地道英语作文

地道英语作文（共7篇）

地道英语作文 篇1

我们要表达“两个学校之间的关系看起来不错”，最常见的写法是“Two schools seem to have a good relationship with each other.”，however，英语母语者可能会写成“Two schools seem to get along with each other.”。

我们要表达“在线学习正在变得越来越流行”，最常见的写法“Online learning is becoming more and more popular.”，however，老外可有会写成“Online learning is all the rage.”相似的现象数不胜数，为了进一步探讨此问题，我们找了英语作文中两段落，大家比较一下：

中国学生写的段落：

Nowadays, with the quick development ofcomputer technology and society, the style of learning being changed. There aresome people who think that learning at school for children should be much better than online learning. Others argue that children who are taught by using online learning as well as become more useful adults. There are advantages and disadvantages for both of the arguments.

外教写的段落：

In the days that followed I explored a dozen lonely coves and rocky shores in my canoe and drove to Lastovo town, a place of ornate chimneys and evocative ruins. In the evenings Isat on the wall and watched the rotors of my giant cosmic helicopter. I was beginning to feel lost to Lastovo.I wanted to become a lotus-eater and stay forever. On my last day, Mladin had mended his spear and we met again at a remote and lovely inlet. We swam out.Mladin was hungry. I followed him. With mesmerising speed he speared three octopuses and bagged them, still alive. Back on the beach he got them out. They were squealing in fear and alarm,struggling to get back to the sea.

可以清楚地看出，第二篇文章写得更加地道，这种地道性表现在短语、句型的灵活运用上。文章中出现了像“a dozen lonely coves androcky shores”，“I was beginning to feel lost to Lastovo”，“With mesmerising speed”，“They were squealing infear and alarm, struggling to get back to the sea.”等是英语母语人士频繁使用的，然而中国学生较少使用这些地道的表达。在英语写作中，如果能适当地使用一些类似的短评或者句型，将极大的提升英语作文的水准。

那么，如何储备这些地道句子呢?

广泛地阅读英语外刊，是一种高效的方法。我们通过精读英语外刊，可以熟悉欧美国家的西方文化，扩大知识面，了解世界发展与变化，更为重要的是可以储备欧美人士经常运用的经典词汇、短语或者词组、句型，有助于我们写出地道的英语句子。

例如：

想要表达“我们在那里见到成千上万的海豚，正在疯狂进食。”很多人会写成：“Inthere we saw thousands of dolphins and they ate food. ”

然而，知名外刊《卫报》(The Guardian)中有这样的表达：“I’ve seen dolphins herd thousands of fish in there and then go crazyeating them.”

对比而言，一幅活生生的美丽画图，跃然纸上。

其实，类似的地道英语句子，在英语外刊上随处可见。我们可以通过精读外刊，积累这些地道的表达，现在或将来应用到我们的英语作文上，大概率地提升英语写作水平。

推荐的英语外刊：《卫报》、《____科学箴言报》、《大西洋月刊》、《科学美国人》、《华盛顿邮报》等。

作者|丹丹英语

地道英语作文 篇2

英语连读 (English linking) 指英语句子中单词之间的连读, 它主要发生在consonant&vowel (辅音和元音之间的连读) , consonant&consonant (两个辅音之间的连读) , vowel&vowel (两个元音之间的连读) 。下面具体说说连读情况。

一、Final consonant&initial vowel (以辅音音素结尾和以元音音素开头的两个单词之间的连读)

辅音跟元音之间的连读主要发生在以辅音音素结尾和以元音音素开头的两个单词之间, 即在同一个意群中, 前一个单词的末尾发音是辅音, 而后一个单词的词首发音是元音, 此时要连读。 (下面每个句子的下一行是相应的连读发音)

That girl⌒is⌒old⌒enough to go to school.

Can you tell⌒us that⌒accident?

Can⌒you go with⌒us?

