2011湖北青年教师大赛《公输》教学设计

2024-07-22

2011湖北青年教师大赛《公输》教学设计（共3篇）

2011湖北青年教师大赛《公输》教学设计篇1

钟祥市兰台中学聂晶

【教学目标】

1、在了解全文的基础上，积累文言文实词、虚词。

2、揣摩人物语言，体会墨子高超的劝说艺术。

3、了解墨子及其非攻主张。

4、认识非正义战争的罪恶，反对侵略热爱和平，尽自己所能为和平作贡献。【教学重难点】

1、积累文言知识，提高学生的自学能力。

2、鉴赏墨子的劝说技巧。

3、了解墨子的反侵略思想，理解人物性格特点。【教学方法】

1、诵读法

2、讨论点拔法

【教学过程】第二课时

一、创设情境、导入课文

（播放春秋战国,诸侯争霸,战争给人民带来灾难的视频）

在我国春秋战国时期,社会动荡不安,各诸侯们为了自己的一已利欲,彼此间不断地发动着大规模的兼并战争,烽烟四起,民不聊生,一些有识之士,他们纷纷站出来阻止战争,倡导和平,其中有一个突出的人物叫墨子,他深切同情老百姓的遭遇，身体力行，热心救世，奔走呼号，力阻战争的爆发。我们今天学习的这篇课文就发生在这样一个历史背景下。

二、梳理归纳，积累字词

1、通假字

公输盘不说(通“悦”，高兴)子墨子九距之(通“拒”，抵御)．．子墨子之守圉有余(通“御”，抵挡)公输盘诎(通“屈”，理屈)。．．

2、一词多义

（1）为

公输盘为楚造云梯之械（替，给）吾从北方闻子为梯（做，制造）此为何若人（是）夫子何命焉为（呢）（2）见

至于郢，见公输盘（会见）胡不见我于王（引见）于是见公输盘（召见）

（3）类

不可谓知类（事理）为与此同类（种类）（4）之

公输盘为楚造云梯之械（这种）子墨子闻之（代指攻宋这件事）宋何罪之有（宾语提前的标志）

臣以王吏之攻宋也（用于主谓之间,取消句子独立性,不译）

3、疏通文句

（1）吾知所以距子矣，吾不言。（2）臣以王吏之攻宋也，为与此同类。

（3）荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。

三、朗读课文，理清文脉

学生自由读课文，用简洁的语言概括本文的内容明确：以“见”字一线穿珠。

墨子见公输盘→墨子见楚王→墨子见公输盘

墨子劝阻楚国攻打宋国，可分为三个步骤：使公输盘理屈词穷；使楚王理屈词穷；模拟攻守，击败公输盘，促使楚王放弃攻宋。

四、研读赏析，体味墨子劝说艺术

第一回合，墨子对公输盘

1、讨论解惑学生齐读课文3—8段

探究问题一：这段话中，墨子说了哪些话？每句话的用意是什么？公输盘听了有何反应？

探究问题二：课文第七段在句式上有什么特点？应该用什么语气来读？

2、师生对话

教师扮演公输盘，说公输盘狡辩的理由。请一同学用书上墨子的话进行反驳。再把五个“不可谓”连起来齐读，感受语言气势。

3、还原思维

提问：墨子是如何劝说公输盘的呢？

还原整个思维过程明确：墨子见公输盘，先设下圈套，请求公输盘替他杀人，借此激怒公输盘，引诱他说出“吾义固不杀人”。接着，墨子就抓住公输盘这句话大做文章。“宋何罪之有”一句，将公输盘置于理亏的境地。然后，墨子用五个不可谓，从各个方面批判了公输盘的行为，让公输盘有口难辩。“义不杀少而杀众”一句，揭示出公输盘所标榜的“义”的欺骗性。

4、归纳运用

用对方的言论来反驳对方，这种方法就是以子之矛攻子之盾。举出实例，让学生用这种方法辩一辩。

第二回合，墨子对楚王

1、观看视频

2、思考探究

探究问题一：墨子是如何劝说楚王的呢？

明确：墨子采取了和对付公输盘相同的策略，他先用一个假设，以富人盗窃穷人为喻，问楚王“此为何若人”，使楚王承认并说出此人“必为有窃疾矣”。既然承认这种人“有窃疾”，那么楚以富有之国而攻伐贫穷之宋，正“与此同类”。

