生活更美!

17、世界因女人而多彩,没有女人,世界将从此失去色彩。人间因女人而充满爱,是女人,撑起了半边天。值此三八妇女节之际,祝广大女性同胞家庭和和美美,事业顺顺利利,永远年轻貌美如十八,开心快乐笑哈哈!

18、借三月八日的阳光,晒去你心中的忧伤,借三月八日的微风,吹去你内心的苦痛,借三月八日的短信,送去我对美好祝福:愿你在妇女节幸福洋溢在心间,灿烂笑颜时刻挂在脸庞,祝你三八节永快乐。

19、一份养育情,十分慈爱心,百种无私恩,千般深浓情,万无掺假爱,最真母亲心;妇女节,送上祝愿表真诚,愿望母亲常开心,祝福母亲健康顺,愿你母亲平安过,祝福母亲永顺心!

20、她不是云彩,却有彩虹般灿烂;她不是太阳,却有阳光般温暖;她不是雨露,却滋润着你我的心田;父爱是天,母爱无边,妇女节里愿天下妈妈笑容最甜,妇女节快乐!

21、妈妈我感谢你赐给了我生命,是您教会了我做人的道理,无论将来怎么样,我永远爱您!在这属于您的妇女节里,祝您妇女节快乐,永远快乐!

22、您常在给我理解的注视,您常说快乐是孩子的礼物。所以今天,我送上一个笑,温暖您的心。祝妇女快乐!今天借着微信说一句:亲爱的妈妈:我永远爱您!

23、世界因有女人而美丽!家庭因有母亲而温馨!亲爱的妈妈,祝您三八节快乐,永远年轻漂亮!

24、如果漂亮是一种罪,你已经罪恶滔天!如果气质是一种错,你已经一错再错!如果智慧要受惩罚,你岂不是要千刀万剐?祝老婆三八节快乐!

25、我是小鸟你是巢,有你生活才美好;你是月亮我是星,有你生活更轻松;我是小鱼你是海,有你快乐才能来。亲爱的,三八妇女节快乐!

26、妇女,我的朋友,伟大而自豪。半边天,我的朋友,勤劳而勇敢。女人,我的朋友,自强而自立。祝所有女士节日快乐,天天快乐!

27、不增不减;你笑,或者不笑,美丽就在那里,不悲不喜;你回,或者不回,祝福就在那里,不离不弃。来享受节日的幸福,或者,让幸福住进你的心里,愿你三八节快乐。

28、撷一缕春风,沾两滴春雨,采三片春叶,摘四朵春花,织成五颜六色的祝福,伴着七彩的牵挂,祝你”三八“节快乐!祝你健康永久,十分幸福!

29、如此晴朗,我的心情比风还愉快,老婆我爱你!三八妇女节愉快!

30、面对你在的方向,把思念装上阳光,插上真诚的翅膀,随着三八妇女节的美丽祝福向你飞翔:愿你享受岁月静好,有快乐微笑,幸福生活绵长!

31、微微的春风,轻轻的思念,淡淡的问候,远远的朋友,真诚的祝福,祝福久违的姐妹生活愉快,三八妇女节愉快!

32、愿天下有情人终成眷属,有情的人欢欣鼓舞,无情的人永远独处,殉情的人大胆服毒,薄情的人遇人不淑,我识的人快乐幸福!妇女节快乐!

33、千万句感谢的语言,无数个感动的瞬间,在这个特别的日子,汇成一句最真诚的祝福,祝看微 信的这个伟大又美丽的女人,青春永驻,快乐常伴!三八节快乐!

34、鲜花娇美,比不过你的笑颜;乐声悦耳,胜不了你的声音;钻石璀璨,迷不了我的双眼;你,是我心中的最美。今天3.8妇女节,愿你喜乐延延!

35、平时要笑,不要吵闹,生活才会美妙。3.8妇女节又来到,把所有的疲惫都赶跑,对你说声节日快乐,愿你心情更美妙。祝三八妇女节快乐!

36、3.8妇女节,我想为你唱首歌,可惜唱不好;我想为你做顿饭,可惜做不香;我想为你写首诗,可惜写不出。祝你节日快乐,心想事成!