此句中“Can”中的[n]与“you”中的[ju:]也可以连读, 即辅音跟半元音间的连读。

但是, 辅音与元音连读时, 如果爆破音在清辅音上, 爆破音则失去爆破, 读时不发音。例如:

Don’t⌒ask me this question.读“Don’t”时, [t]失去爆破。

Do you like⌒about⌒it?“like”中的爆破音[k]失去爆破不发音, 读时稍作停顿, 然后滑向下一个音。

二、Final vowel&initial vowel (以元音音素结尾和以元音音素开头的两个单词之间的连读)

这是两个元音音素之间的连读, 即当前一个单词的词尾和后一个单词的词首都发元音时, 这两个元音音素之间也可以发生连读现象。这时候就出现了[j]和[w]音。如:

He⌒is⌒a good boy.

“He”与“is”之间的连读是元音音素间的连读。“He”和“is”在连读时中间加了半元音[j], 读作:[hi (j) iz]。“is”和“a”之间则是辅音音素与元音音素之间的连读。再比如:

Can you do⌒it?

“do”跟“it”之间没有连读的条件, 但英国人读时仍然连读, 加了滑音[w], 读成了[du: (w) it], 属于元音音素之间的连读。

又如:Three⌒of us passed by here.

His father is a very⌒old man.

I’m going to go⌒early tomorrow.

三、Final consonant&initial consonant (以辅音音素结尾和以辅音音素开头的两个单词之间的连读)

两个辅音音素之间也可以发生连读, 即前一个词的词尾与后一个词的词首均发辅音时也发生连读, 包括三种情况。

1. Special explosions (特殊爆破音)

有三种情况:舌侧爆破, 口腔爆破和鼻腔爆破。例如:

Boys and girls, stop⌒chatting now!

I hope⌒so.

You have a sweet⌒heart.

Is it quite⌒good?

这几个例子都是口腔爆破, [p]或[t]失去爆破, 不发音, 但要稍作停顿, 留下发音时间。

爆破音与鼻音相邻, 它爆破时冲出的气流必定是从鼻腔出来, 故这种爆破叫“鼻腔爆破”。如:

Don’t⌒you know that he will solve this matter?

This is a good⌒news.

I’m going to there next⌒Monday.

爆破音与舌侧音相邻时, 它爆破时冲出的气流必须从舌头两侧通过, 故这种爆破叫“舌侧爆破”。下面是两个舌侧爆破的例子:

My brother is a good⌒league member.[d]失去爆破不发音, 只读[l]音。

Now, it is a quite⌒low voice.[t]不发音, 只发[l]音。

2. 爆破音与[r]在一起时也要连读

例如:You should turn to the right⌒road.读作:[tr]。

His teacher is also a good⌒writer.读作:[dr]。

3. Assimilation (同化)

音的同化是语音中的一个重要现象, 人们在说话的时候一个音会受相邻音的影响, 使它变得与其相同或相似, 或者两个音互相影响变为第三个音。这样的同化现象是说话中无意间形成的, 被同化的音和它后面的音之间没有停顿, 如[n]、[d]、[t]在双唇音[m]、[b]、[p]前面被同化, [s]或[z]在[蘩]或[j]前面被同化为[蘩]或[廾]音, [d]音在半元音前变成[d廾]音, [t]在半元音前读[ts]音。请看下列例句:

Within ten⌒minutes I did three things. (发[m]音)

Does⌒she speak French? (发[廾]音)

Did⌒you do it last night? (发[d廾]音)

Haven’t⌒you finished your homework? (发[ts]音)

连读在英语口语中很重要, 学生平时学习英语时要不断地练习, 只有练习熟悉了才能说好英语口语, 也才能准确地理解说话者的意思。

地道英语之鉴 篇3

不少英语专业的学生，学习英语很多年，但与外国人交流过程中还是没有办法说出地道的英语，使得双方的对话出现误解甚至尴尬地结束。这是因为同学们虽然在用英语表述，思维方式还是中式的，这就是所谓的中式英语。给大家推荐的《中式英语之鉴》这本书中有很多中式英语的例子，同学们可以通过阅读学习来规避中式英语表达的错误。此外，很多英语专业的学生容易忽视汉语的学习。实际上，精通英语的专家学者的中文水平也非同一般，特别是研究英语笔译、口译方向的。曾担任温家宝首席女翻译的张璐，她能在现场流利地将总理所引用的古诗词完美地用英语诠释出来，正是基于过硬扎实的汉语基础。还要注意的是，学习英语不仅仅是在学习一门新的语言，更是在了解一种新的文化，对西方文化产生兴趣有利于激发我们学习英语语言的兴趣，而学习英语语言也能使我们更好地理解西方文化和西方的思维方式，两者是相互促进和相互作用的。《英美文化精粹》和《一本书读懂西方哲学史》两本书都介绍了西方文化的发展历程，对此感兴趣的同学可以深入地阅读和学习。