探究问题二：墨子劝说楚王采用了同样的方法，只不过这次他面对的是楚王，他在语言表达上有什么不同? 教师范读课文15段

明确：在和楚王的对话中，一连用了三个对比，并用夸张手法极言楚国幅员辽阔、物产丰富，宋国面积狭小、物产贫乏，感染力很强，极大满足了楚王的虚荣心。同时，在楚王面前，墨子更注意劝说的婉转和艺术性。

第三回合，墨子对楚王

1、观看视频

2、深入探究

墨子为了阻止这场非正义的战争，他不畏艰辛，不怕牺牲，孤身深入敌国，用巧妙锋利的言辞使战争发动者理屈词穷，又凭着实力让他们不敢轻举妄动，墨子为什么要这样做呢？

3、领悟思想

兼爱：爱天下所有的人

非攻：反对侵略战争，维护和平兼爱和非攻是墨子思想的精髓。

五、课文小结，拓展升华

2011湖北青年教师大赛《公输》教学设计篇2

提高青年教师教学能力的方法有很多, 广泛被采用的如“老带新”制度, 或者教学督导员听课并跟踪做出意见反馈制度, 青年教师助教强制听课制度等等。但应该说教师教学能力的培养是一个对实践的反思和总结, 要改进与提高其教学水平还需要探索出提高青年教师教学能力的新举措。教学基本功大赛, 一种能让青年教师广泛参与、对青年教师整体产生影响、全面展示和检阅青年教师教学能力和水平的交流形式应运而生。

近些年, 全国各个高校和各级教育主管部门都开展了许多和教学相关的比赛。沈阳市总工会已经连续多年举办了教学基本功大赛。外语、政治、理工、计算机四门公共课循环作为比赛的课程。笔者有幸代表学校先后参加了辽宁省、沈阳市教科文卫工会分别在2012年、2013年举办的《辽宁省普通高等学校青年教师教学技能竞赛》和《沈阳市第七届高校青年教师教学基本功大赛》两届比赛 (以下简称“青教赛”) , 并先后取得了辽宁省教学能手和沈阳市教学楷模的光荣称号。应该说, 每位参赛的选手经过初赛、复赛, 决赛的层层筛选, 成为了每个学校的优秀教师代表, 能站在讲台上和兄弟院校教师同台切磋已经实属不易, 如果能取得好的成绩更是荣耀之事。在这两届比赛的过程中, 经过精心准备, 反复训练, 听取多位老教授、专家的指导意见并进行现场比赛实践, 个人觉得在教学水平和能力上都得到了显著提高, 现就参加比赛的心得体会做一个总结。

1对比赛规则和评委的人员构成情况要做到充分了解

1.1比赛流程

各高校从事理科教学工作, 年纪在40岁下的青年教师自愿报名先参加各自学校的初赛, 优胜者代表学校到市里参加复赛。如果再胜出, 到省里参加决赛, 省里比赛第一名代表全省参加全国比赛。选手参赛的课件在比赛前一天到赛场拷贝调试。各位选手的出场顺序则是在比赛当天由抽签决定。选手每次参加比赛授课时间规定为20分钟, 满18分钟时, 工作人员按铃给予提示, 满20分钟再次按铃终止比赛。选手授课时间不足18分钟和超过20分钟, 均扣五分。

1.2比赛内容

两年前比赛分教案讲稿比赛和课堂教学比赛, 二者分别打分, 累计算分。但是从2012年开始, 比赛改为只比课堂教学部分。可见比赛向着节俭流程, 提高效率方向迈进。比赛的科目为理科类所有教学科目 (不再区分数、理、化的差别) 。参赛选手自选题目组织20分钟的课堂教学。

1.3评分标准

无论学校还是市、省的比赛, 评分标准都是相同的。共有5个方面。 (1) 要求教学目的明确, 教学设计科学合理, 教学内容理论联系实际; (30分) (2) 教学理念先进、特色鲜明; (20分) (3) 用普通话授课, 语清晰、准确、生动、感染力强; (20分) (4) 多媒体技术应用得当, 板书、图表工整美观; (20分) (5) 教态仪表自然得体。 (10分) 由此可见评分标准包括教学表达基本功 (教态教学语言板书等) 教学学术基本功 (包括教学内容难度学科新进展等) 和教学技术基本功 (包括教案实施和教学组织能力等)