37、三八妇女节,隔着春天的面纱看你,你”像雾像雨又像风“;隔着春天的月亮看你,你是”羞答答的玫瑰静悄悄的开“祝福你”女人花“越来越漂亮,尽善尽美,一切尽在美妙中。

38、妇女节到了,祝你成为真正的”富“女,精神富:不顾影自怜,乐观开朗;爱情富:常拥有甜蜜,自信自我;事业富:与梦想做伴,独挡一面。祝3.8妇女节快乐!

39、半边天,家里转,洗衣做饭不停闲;半边天,地里转,大活小活,都能干;半边天,单位转,大事小事,都能办。祝妇女朋友们节日快乐,幸福安康!

三八妇女节祝福语短信 篇5

1、一条短短的信息为你掸去满身的尘土,一句简朴的问候为你洗去身心的疲惫,在这个特别的日子里,衷心的对你说一声:”老婆,辛劳了!妇女节快乐!

2、三八妇女节,送美女三美:心情美、爱情美、容颜美;送美女八意:如意、顺意、美意、情意、爱意、心意、春意外加我的情谊,祝美女三八妇女节快乐!

3、在三八妇女节来临之际,短信致以诚挚的问候:长期奋斗在厨房,奋斗在关心孩子,奋斗在工作阵地上的女性同胞,你们辛劳了,祝你们三八节快乐!

4、三八女人节到,花儿对你笑,小鸟对你叫,快乐装备好,繁忙放假了,带上荷包,闹闹也好,心情舒畅,万事吉祥。祝你三八女人节快乐!

5、做女人贼好!长得瘦了是苗条,胖了是丰满,爱打扮是天性,不打扮是朴素,勤快是贤惠,懒是社会地位提高了。这不,还有人发祝福短信了:祝妇女节快乐!

6、老婆大人,请注意居家养生:多休息,衣服老公我来洗。少生气,保持年轻更美丽。多调养,身心和谐无病疾。少攀比,知足常乐放第一。妇女节快乐!

7、妇女受到尊敬,因为她给家庭带来光明。夫人,在你的笑声里有着生命之泉的音乐。

8、妇女节快到了,亲爱的朋友,请看看你身边的女人,日久天长虽没有了新鲜感,但是你不知道,你墙上的一抹蚊子血,却是别人心口的朱砂痣;你衣服上的饭粒,却是别人的床前明月光。何不一起回忆,你们当初美好的相遇,妇女节快乐!

9、没有太阳,花朵不会开放;没有爱便没有幸福;没有女人也就没有爱;没有母亲,既不会有诗人,也不会有英雄。妇女节快乐!没有太阳,花朵不会开放;没有爱便没有幸福;没有妇女也就没有爱;没有母亲,既不会有诗人,也不会有英雄。妇女节快乐!

10、3.8妇女节,祝福我最近爱的老婆大人:开心点,快乐点,幸福点,美丽点,聪明点,智慧点,宽容点,可爱点,浪漫点,温柔点,嘴甜点,“野蛮点”。妇女节快乐!

11、“三八”妇女节到了,我想对您说,妈妈您辛苦了,我会用我的`实际行动来报答您,我爱您妈妈!妇女节快乐!

12、“三八”节,又来到;女人心,似海深;送玫瑰,送香槟,不如送出一颗心。祝天下女人,妇女节快乐!

13、女人吃饭,男人下厨房;女人逛街,男人拿东西;女人花钱,男人掏钱包。唉,女人的妇女节,男人的妇女劫!祝你妇女节(劫)快乐!

14、母仪天下妇女节,爱行天下幸福日,家庭琐事你为帅,从来不说苦累烦,你干工作是铁娘子,你是生活当中的温柔,你是双重的角色,妻子母亲一肩担,祝天下的妇女朋友们节日快乐。

15、日复一日,这份爱不曾改变。年复一年,这份情越来越浓!母亲无怨无悔的付出,时刻温暖着我。感谢的话我却一直没有机会说:谢谢您,祝您妇女节快乐!

16、岁月的流逝能使皮肤逐日布满道道皱纹,我心目中的您,是永远年轻的妈妈,是勤劳勇敢的伟大女性。远方的我祝您三八妇女节快乐,身体健康,万事如意!