书目推荐：

《中式英语之鉴》

作者：（美）Joan Pinkham 外语教学与研究出版社

这本书十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象，书的作者琼?平卡姆是美国人，毕生从事翻译工作，她曾先后在外文出版社和中央编译工作过8年，专门给中国翻译工作者翻译的英译文作修改和润色。8年中她积累了大量的典型中式英语实例，并根据这些例子把中式英语的具体表现科学地加以分门别类。本书有助于英语专业初学者认识到什么是中式英语、中式英语的形式是怎么样的。读者可以通过学习作者举出的各种案例来避免自己在英语表达中出现中式英语的错误，使学生的英语水平，尤其是英语翻译水平得到一定程度的提高，在语言表达上更加接近英语语言国家的习惯方式。

本书中所列举的例子都比较浅显易懂且非常生动诙谐，可以提高读者阅读本书的兴趣。同时，也可以为中式英语发展历程的研究提供案例支持和理论探究。

《英语学习方法86问》

王宏印 主编 河南科学技术出版社

这本书一共有13个栏目，分别讨论和回答了英语学习者经常遇到的86个问题，并且以总结知识为基础讲解了单词记忆、词汇学习、语法掌握等诸多技巧，同时着重于提高读者听、说、读、写、译五种技能。最为难得的是，本书将应试技巧和涉外交际能力做为重点内容进行阐释，并辅以心理分析为契机带动学习者的自我认识与综合素质的全面提高。阅读本书将熔知识、能力、素质为一炉，集兴趣、智慧、人格为一体，帮助英语专业初学者寻找和形成适合自己的最佳学习方法。

由于英语专业学生在高中时已经对英语学习有了一定认识，对自身学习英语方面存在的问题也有一定了解，本书所涉及到的学习英语的方法和途径可以有效解决初学者的困难和问题，并且对学生寻找和形成自己独特的学习英语的方法有一定帮助。

《实用文体学教程》

作者：（英）Wrihgt.L等 外语教学与研究出版社

本书是当代国外语言学与应用语言学文库中的一册。全书共分5章。前4章围绕语法范畴介绍文体分析的要点，从名词短语（noun phrase）、动词短语（verb phrase）、小句（clause）逐步过渡到语篇结构（text structure）。第5章则以词汇为中心讲解文本分析的技巧。每章都包括若干小节（section），每个小节重点讨论一项具有文体功能的语言特征。该书内容全面，具有较强的科学性、系统性、理论性及知识性不仅可供初学者学习，同时对研究者同样具有参考价值。这本书对于英语专业初学者来说可能有些枯燥，因为其中涉及到专业名词较多，同时也是一本理论性很强的著作。初学者大可不必试图完全理解本书中的内容，只要对其中涉及到的学术名词有所了解和认识，并对其中列举的例子和语言现象认真感悟和体会即可。这将会对学生在日后在学习翻译相关课程时有所帮助，同时也可以提升学生的写作能力，使其文章表达更上一级台阶。

阅读这本书需要耗费一定的时间和精力，因为本书的内容比较深入，有些专业名词艰涩难懂，建议作为英语专业大四学生或研究生的课外书籍阅读。

《语言学入门》

作者：（英）Stuart C.Poole 牛津大学出版社、麦克米伦出版社

学界有一个言论称：语言是神奇的东西，本质上来说算是人类独有的创造。一直以来，学界不同人士给语言下了多种定义，并试图用最通俗易懂的方式来解释语言。尽管经历了一个艰难漫长的历史，到现在也没有一个官方的准确定义，但语言这一独有的创造却形成了一门科学，我们称其为语言学。