1.4评委构成

学校比赛的评委一般由各学院教学院长, 校级教学名师, 课程督导员等专家、教授组成。市级比赛的评委基本都是本市各高校的数、理、化专业的省市教学名师、专家教授、理学院院长组成。省里比赛甚至从外地调配专家教授异地评分来避免营私舞弊、顺水人情等不公平的现象。一般比赛分为两个小组, 各位选手所在组要回避本校专家评委, 也就是说选手和其本校的评委不可能分在一个组, 这样有效回避了既当运动员又当裁判员的情况出现。比赛采用现场评分制, 由各位评委对授课教师现场评分, 去掉最高、最低分后取平均分决定名次。

2对授课内容的选择非常重要

每位选手报名参加比赛后第一件事就是要准备授课的内容。要想取得好的成绩, 选题内容非常重要。

2.1选取的内容必须能够做到设计合理相对完整

“青教赛”的比赛时间虽然只有20分钟, 但要求参赛教师要完整的再现一堂课的全部教学过程。经过本人多次比赛以及和专家评委赛前赛后的探讨, 以下的授课思路基本被达成共识:那就是首先要提出问题, 然后分析问题, 进而提出解决问题的方法给出结论, 最后拓展该结论的一些理论或实践应用, 如果有时间就对本次课重点和难点的做一个归纳、总结, 并引出下节课所要学习的内容, 埋下伏笔。这样一堂课的教学内容给人的感觉就是相对完整和丰满的。所以选手应当从所授课程中挑选出知识内容都恰好满足全部授课环节的这样一段教学内容, 时间又能掌控在20分钟之内才适合。笔者选取的《稀溶液依数性》一节就先引入一个实验给出现象, 吸引同学好奇心, 然后用动画模拟其微观机理分析现象, 最后总结结论给出拉乌尔定律, 并介绍由拉乌尔定律带来的一些列稀溶液的性质, 并理论联系实际列举了这些性质在实际生活中的应用。教学内容相对就比较完整。

2.2要根据评委成员的构成情况选取合适的内容

前几年, 理科只搞数学科目的比赛, 所以评委全部是数学教学专家, 对专家讲课自然要更专业一些, 讲课的题目选择必须要有一定的深度和广度。对学生难以理解掌握的内容, 评委会重点考察选手如何来讲解、通过何种方法技巧给学生讲明白, 所以选题可以稍微难些。但是近两年比赛是所有理科一起比赛。评委都是来自全市甚至外市的各个学科 (主要是搞数、理、化学科) 的专家。但俗话说“隔行如隔山”, 搞其他专业教学的评委对你所授课程内容不可能完全都听懂。这就要求青年教师讲解内容不仅要流畅贯通, 引人入胜, 更重要的是让评委们理解所讲授的内容及其重要价值。因此, 选择一个能激发听众兴趣或能解决实际问题的专题, 尤其能够贴近生活的专题非常占优势。例如:本人在讲授稀溶液依数性中凝固点降低这一性质时, 选择沈阳冬季除雪常洒工业盐的方法和远航渔船无制冷机时用盐冰保鲜的方法对照原理讲解其应用给人感觉非常亲切。这些内容具有很强的科普性, 贴近生活, 很容易引起评委们的认同和共鸣, 所以在比赛中取得了较好的成绩。

2.3为寻求互动要挑选难易程度适中的章节作为选题内容

教学活动中少不了学生的参与, 与授课对象的互动和情感交流是必不可少的, 这是非常重要的一个环节。在本人参与的两届比赛中, 有一届授课对象是评委和学生 (一般是主办学校临时派过来当天没课的同学) , 另外一届只有专家评委无学生对象。这都要求选手在短短的20分钟时间, 需要和来自不同学校的评委或不同专业的学生建立起良好的师生关系, 并进行互动, 逐步引导学生或评委参与教学过程, 在和谐彼此关系的基础上, 激发他们的兴趣, 这本身就是一件非常困难的事。所以选手选取的授课内容不宜过于晦涩难懂, 比如:应该考虑是否需要选取课程内容的前几章来选题, 因为这样铺垫的知识储备需要量少, 没必要考虑前后章节错综复杂的联系。专家评委或者学生容易听懂或理解。笔者就是选取了《普通化学》第一章第二节的内容做的阐述, 大一新生的第一门课程, 不需要有什么专业知识基础, 所有人都能听得懂。这就很容易做到“引人入胜、生动有趣”。很难想象, 对你所讲内容完全不解的人和你之间会有什么实质性的互动。