17、人间甘甜有分,您只尝了分,生活苦涩有分,你却吃了分,春风代我把节日的快乐送给您,妈妈,妇女节快乐!

18、三八妇女节日快乐,美丽健康幸福愉快。送你一盘鸭吃了会想家;还有一碟菜天天有人爱;配上一碗汤一生永健康;再来一杯酒,爱情会长久;加上一碗饭,爱情永相伴!节日快乐!

19、一个美丽的女人是一颗钻石,一个好的女人是一个宝库。 也许我的肩膀不够宽广,但足以为你遮挡风雨;也许我的胳膊不够有力,但还能为你撑起一片蓝天。妇女节快乐!

20、没事。只是想用不打扰你的方式告诉你:我在想你。希望你收到我的短信时,你的嘴角是微笑的。让你身边的朋友知道你是幸福的。祝你妇女节快乐!!

21、踏遍千山万水,看过潮起潮落,历经风吹雨打,尝尽酸甜苦辣,始终觉得您的怀抱最温暖!不论我走多远,心中永远怀恋。祝妈妈妇女节快乐!

22、这个节日只属于你,3.8妇女节;这条微信只发给你,最好的祝愿;这个祝福只送给你,妇女节快乐。祝你年年岁岁花相似,岁岁年年都年轻!

23、亲爱的妈妈,平时淘气的我总是不听您的话,惹您生气。今天是“三八”妇女节,是您的节日,我一定听您的话,帮您分担一些家务,给您捶捶背,倒杯茶。您瞧!今天的天空多么晴朗,好像在庆祝您:节日快乐呢!

24、我们家的“半边天”,妇女节了,祝你节日快乐!

25、妈妈,今天是“三八”妇女节,我给您倒上一杯热和的茶,表达我的情意,并祝你万事顺意,永远年轻!瞧,今天的太阳那么热,那么亮,连太阳公公都在为你祝福呢!

26、你要放下工作寻找开心,你要放下家务得到舒心,你要放下孩子免得累心,你要放下压力有颗健康的心,三八妇女节,好好给自己放个假,休息一下吧。祝您三八妇女节快乐。

27、祝所有姐妹们:三围魔鬼化,收入白领化,家务甩手化,快乐日常化,爱情持久化,情调小资化,购物疯狂化,情人规模化,老公奴隶化,预祝姐妹们三八节快乐。

28、世界因女人而多彩,没有女人,世界将从此失去色彩。人间因女人而充满爱,是女人,撑起了半边天。值此三八妇女节之际,祝广大女性同胞家庭和和美美,事业顺顺利利,永远年轻貌美如十八,开心快乐笑哈哈!

29、走走秀秀,新时代女性抛忧愁;说说笑笑,伟大女性思维奇妙;聊聊闹闹,温柔女性知音不少;辛辛苦苦,贤惠女性更多幸福,妇女节到,祝福飘到,祝你事事顺心,三八妇女节快乐!

30、天空是母亲的微笑;海水是母亲的亲切;士地是母亲的暖和;黄河是母亲的孩子!今天我不能没有这样的母亲,现在微笑给您:祝妇女节快乐!

31、我好比一只小鸟,每根羽毛上有着您的深情抚爱和谆谆教导,让我在外面的天地间自由飞翔,您的臂膀好比大树,永远是我温暖的家,妇女节快乐!

32、收集每一种愿望,每一个企盼,寄予你深切的关怀。在这样的季节,把我的真挚的祝福捎给你,愿幸福常在你身边,妇女节快乐!

33、风雨来了,她为你抵挡;灾难来了,她为你扛。我们一天天的长大,她的青丝却变成了白发。妇女节,一起将祝福送给亲爱的妈妈,愿母亲健康长寿,妇女节快乐!

34、什么是骄傲?牛呗!什么是谦虚?装呗!什么是勤俭?抠呗!什么是奉献?傻呗!什么是聪明?吹呗!什么美女?你呗!妇女节快乐!

35、一把梳子梳不尽母亲的愁,你总把儿女挂在你心头,抚养了儿女又为孙辈做,忙了屋里头还要忙外头。今天是三八妇女节,妈妈,您应该好好休息!

36、对孩子,你们默默付出;对家庭,你们关喜欢有加;对工作,你们积极努力;对社会,你们积极贡献。3.8妇女节到了,祝你们节日快乐!