围绕着“语言”这一东西产生的语言学的附属学科多如牛毛：如果要研究词法，有词汇学（Lexis）；如果要研究词语表达的意思、词语和现实世界的关系，有语义学（Semantics）；如果要研究发音，则有语音学（Phonetics）；当然还有语境中的发音，那属于音位学（Phonology）；词形的变化和构造属于形态学（Morphology）的研究范围；而短语、句型的变化则要归于语法学（Syntax）的研究范畴。由此可见，语言学不仅内容庞杂，而且比较难于理解，所以初学者可以通过本书简单了解一下语言学这一科学。本书中给语言的定义比较准确：Lauguage is a purely human and non-instinctive method of communicating ideas， emotions， and desires by means of a system of voluntarily produced symbols.（语言是一个系统，可以产生符号，符号是用来在人与人之间交流用的。符号想怎么产生就怎么产生，想怎么用就怎么用。）

本书虽然理论性较强，但不乏生动鲜活的例子，这些例子取材于日常生活，初学者不仅不会感到陌生，反而还能从中体会到语言学的乐趣。初学者只要通过本书对语言学产生学习兴趣并认识和了解一定量的语言学学术名词即可。这将会对英语专业学生未来学习《语言学》这一本专业主干课程奠定基础。

《英美文化精粹》

作者：张亮平、李鹏 华中科技大学出版社

这本书吸收了国内外英美文化研究的最新成果，广泛而精炼地介绍了英美文化的方方面面，包括历史、地理、政治、语言、节日、价值观、重大事件、教育、文学、音乐、美术及《圣经》等，并从跨文化交际的角度对一些现象进行了理论阐述和解释。本书既可以作为高校英语文化素质培养的教材，也可以作为正在参与或将要参与跨文化交际人士的知识性读物。

学习英语的同学们需要注意，我们学习的不仅仅是英语这一门语言，我们同时要了解西方的政治、经济、文化等方方面面的情况，所谓的学贯中西、兼采中西方文化之长就是这个意思。本书较为详细地介绍了英美两国的发展历史，并在其中涉及了中英、中美两国之间方方面面的不同之处，趣味性强，适合初学者作为课余生活中的休闲读物。可以打开读者视野，启迪心智，为读者构建一个全球化的思维方式。同时，本书也对日后学生在学习《英美概况》这一本专业主干课程有所帮助。

《一本书读懂西方哲学史》

作者：傅佩荣 中华书局出版社

本书涉及到古代哲学、瑰丽的神话世界、多神论的宗教信仰、独特的城邦生活等带有浓重西方色彩的内容。尽管书中所讲的是哲学，却不像其他哲学书籍一般艰涩难懂，反而令人越读越有兴趣。书中讲到的每一个人物，每一个故事，串联起来就是整个西方哲学发展史的大致历程。这其中包括希腊第一位哲学家泰勒斯、开启抽象之门的阿那克西曼德、关注灵魂的阿纳克萨格拉斯等等。

2600多年的西方哲学可谓“源远流长”，古代哲学的源头在时间上可以追溯至希腊城邦时期到罗马帝国时期。事实上，希腊哲学所设定的探讨方式，如思考题材与基本观点，直至今日对西方哲学界仍有可观的影响。这本书简要概述了西方哲学思想源流，对于了解西方语言背后的哲学思维颇有助益。尽管这近300页的书并不是真正发散开的西方哲学史，但对于初学者来说，本书可以激发学生研究西方思想的热情，且内容富有趣味性，值得一读。

地道英语口语（定稿） 篇4

[解释] 无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资格不够老，或经验不如你多，就不让他发表意见。

2.A penny saved is a penny earned.[字面意思] 节省一个便士就等于挣了一个便士。

[解释] 省钱是明智的做法。省一分就是赚一分。不要因为钱的数目不大就不把它当一回事，瞧不起小钱是不对的，要记住A penny saved is a penny earned这条经验。