2.4要把能制作出精美课件和发挥板书优势的内容作为选题对象

伴随现代教育技术引入课堂, 计算机和网络已经成为教育教学的重要辅助手段。这两届比赛也都要求参赛选手要准备课件和板书两种教学形式, 但不限定比例份额。在这两届比赛中, 所有参赛教师都使用Power Point制作的PPT, 多媒体课件能够集文、图、声于一体可, 节省教学时间, 增大信息量化难为易, 多媒体课件的运用能创设优美的教学情境, 可变抽象为直观, 增强学生学习的趣味性提高课堂教学效率。但是大家公认的事实是多媒体课件适合做图形、图表、动画、短片的演示, 而课程内容中公式的推导, 证明和例题的演算则适合用板书来演示。作为传统教学基本功, 板书有着多媒体无法替代的优势, 例如板书更具纲领性和连贯性, 更加精炼, 也有利于学生记笔记并有利于进行课堂小结, 更能体现授课内容的前后呼应等。同时, 一手好字好画与精彩的口头语言相互辉映, 既展现教师的教学魅力, 又能充分体现教师在素质教育中的表率作用, 它的教育价值不是多媒体所能完全替代的。所以, 选手所选内容应该综合考虑这两种教学手段的优势和劣势, 取长补短, 这样就有助于学生对课堂内容清晰脉络的把握, 能够把握课程的重点和难点。例如:笔者把《稀溶液依数性》中溶液蒸气压下降实验的微观机理用PPT进行动画演示, 而由拉乌尔定律推导蒸气压下降与质量摩尔浓度关系的证明过程进行板书推导就发挥了两种教学手段的优势, 取得了良好的效果。

3进行课程教学设计并制作精美课件

3.1教学设计是讲课比赛的灵魂

教学设计是课堂教学顺利进行和成功的关键。教学设计是否恰当合理直接影响着教学过程能否顺利进行和教学目标能否实现。教学设计就是依据教学目的运用系统科学的方法遵循教学过程和学生的认知规律对教学活动进行程序设计, 优化教学设计是讲好一堂课的最根本要求。教学设计好坏最直接的体现就是教案和讲稿。虽然这两年不再单独比赛教案和讲稿, 但对这两部分的考察其实是变相的融入了课堂教学的环节中。教学设计的理念全部体现在教案中, 而讲稿是教案实施的具体内容, 对于教师的重要性相当于剧本对导演和演员的重要性。撰写出好的讲稿, 讲课就成功了一半。在撰写讲稿的过程中, 应注意如何提出问题 (包括提出什么问题、从哪个角度提出问题、以什么方式提出问题) , 如何围绕问题引导学生展开讨论, 如何讲解重点和难点, 选择什么样的例子和材料说明基本原理 (包括基本原理的适用性和局限性) 。训练学生哪方面的能力, 如何训练等等。

3.2教学媒体的选择与设计是备课过程中非常重要的一

Power Point幻灯方是切实可行而且应用最为广泛的一种形式。此外, 可以选取的还有Flash、GIF动画等媒体形式作为演示课件的有益补充。因为理科专业教师受到制作技术的限制, 不太可能把媒体动画制作技术都灵活掌握, 所以可以充分利用网络资源为我所用。笔者的授课课件就是以PPT为载体, 在其中插入了部分的Flash、GIF动画, 或者把网络资源进行再处理, 形成符合课程需要的动画进行再现, 效果非常令人满意。比赛中个人的感触就是:能用PPT展示的动画就不用其它软件, 因为比赛中经常会发现一些选手的动画资源无法运行, 很多时候是因为其运行软件要求条件苛刻、插件太多造成, 比赛的计算机是公用的, 很难保证自己所需的设置不被改变或者安装的插件正常运转, 参赛选手都应该把不可控因素降至最低风险。其实无论是PPT还是幻灯胶片、电视、黑板加粉笔或者演示实验, 只要有条件都可以使用。教学媒体选择与设计的关键是如何发挥这些教学媒体的长处, 如何有效地利用课堂上的时间与空间, 为提高课堂教学效率和教学质量服务。如何进行教学媒体设计与运用充分体现教师的风格特点和教学艺术值得每位选手不断的研究和创新。