37、人家说男人是女人的天,可是在我们家中,我觉得你才是我们的天;老婆,这个家有你,我才能感觉到温暖,感受到开心;38妇女节,愿我的老婆永远美丽年轻。

38、三八妇女节到了,想想没什么送给你的,又不想送给你太多,只有给五千万:千万要快乐!千万要健康!千万要平安!千万要知足!千万不要忘记我!

39、家的和睦,靠你维持;孩子的成长,有你为伴;我的事业,你在支持;在这特别的日子,我想对老婆你说声妇女节快乐,祝你永远都开开心心的。

40、情人节后掐指算,等来3.8这一天;感谢老婆不嫌弃,患难与共许多年;有钱未必真幸福,穷人也有穷浪漫;尽管只花一毛钱,发条短信把情传!妇女节快乐!

41、如此晴朗,我的心情比风还愉快,老婆我爱你!三八妇女节愉快!

42、三八节将至,收到短信你最美;你的微笑迷人眼,你的声音胜黄莺;你的快乐传千里,你的欢乐遍满地。你快乐我就欢心!祝你三八妇女节快乐!

43、三八妇女节,祝你做事三下五除二,好运三番四次,好事三喜临门,工作四平八稳,家庭八方来财说话,八方呼应。愿你三八妇女节愉快!

44、何谓自豪,强呗!何谓谦虚,装呗!何谓勤俭,省呗!何谓大方,傻呗!何谓聪明,吹呗!何谓美女,你呗!何谓今日,妇女节,妇女节愉快!

45、劳心劳累把家顾,坚强独立事业强;用心良苦把孩教,体贴入微伴丈夫;三八妇女节来临,在此要把祝福送;爱情生活甜又蜜,光彩照人魅力升;事业家庭都和睦,永远健康又美丽。

46、妇女节来到,江湖下发护花令,所有男人,听令:对女人,有困难要帮,没有困难创造困难也要帮;有家务要做,没有家务创造家务也要做;有时间要陪,没有时间找点时间也要陪;有笑脸要献,没有笑脸挤出笑脸也要献;有祝福要送,没有祝福借我的祝福也要送。妇女节快乐!

47、三八节将至,收到短信你最美;你的微笑迷人眼,你的声音胜黄莺;你的快乐传千里,你的欢乐遍满地。你快乐我就欢心!祝妈妈三八妇女节快乐!

48、最美的花只为你开,最醇的酒只为你斟,最深的情只为你诉,最真心的问候只为你说。在妇女节来临之前:愿你天天常乐,笑容常开,美丽常伴!

49、宠爱自己快乐生活,听街知巷闻歌,看老少皆宜剧,买提升自己书,穿舒适漂亮衣,化适宜淡淡妆,说得体温柔语,交真诚知心友。妇女节愿快乐如意!

50、在爱情面前,数学法则失去了平衡:两个人分担痛苦,只有半个痛苦;两个人分享幸福,却有两个幸福。你的快乐就是我的幸福,三八节快乐!

51、为了这宝贵的一天,我低下高贵的头,我决定做一天你的奴仆,全心全意为你服务,这将是我无上的光荣!祝你三八妇女节快乐!

52、让我们多给母亲一点爱与关怀,那怕是酷暑中的一把扇子;寒冬中的一件毛衣,让母亲时刻感受儿女的关心。妈妈,祝您妇女节快乐!

三八妇女节经典短信祝福语 篇6

妇人,在你的笑声里有着生命之泉的音乐。

女人的温柔,是一切女性美的根源。

一个贤淑的女人是尘世的天堂。

一个美丽的女人是一颗钻石,一个好的女人是一个宝库。

有吸引力的女人并不全靠她们的美丽,而是靠她们的漂亮,包括风度、仪态、言谈、举止以及见识。

一个美丽的女人是一颗钻石,一个好的女人是一个宝库。三八妇女节快乐!

我决定做一天你的公仆,全心全意为你服务,这将是我无上的光荣!妇女节万岁!

没有太阳,花朵不会开放;没有爱便没有幸福;没有女人也就没有爱;没有母亲,既不会有诗人,也不会有英雄。妇女节快乐!