3.A watched pot never boils.[字面意思] 眼睛盯着看的壶永远不会开。

[解释] 事情在进行中，不到时候就不会有结果，要水到渠成才行。心急锅不开。你着急？着急也没用！用眼睛盯着它看也无济于事，事情不会因为你着急就会有较快的进展。

4.A word to the wise.[字面意思] 送给智者的一句话。

[解释] 给明智而愿意接受别人意见或建议的人提出忠告。我知道你能听进去话，所以我才跟你这么说。我说的是正确的，对你有好处，而且我知道你也会听取我的意见。

5.All is well that ends well.[字面意思] 结尾好就意味着一切都好。

[解释] 结局好，一切都好。出自莎士比亚剧本名。在开始或中间环节出现的一些小的差错或麻烦无关紧要，没什么大不了的，只要最终的结局令人满意，那就是好的。

6.Bad news travels fast.[字面意思] 坏消息传得快。

[解释] 好事不出门，坏事传千里。

7.Beauty is only skin deep.[字面意思] 美貌只是肤浅的。

[解释] 美貌只是表面现象而已。以貌取人靠不住。你不能只看到她有漂亮的面孔就向她求爱，你还应该考虑其它方面的因素。找结婚伴侣是要过日子，不是当海报招贴画来看的。我的忠告是两句话：Beauty is only skin-deep.True feelings are more important.8.Beggars can“t be choosers.[字面意思] 乞丐不可能有选择。

[解释] 你得到的不完全是你想得到的，可能条件或质量等方面差一些，但没有再选择的余地，只能接受不十分满意的事物。这就叫Beggars can”t be choosers.9.Better safe than sorry.[字面意思] 安全比遗憾好

[解释] 最好不要去冒险。即使不冒险你得多费些功夫，多做些枯燥无味的工作，这都值得。总比为了省事而冒险强。变体：Better to be safe than sorry.10.Easy come, easy go.[字面意思] 来的容易，去的快。

[解释] 这句话适合讲给那些把什么事都看得容易的人。尤其是对那种认为挣钱容易，不把钱当钱，对任何事情都不担心的人最适合。应该提醒这种人“钱不是长在树上的”。钱不是像树上的果实一样，今年吃光了明年还会自动长出来。有些人自己不挣钱，不知道挣钱的艰辛。

11.Every little helps.[字面意思] 每一小部分都有帮助。

[解释] 点点滴滴，有其助益。一颗颗粮食堆成山，一块块铜板成千万。偏远地区的孩子没学上，我们有义务帮助他们。希望大家多支持，捐钱、捐书、捐铅笔，什么都行。多捐多感谢、少捐也不嫌，Every little helps.12.Good wine needs no bush.[字面意思] 好酒不需要做广告。

[解释] 好的产品不需要做更多的广告。酒好不怕巷子深。或许这话在全球化经济竞争的年代不太适合。

13.I am all ears.[字面意思] 我浑身上下都是耳朵。

[解释] 我在洗耳恭听。我很感兴趣，我在集中精力，全神贯注地等你往下说。比如：女朋友说“我今天下午去参加面试了。你想知道结果吗？”女朋友没往下说，就等男朋友开口，希望他说：“Tell me!Tell me!I”m all ears!“

14.If the cap fits, wear it.[字面意思] 如果帽子合适，就戴着吧。

[解释] 要是言之中肯，就接受吧。你的作业没做好，老师认为你看电视太多，影响了你的学习。老师说你是”电视迷“(TV addict)，你不承认。你我同住一个宿舍，我很清楚老师说的是对的，所以If the cap fits, wear it.15.In for a penny, in for a pound!

[字面意思] 赌一便士是赌，赌一英镑也是赌。

[解释] 类似”一不做、二不休“的说法。这是当你要准备参与某个项目，准备投入你的财力，时间或精力的时候可能说的一句话。你买股票时，拿不定主意，是买进100股，还是再多买一点。我劝你：”我看能赚大钱，干脆多买点儿，In for a penny, in for a pound!

16.It gets my goat.[字面意思] 动了我的山羊。

[解释] 某事使你生气，你可以说It gets my goat(真让人生气！)比如我看到有人站在路中间说话，挡着道，我还得绕着过去，我就特别生气。变体：It gets on my goat.17.It slipped my mind.[字面意思] 从大脑里溜走了。

[解释] 忘记了。没记住。我本想告诉你，你的女朋友来电话了，但是我把这事给忘记了。I meant to tell you your girl friend had called, but it slipped my mind.18.It takes two to tango.[字面意思] 跳探戈舞需要两个人。

[解释] 一个巴掌拍不响。孤掌难鸣。如果两个人在吵架，我认为错不在一方，两人都不对，那就可以说It takes two to tango.19.It“s all my eye!