4严格按照比赛的要求反复训练, 查缺补漏

应该说从决定参加比赛开始, 每位选手就要做认真细致的准备, 这一过程需要付出大量的精力。从课程内容选择到设计教案讲稿, 从课件精美制作到模拟仿真授课都需要选手付出艰辛的劳动。俗话说:“熟能生巧”, 比赛选手首先应该充分熟练讲课内容, 对参赛内容熟悉到不再需要看想的程度, 对课件的操作与屏幕上文字、动画出现的顺序做到“信手拈来”, 就是不看屏幕, 只按翻页笔就应该知道屏幕上该出现哪步动画或者哪些文字。实践证明这是相当重要的。参赛选手授课时需要与评委或者学生进行精神交流和思想沟通, 更多的眼神交流是必需的, 这样才能从听着那里获取信息反馈取得共鸣。选手需要关注的是听者的面部表情神态而不是屏幕上闪现的动画文字。

关于比赛时间的控制, 因为赛制要求选手在18分钟到20分钟之间结束课程, 一般来说选手不必回顾上一次课的内容, 因为评委本就对你的课程不熟悉, 越回顾越陌生, 直接进入新内容就好。选手在前15分钟不需要关注时间, 在15分钟以后根据内容调整授课进度, 最后5分钟在课程内容的安排上略有弹性为好, 比如安排一些课程知识点拓展与应用的环节, 理科习题的讲解等内容。在后几篇的PPT文档中每页都插入隐含的超级链接可以直接连接到PPT末页, 这样可以做到随时翻到最后的“感谢页”结束课程而不露破绽。整个比赛过程都不能看表和时间, 因为那就等于告诉评委你对自己的教学内容掌控力根本不够。

此外, 练习到一定熟练程度就要对自己的授课过程进行录像和录音, 以查找缺点不足。笔者参加比赛试讲录像达十多遍, 自己在电脑前模拟讲课录音二十多次, 反复观看录像和收听录音, 每次都发现有提升和改进的空间。但大家要忌背讲稿, 切记是讲课而不是背课。还有可以参阅往年比赛的录像视频对照自己查缺补漏。经过多次调整与改进之后就要让同行再看自己的授课实况, 提缺点和不足, 尤其是在比赛前如果能够得到名师老教授老专家的精心点拨, 能在教学各个环节上得到帮助就更是锦上添花之事。我校校工会、教务处、理学院每次比赛前都组织专家教授对参赛选手授课情况悉心指导, 足以显现出学校、领导对比赛的重视程度, 作为回报我校也取得了优异成绩, 在沈阳市共七届的“青教赛”中, 我校就两次折桂。

5比赛前的准备工作要做到细致再细致

首先, 因为比赛的前一天, 要到比赛现场拷贝与调试课件, 所以所有选手都有机会到实际比赛的教室感受真实比赛环境。这期间要关注的问题有:讲台的大小、高度。自己身高与黑板高度的及相对位置, 投影屏幕的的位置和高度, 板书设计在何处位置展示为妥, 评委专家的位置, 自己授课的最佳站位等等。再比如:休息室、洗手间的位置, 距离赛场的位置远近, 步行所需的的时间 (因为部分比赛不允许观摩, 选手只允许候场2分钟) 等等。

其次, 课件的拷贝调试要认真仔细, 一定要把课件运行的全部资源全部拷贝或安装到赛场的计算机中, 并且认真进行调试, 从第一页一直演示到最后一页, 仔细查看和先前的正常运行状态是否有差异 (很多时候因为软件版本不同或者控件差异会造成展示有所变化) , 若有差异, 及时作出修改和调试直到满意为止。为了防止意外, 应该在U盘做一个备份, 且第二天比赛时带到现场备用。