什么是骄傲?牛呗!什么是谦虚?装呗!什么是勤俭?抠呗!什么是奉贤?傻呗!什么是聪明?吹呗!什么美女?你呗!美女节快乐!

送你一束玫瑰花,传情达意依靠它。送你一只大桃花,时来运转全靠它。送你一扎白合花,百年好和指望它。送你一碗豆腐花,吃完之后笑哈哈。三八节快乐!

一千朵玫瑰给你,要你好好爱自己;一千只纸鹤给你,让烦恼远离你!一千颗幸运星给你,让好运围绕着你!妇女节快乐!

没有太阳,花朵不会开放;没有爱便没有幸福;没有妇女也就没有爱;没有母亲,既不会有诗人,也不会有英雄。

女人是伟大的观察家。妇女节问候短信

女人的纯正是饰物、是美德、不是服装。

女人在生活中起着莫大的、包罗万象的作用。

女人的正派常常是因为爱好她们的名声和宁静。

女人像芦苇,在微风前摇曳,但在风暴下也不会摧折。

一个温柔的女人能唤醒一座麻木沉睡的宫殿。

老婆,你今天好好休息吧,你要我做什么都可以啦,只是明天要记得早点起来给我做早饭,嘻嘻!

收到我的祝福的人永不被炒;阅读的人会飞皇腾达;储存的人会爱情甜蜜;删除的人会好运连连;转发的人薪水猛涨!三八节快乐!

如果一滴水代表一份寄挂,我送你整个东海,如果一颗星代表一份思念,我送你一条银河,如果一勺蜂蜜代表一份祝福,三八节我送你一个马蜂窝!

今天是你的节日,我的老婆,清晨我会为你做早饭;今天是你的节日,我的老婆,晚上我们还要一起浪漫!

为你的今年欢呼,为你的今天喝彩,为你的明天祈福:永葆青春的容颜和美丽的心情!三八节快乐!

老婆,今天是三八妇女节,是你的大节日!在这个时刻,我要送给你千万个嘱咐与问候,这是最值钱的“寒酸”!

重要通知:三八节期间,全国女性放假一天,全国男性加班一天。

三八妇女节祝福语短信 篇7

科技日益进步, 节日祝福短信随着手机的普及而风靡起来, 已然成为节日的一个必备环节。人们借助内容丰富、收发便捷的短信来表达祝福, 节日祝福短信以其独特的优势覆盖了人们的生活。

模因论是随着达尔文的进化论在文化进化领域的发展而在20世纪后期出现的一个新兴领域。它认为模因与基因相似, 只不过基因通过遗传而传承, 而模因则是通过模仿而得到复制传播。互文性指“任何文本都是对其他文本的吸收和改造”[1]。

互文性和模因之间是有着密切联系的。一个语篇通过引用、谐音、仿拟、改写等手段将自身植入其他语篇, 这个语篇的模因因此得到了复制传递, 使当前语篇与之后的语篇间产生联系, 形成互文。本文将从模因论的角度来解析中文节日祝福短信中的互文现象, 加深我们对互文性的理解, 帮助我们更好地在短信中使用互文, 同时也拓宽了模因论的研究范围。

二、理论基础

(一) 互文性

互文性这个概念出现于20世纪60年代后期, 是由保加利亚裔法国符号学家Julia Kristeva首先在《符号学》一书中提出的, 此后便一直受到学者们的高度关注[2]。她受索绪尔的结构主义符号学和Bakhtin对话理论的双重影响, 认为任何一个文本都不是独立存在的, 而是其他文本镶嵌而成的复合体, 文本与互文本之间是有着一定的组织关系的, 它们相互参照, 彼此牵连[3]。互文性诞生之初, 以其对文学传统的包容性、对文学研究视野的可拓展性, 在文学研究中占有日益重要的地位。上世纪90年代, 随着互文性研究的日益成熟, 它在生存空间上具有了更多的可能。

(二) 模因论

模因论的始祖是牛津大学著名动物学家和行为生态学家Richard Dawkins。模因论的核心概念便是模因, Dawkins认为, 模因有两层含义, 一是“文化传播单位”, 一是“模仿单位”[4]。语言本身就是一种模因, 人们的交流过程便是语言模因的使用传播过程。语言模因在传播过程中有时会发生内容或形式的变异, 具体分为“内容相同形式各异”的基因型和“形式相同内容各异”的表现型[5]。