[字面意思] 都是的我的眼睛。

[解释] 表示不同意或惊讶。大意相当于：我根本不相信；他说的都是骗人的鬼话；胡说八道。也可以说：That”s all my eye.如果你听到了某人说的假话，你就可以说It“s all my eye!劝别人也不要相信。

20.It”s my word against his/hers.[字面意思] 我的话对他/她的话。

[解释] 我跟他发生争执，我俩各执一词，没有人可以证明谁对谁不对，公说公有理，婆说婆有理。你该相信谁的话，真是个难题。There were no witnesses to the accident, so it“s my word against hers.这是说不清的事情。

21.It”s not my pigeon.[字面意思] 不是我的鸽子。

[解释] 不关我的事。不是我的责任。跟我没关系。那家公司倒闭了？幸好我没买它的股票，倒就倒了吧，It“s not my pigeon.22.Keep your chin up.[字面意思] 抬起下巴颏。

[解释] 这是对处在困境中的人说的一句话。是对别人的鼓励和关心，要他勇敢地面对困难，不要因为受到挫折而灰心丧气。你的女朋友又找到新的男朋友了？没关系，Keep your chin up!

23.Let bygones be bygones.[字面意思] 让过去的就过去吧。

[解释] 忘掉过去不愉快的事情。我们俩有过不和的时候，但希望以后我们还是朋友。昨天我跟你吵架了，今天我对你说：I am sorry we had a row last night.Let”s become friends again and let bygones be bygones.24.Like father, like son.[字面意思] 儿子像父亲。

[解释] 有其父、必有其子。也可以说Like mother, like daughter.25.Little leaks sink the ship.[字面意思] 小漏洞会使一条船沉没。

[解释] 千里长堤，溃于蚁穴。不能轻视出现的小问题，时间长了可能会引起****烦。

26.Love begets love.[字面意思] 爱可以带来更多的爱。

[解释] 情生情，爱生爱。你不爱他，他就不会爱你。希望你多给他些爱，这样他会更爱你，我们都应该记住：Love begets love.(Like begets like的意思是“有其因必有其果”)。

27.Love is blind.[字面意思] 爱情是盲目的。

[解释] 情人眼里出西施。究竟他为什么爱上了她？我是不理解，但谁也说不清。爱情就是这样，正像人们常说的一样，Love is blind.典出罗马神话，爱神丘比特Cupid用布蒙着眼睛，生有双翅，持弓箭，“爱情之箭”会盲目地射出。

28.Love me, love my dog.[字面意思] 如果爱我，也应该爱我的狗。

[解释] 你要是爱我，那也应该爱我所爱的一切。相当于汉语的“爱屋及乌”。我离了婚，还带着两个孩子。你说你爱我。但两个孩子不能离开我，我认的就是Love me, love my dog这个理。

29.Mark my words!

[字面意思] 记下我说的话。

[解释] 给别人提出建议或警告，要别人按你的意见办事。我说的没错，相信我的话。我知道这匹马能赢，你该把赌注下在这儿。You will regret it if you don“t put your money on this horse.Mark my words!

30.Marriage is a lottery.[字面意思] 找对象是碰运气。

[解释] 婚姻要碰运气；婚姻就像买彩票。很难说好女子就一定能找到好丈夫，或好男子就一定能碰上好妻子。有不少人认为Marriage is a lottery.31.Marriages are made in heaven.[字面意思] 婚姻是由上天决定的。

[解释] 姻缘是命中注定的。你找对象挑了又挑，拣了又拣，最终能找到什么人，谁也难说。但好多人都相信Marriages are made in heaven.32.Money doesn”t grow on trees.[字面意思] 钱不是长在树上的。

[解释] 钱是有数的，有花光的时候。花钱要仔细，要精打细算，不要花钱如流水。你昨天买了家用电脑，今天又要买一个笔记本电脑？晚上还打算带你的女朋友去五星级饭店去吃饭？你该懂得Money does not grow on trees.家里这点钱花完没了，不会自己再长出来。