最后, 教师PPT授课必须要准备一个好的翻页笔。俗话说:“工欲善其事必先利其器”, 笔者第一次比赛时竟然遇到了翻页笔不好用的情况, 当时所有的注意力都被吸引了, 发挥水平自然不尽人意。第二次吸取经验教训, 花高价买了一只国际大品牌的翻页笔, 不但有常规翻页和激光笔的功能, 另外还有计时提示功能, 就是它可以做到在约定时间前5分钟就通过手感振动提示演讲者, 以便于演讲者合理安排剩余的讲述内容。事实证明是非常的好用。另外, 翻页笔也一定在比赛前一天调试好, 防止意外发生。

6比赛当天的状态应该是从容淡定, 成竹在胸

应该说这种比赛的氛围给人的感觉是视听效果的冲击比平时授课更强烈一些, 更接近于演讲, 或者说是表演的状态, 但评委肯定又不希望看到一个演戏、做作状态的老师授课, 这就要求选手讲授既要富有激情又要娓娓道来, 注意语言的轻重缓急、准确凝练, 清晰流畅并配合适度的肢体语言, 面部表情方能彰显演讲者的必胜信心。

此外, 教师的课堂形象十分重要, 教师的妆容和穿着会给评委们留下的第一印象, 良好的教态应该是大方、亲切、富有激励性和感染力。此外, 一些细节如出场、退场、向评委致意等也特别重要。

最后说一下如何克服比赛时紧张的情绪。应该说, 到了一个陌生的环境, 给一群不知道哪个专业的学生讲课, 还要跟他们互动, 还有一群陌生的老教育专家用审视的眼光盯着你看, 再加上好几个现场直播的摄像机, 想着未知20分钟内已经过去的的和没过去的时间, 谁在这样的氛围下比赛或多或少都会紧张。但所有的这些紧张都可以通过你的自信来打消掉, 自信的根源来源于你对课程内容的熟悉程度和对课程进程的掌控能力, 可以这样说, 比赛比的就是自信。其实经过层层筛选, 每位选手讲课的基本功底都应该是过硬的, 但心里因素对与在赛场发挥起到至关重要的作用。应该说, 按照本文上述的要求做了充分的准备工作, 应该是一个自信满满的状态。如果准备的不充分, 自信心就会大打折扣。要知道短短的20分钟内, 任何一个环节做不好, 都会差之毫厘, 谬之千里, 造成功亏一匮。

比赛结束的当天, 有条件一定要和专家评委讨要他们的经验以及对自己乃至所有选手的评价。赛场上他们是评委, 赛场下都是自己的师长, 只要态度诚恳虚心请教, 自己一定会有所收获。赛后如果能拿到自己和别人的的比赛录像就更好了。可以回去反复观看, 查找比赛实战中的表现, 总结优缺点, 查找不足, 以便使自身的教学水平和能力近一步提高。

7结束语

青教赛是对高校青年教师教学能力教学水平的全面展示和检阅。通过比赛, 可以充分展示教师对教案、讲稿的设计和编写能力;对所教课程内容的熟悉程度和理解能力;课堂组织教学的和对时间的掌控能力;语言表达、板书设计, 以及现代多媒体教育技术在课堂教学中的运用的能力。教学基本功比赛能够拓宽青年教师的视野, 提高专业与文化素养, 激发青年教师的主动性, 发挥青年教师的特长, 是新形势下培养高素质青年教师, 提高教学能力水平和质量的重要途径。为了比赛须要把握好各个阶段的关键要素, 注重细节, 做好各环节的准备和训练, 才能完美发挥取得好的成绩。

摘要：本文根据自身教学体会和先后参加辽宁省高校青年教师教学技能竞赛、沈阳市高校青年教师教学基本功大赛的经历, 介绍了比赛的相关情况, 从如何选择与确定比赛的授课内容, 如何进行课程设计和课件制作, 如何进行赛前准备训练等多个方面谈论了自己的切身体会和感受, 对参赛选手在比赛前后各方面需要做的准备工作做了详实地介绍, 对自己参赛的经验作了深刻的总结。

关键词：教学基本功,青年教师,高等教育,比赛,体会

参考文献

[1]石志国.“青教赛”后的思考[J].中国冶金教育, 2012, 02:88-92.S

[2]王波, 许凤, 马明国, 等.参加北京林业大学青年教师教学基本功比赛有感[J].中国现代教育装备, 2011, 23:150-152.

[3]冯蕾, 刘瑞.对高校讲课比赛的几点体会[J].中国管理信息化, 2012, 15 (3) :83-84.