模因和互文都是以模仿为基础, 在一定程度上具有契合点。本文拟从模因论出发, 考察其对中文节日祝福短信互文性表现力所做的贡献。

三、中文节日祝福短信互文性的模因解析

节日祝福短信中互文的方式多种多样, 最常见的有引用、仿拟、用典等, 这些互文手段为祝福短信增色生辉, 使其不仅具有韵律美, 而且能很好地传递祝福之意。

(一) 引用

引用其他文本的原话是节日祝福短信最常使用的互文手段。通常, 中文节日祝福短信会直接引用其他文本中的词、短语甚至句子, 来达到渲染自身、提高公众接受度的效果。被引用的一般都是大家耳熟能详的一些歌曲、诗句、影视作品等, 它们传播度高, 已然成为了强势模因。在这一类型的互文手段中形式和内容均为变动, 属于模因的基因型传播。

(1) 国庆节快到了, 我怕我的祝福没有悍马的力度, 奔驰的速度, 宝马的气度, 没法挤上短信高速公路, 只有让短信祝福提前上路, 祝你国庆快乐!

(2) 明月几时有, 咱俩偷偷碰杯酒。把酒问青天, 老婆不能放一边。中秋月圆人团圆, 休息不误赚大钱。发条短信祝朋友中秋快乐, 阖家幸福。

例 (1) 中悍马、奔驰、宝马都是豪车的品牌, 各有各的优势, 将它们与短信的力度、速度、气度结合, 在此极富调侃之意, 能博得收信者一乐。例 (2) 中“明月几时有?把酒问青天”是出自苏轼的《水调歌头》这首词, 此词是中秋望月怀人之作, 很符合中秋节的意境。这些为人们所熟知的强势模因的直接复制, 可以很快被短信接收者识别, 产生默契的感应, 达到祝福的目的。

(二) 仿拟

中文节日祝福短信有时会运用仿拟来追求短信接收者的认同。仿拟是一种基本的互文方式, 它仿照大众熟知的语言材料, 如谚语、诗词、歌词等, 创造出新的文本, 以使语言生动活泼, 趣味盎然。这些模因在传播过程中可能会发生某些变异, 或是语音方面, 或是内容方面, 但形式大同小异, 这是模因在进行表现型传播。

(3) 端午已至, 奉上粽子。配料:五颗快乐枣, 一把关心米, 三钱友情水, 用幽默捆扎, 由手机送达。保值期:五月初五前。保存法:请按存储键。

(4) 春花秋月何时了, 节日知多少?圣诞节现在又来到, 快乐祝福不能少。问君能有几多愁, 恰似一堆节日过不休。也罢, 随大流!圣诞快乐, 祝你幸福。

例 (3) 是对食品说明书的一个模仿, 构思很是巧妙, 将配料、保质期、保存方法这些常见的食品说明与表达情感的词结合, 字里行间洋溢着真情, 又不失幽默。例 (4) 是仿照南唐后主李煜的《虞美人》而制, 虽然《虞美人》充满了悲恨激楚的感情色彩, 但经短信编辑者的改编, 曲调仍然朗朗上口, 内容充满风趣, 体现了一种传统文学与现代内容杂糅的特殊效果, 是一种典型的结构互文性。以上两例模因的形式并未发生变异, 而内容迥异, 以同构类推的方式模仿基本框架进行复制, 能让收信者产生熟悉感, 夹杂着新鲜的内容, 传递着真实的情感。

(三) 用典

用典这种互文方式指的是借用历史故事、寓言或传说来表达感情, 属于借古抒怀。用典可以勾起人们对经典故事和历史的怀念, 发扬中国传统文化。这种互文手段借用的是典故的内容, 形式可以五花八门, 典故的模因是以基因型传递。

(5) 今天中秋节, 嫦娥发信息给我, 邀我去广寒宫吃月饼!快叫上你的朋友, 大家一起去!就在你家楼下集合。暗号:“某某某, 嫦娥叫你去吃月饼!”