33.Money isn“t everything.[字面意思] 钱不是一切。

[解释] 生活中还有更重要的东西。不要把钱看的太重。金钱不代表一切。你不要爱情，不要亲情，不讲友情，为了钱你什么也不顾。那挣钱有什么用？你该明白这个道理：Money isn”t everything.34.My ears are *******.[字面意思] 我的耳朵在发烧。

[解释] 在西方也有人相信，如果你的耳朵发热，那可能是有人在其它地方议论你。有的中国人还有左耳烧和右耳烧的区别(好话和坏话的区别)。这是感觉到别人在说起你的时候说的一句话。

35.My fingers are all thumbs.[字面意思] 我的指头都成了大拇指了。

[解释] 可能由于紧张或劳累过度，手指头发僵，不听使唤。昨天打字，工作到晚上12点，今早感觉手指麻木，现在I can“t operate the keyboard properly;my fingers are all thumbs.36.New lords, new laws.[字面意思] 新主人，新规矩。

[解释] 一个将军一个令。

37.No news is good news.[字面意思] 没消息就是好消息。

[解释] 这是一句劝别人不要着急，要耐心消息的等待的话。

38.One man”s meat is another“s poison.[字面意思] 一个人喜欢吃的肉对另一个人来说是毒药。

[解释] 你喜欢的可能其他人不喜欢。比如：不要给所有的朋友送一样的礼物。Don”t give all your friends Chinese made drinking glasses, one man“s meat is another”s poison.39.Out of sight, out of mind.[字面意思] 眼不见，心不想。

[解释] 好长一段时间没有某人的消息，就可能不再想到他。汉语“眼不见，心不烦”指的是“希望不好的事情远离自己”，只作贬义词用。但英文的说法属中性。

40.Patience is a virtue.[字面意思] 耐心是美德。

[解释] 遇事不要急躁。做事都要有耐心。这句话送给性情急躁的人合适。

41.Pigs might fly!

[字面意思] 猪也许会飞起来。

[解释] 第一个意思是：根本不可能的事！第二个意思是：天下事无奇不有，不可能的事也许可能发生。变体有两个：Pigs may fly!和When pigs can fly!

42.Practice makes perfect.[字面意思] 多实践能使技术完美。

[解释] 熟能生巧。

43.Seeing is believing.[字面意思] 看见才相信。

[解释] 亲眼见到才相信, 类似“口说无凭，眼见为实”。如：I would never have imagined my daughter could cook, but seeing is believing.也含有“眼见为实”的意思。

44.Silence means consent.[字面意思] 沉默意味着同意。

[解释] 沉默就等于同意。变体：Silence gives consent.45.That makes two of us.[字面意思] 现在是我们俩个人了。

[解释] 这是对处于困境，心情不好或持否定意见的人说的一句话，表示“我也跟你一样”，“我跟你有同感”。比如我说“这个电影真没意思”，如果你也有同感，那你就可以说 “That makes two of us!” 在此情景，就等于I agree或I agree with you.46.The ball is in your court.[字面意思] 球在你的场内。

[解释] 这个说法来源于网球。该你行动了，看你的了，你不行动我们就无法继续进行下去。

47.The die is cast!

[字面意思] 色子已经扔出去了。

[解释] 已成定局，没有改变的可能，木已成舟。当你破釜沉舟，义无反顾地要做一件事的时候，或一件事的发生将使整个局面朝一个特定的方向发展的时候，你就可以引用这句话。“War became inevitable, the die was cast.”这是恺撒将渡Rubicon河时说的一句话，表示“木已成舟”，“决心已下”，“义无反顾”或“破釜沉舟”。(名词die是古代的用法，意思是“骰子” 或“色子”。现在的“色子”用dice，单数、复数相同)

48.The sooner begun, the sooner done.[字面意思] 开始得越早，完成得越早。

[解释] 早开始，早完成。

49.The unexpected always happens.[字面意思] 想不到的事情总会发生。

[解释] 没想到的事情总会发生。没想到的好事或坏事都可能发生(中性谚语)。

50.There is no accounting for taste(s).[字面意思] 谁也无法解释各人有各人的品位或口味的原因。

托福写作-锻造地道英语句子 篇5

1. The artist’s work pushes our civilization to a higher level.

改进：Artists’ work upgrades our civilization.