(6) 望鹊桥之上牛郎织女相聚首, 相思的哀愁随风漂流, 寂寞为何因我而停留?只因你的身影日夜纠结在心头, 对着银河许愿求永久, 愿你幸福永久!快乐七夕!

例 (5) 借用的是嫦娥的神话传说, 嫦娥奔月后住在广寒宫, 这个神话传说是中秋节的起源之一。祝福短信中的嫦娥典故模因与中秋节有着类似的情境, 用在此处不显突兀。例 (6) 暗含了牛郎织女的传说, 在中国, 这个美丽的爱情故事便是七夕节的来源。七夕节祝福短信引用这个典故表达的是真爱相随, 正如牛郎织女一般真挚的情感。用典的互文手段使得典故模因在原典故和现祝福短信之间建立起了某种可以类比的联系, 使短信接收者产生联想, 流露出与典故中情境类似的情感。

四、结语

综上所述, 本文从模因论角度分析了三个常用的互文手段:引用、仿拟、用典。引用和用典是模因的基因型复制传播, 而仿拟是模因的同构嫁接, 属于模因表现型。模因的传播过程就是互文性形成的过程, 模因在传递过程中发生不同程度的变异, 使得互文具有广阔的发展空间, 造就了互文丰富的表现力。

摘要:语言模因靠自我复制而生存, 互文性强调文本间的相互渗透, 两者间存在一定的契合。对中文节日祝福短信常用的三种互文方式的研究表明, 模因和互文性关系紧密。文本间互文的过程中必然存在模因的复制传播, 使用强势模因可以丰富互文性表现力, 帮助实现祝福短信的有效性。这不仅能够加深我们对互文性的理解, 也拓宽了模因论的研究范围。

关键词:祝福短信,互文,模因

参考文献

[1]Kristeva, J.The Kristeva Reader[C].Toril Moi (ed) .Oxford:Basil Blackwell, 1986:34-61.

[2]罗婷.论克里斯多娃的互文性理论[J].国外文学, 2001 (4) :9-14.

[3]伍喻.“互文性”及相关问题研究[C].福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集, 2009:1-9.

[4]何自然.语用三论:关联论·顺应论·模因论[M].上海:上海教育出版社, 2007:123-186.

英语祝福短信的衔接理论研究 篇8

【关键词】英语;祝福短信;衔接理论;语篇分析

一、引言

手机短信作为一种新型媒体,它承载了人们日常交往丰富的信息,它在潜移默化中改变着人们电话交流,书信交流等传统的交流方式。它有着对人们交流深远的意义。它将人际间的沟通交流变得不受空间和时间得障碍成为指下移动后的瞬间。祝福类手机短信更是人们节假日、日常生活中必不可少的交流方式,以至于既可以一对一的沟通交流,更可以一对多的群发祝福。手机短信可以看作一种文化现象,已然成为当下人不可缺少得生活伙伴。对手机短信文本做语篇分析研究, 能够使我们更深层次的了解其价值意义和作用影响。本文旨在对手机短信分类中的英语祝福短信进行衔接研究,对我们日常编辑短信可起到一定的参考作用。

二、衔接理论

“衔接”一词是在1962年被韩礼德提出来,与1976年通过《英语的衔接》一书被广泛认知和引起重视进而深层次研究的。此书对衔接定义解释为 “存在于语篇中并使之成为语篇的意义间的联系”。韩礼德和哈桑共同认为,衔接是语义上的深层次的、内在的有规律可循的联系。它可以是不同种类不同类型不同内容的,只要语义上有联系即可。衔接存在于语篇的意义结构上,只要一个语言现象对另外一个语言现象有帮助理解的作用,这种看似浅显内在联系的关系既是衔接关系。随着理论的深入发展,不同的研究者对其有了新的认识:Numan对衔接理解为,篇章之所以可以成为一个语义上相互粘连的整体,是因为不同的句子通过衔接这一形式把不同的关系内容有机的连成一个成体。Berry对衔接关系阐述为,衔接是一个项目相互关联另一个项目的形式上的关系。Hoey则对衔接有了更新的理解,衔接只是一种手段和方式,通过此方式将语篇的前后句子形成了一个有效的语义连贯的整体。

三、衔接理论在英语祝福短信的应用

本文根据Halliday的观点,对衔接的五个具体分类进行研究,其分类可以概括为:指称、替代、省略、连接和词汇衔接。根据衔接理论的分类,分别探讨英语祝福短信衔接理论是如何实现应用的。

(一)衔接理论在指称中的应用

指称有三种类型:人称指称、指示指称和比较指称。指称项目的分类并不是根据其在名词词组中的功能,而是根据他所涉及的指称类型。

(1) It seems that Christmas time is here. It comes once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.

(2) Dont be disappointed on the journey of life. There are friends in the world. They are your fortune. Seize your chance and value your opportunities. May our friendship be over lasting.

上面两个例子中,都是指称的典型应用,且都属于对上文的回指。两个指称项目的出现都是对上文预设的很好体现。在话语角色中,很好的体现收受过程。达到了简介明了,易懂易识的效果。它体现了意义之间的一种关系,有效形成了句子与句子之间的衔接过程。

(二)衔接理论在替代中的应用

替代是一个项目替代另一个项目的过程。它是一种词与词的关系而不是指称那样意义的关系。由于替代是一种语法关系,所根据语法类型分为三类:名词性替代、动词性替代与小句替代。

(3) I am very delighted to hear you have successfully passed the high school certificate examination. As one of your intimate friends, I feel very proud of you and have a smack of your happiness.

(4) I still remember you look after me every day during my childhood. You do it no matter how you are and where you are. My mom, you dont wait for my return. I miss you so much.

上面两个例子分别是名词性替代与动词性替代。分别对上文中(上句)的预设进行了替代。从语篇衔接的角度讲,替代词one和do分别对上文进行了回指,其发挥了上下句中的沟通联系的纽带作用。

(三)衔接理论在省略中的应用

省略又可以称为零替代。替代是一种词汇语言项目替代另一个的过程,而省略则没有替代的过程,直接给省略掉。两者属于同一个过程但是所包含的机制不同。省略多发生在对话语境中,其在单方语言环境下出现相对较少。而本文研究的短信是单方的话语。并不是对话形式,所以省略在短信中的应用几乎很少,在本文不做研究。

(四) 衔接理论在连接中的应用

连接本身不能用明确的术语定义,同时连接关系也不与表达方式中的某一特定序列相联系。因此,连接作为一个衔接手段,需要关注的不是通过语言的语法实现的语义关系,而是作为一个特定的方面,他们把按顺序发生的其他语言成分联系起来的功能。

(5) Dear Lucy, you are in American. I miss you very much. Even though we are apart, as a matter of fact, you are in my heart this season.

例子5是表示转折连接关系,是内部的对比转折关系,对语篇的衔接起到了很好的促进作用。

(五) 衔接理论在词汇衔接中的应用

词汇衔接是通过词汇的选择来实现语篇衔接效果的。分别两种类型复现和搭配。

(7) I am not an outstanding student of yours,but you are the most respectable teacher to me in my eyes. On this special day,I extend my heartfelt respects to you!

(8) Dont let time dilute the wine of friendship. Dont let distance space out missing. Blessing you, forever!

两个例子分别属于词汇衔接中的搭配、复现关系。例7是搭配关系。例子中的teacher和student是互补关系。例8中,明显体现了复现关系中的重复现象。单一的词汇可能没有衔接意义,但是通过上下文的搭配出现,便赋予了词汇衔接的魅力所在。

三、结论

衔接是语篇特征和语篇分析的一个重要内容,它可以看作是语篇的有形网络。但是它紧紧是语篇表层结构上相互影响、相互粘连的一部分。通过不同成分之间内在的联系排序成一个相互连接的整体。通过对英语祝福短信的衔接研究,有效的分解了短信语言的衔接形成机制、运用手法。对日后的学习生活交流起到了极大的促进作用。

参考文献:

[1]Halliday, M. A. K. & R, Hasan.Cohesion in English [M].Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001.

[2]胡壮麟.有关语篇衔接理论多层次模式的思考[J].外国语. 1996(1).

[3]黄国文.语篇分析概要[M].湖南教育出版社. 1988.

[4]张德禄.论衔接[J].外国语. 2001(2): 24- 27.

作者简介:

上一篇:美国的幼儿教育下一篇:学习张超同志心得体会:学习张超同志的对党忠诚