2. For example, you work in a big factory.

改进: Suppose you work in a big factory.

3. You’ll find you are fit for business and you can make it your main

job.

改进：You’ll find that you are cut out for business and you can make

it your career.

4. We will own nothing at all if we depend on luck.

改进: We will get nowhere if we rely on luck.

5. He will get a higher salary to improve his living level.

改进: He will get a higher salary, thus improving his life.

6. Their brain is still very young.

改进: They are still immature.

7. Dissatisfaction makes people produce desire for better things.

改进: Dissatisfaction impels people for the better.

8. They can’t analyze clearly what is right and what is wrong.

改进: They cannot tell right from wrong.

9. It will help children to form a good habit of dealing with time.

改进: It will help children learn to make good use of time.

10. Though it is not the best job, it afford to his life.

改进: Though it is not the best job, a job is a job. He can make ends

meet with it.

11. Since people are always not satisfied with their present situation,

they want further development.

改进: Since people are never satisfied with their status quo, they

want further development.

12. The only thing they need to do is to find a job which can easily

get

big money.

改进: The only thing they need to do is to find a job that can bring

them big money.

13. They like an active life but not a peaceful life.

改进: They like an active life rather than a peaceful one.

14. Some cigarettes may even cost a larger sum of money.

改进: Some cigarettes may cost even more.

15. Firstly, dissatisfaction encourages the discovery of new products.

改进: Firstly, dissatisfaction encourages the invention of new

products.

16. In order to suit the needs of entering into work, students must

grasp some technical skills.

改进: In order to meet the needs of future work, students must learn

some practical skills.

17. It is very necessary more qualified scientists and technicians.

改进: Qualified scientists and technicians are in great demand.

18. This knowledge will become a part of your body.

改进: This knowledge will become part of you.

19. They cannot think clearly.

改进: They cannot think straight.

20. Money can improve their living standard.

改进: Money can improve their life.

21. Parents always think that children will get a good job and earn a

lot of money.

改进: Parents always expect their children to get a good job and earn

a lot of money.

22. If a student only cares about money, will lead to be unhappy all

his

life.

改进: If a student only cares about money, he will be misled and will

be

unhappy all his life.

23. One purpose of education is to study the way in which he studies

later.

改进: One purpose of education is to learn to learn.

24. Many parents arrange their children go to learn piano.

改进: Many parents send their children to piano classes.

25. When I want to absorb somebody else’s opinion, I will study with

others.

改进: When I need second opinion, I will study with others.

26. Eating outside has the most advantage that we can go at any time

when we finish eating without doing any washing.

改进: The best part of eating out is that we can leave everything

behind

after meal.

27. Smoking can help you relax your mind.

改进: Cigarettes can help you relax.

28. What’s about nonsmokers?

改进: What about nonsmokers?

29. Why not to be a non-smoker?

改进: Why not be a non-smoker?

30. Everyone will have many friends in his life.

改进: Everyone has friends in his life.

31. I am not good at maths, but English

改进: I am good not at mathematics but at English/ My strength is not

mathematics but English.

32. Who is the proper person to make up his minds about children’s

leisure time?

改进: Who is the proper person to plan children’s leisure time?

33.It is children who clear about their interests.

改进: It is children who are clear about their own interests.

34. I agree the latter idea.

改进: I agree with the latter idea.

35. Many people dissatisfy with the status quo.

改进: Many people are dissatisfied with the status quo.

36. So I feel breathe more comfortably now.

改进: So I feel more comfortable now when I breathe.

37. People should learn knowledge no matter how old they are.

改进：People should learn no matter how old they are/ People are never

too old to learn.

38. No one knows all the things.

改进: No one knows everything.

39. I want to live in a quiet place to admire peaceful life.

改进: I want to live in a quiet place to enjoy peaceful life.

40. Each form of having friends has its advantages

改进: Each way of choosing friends has its advantages.

41. I was admitted to a key university for which few dared to sign up.

改进: I was admitted to a key university to which few dared to apply

42. Luckily, he recognized an American professor.

改进: Luckily, he knew an American professor.

43. They will learn the bad habits.

改进: They will develop bad habits.

44. In this continued process, people make progress.

改进: In this cycle, people make progress.

45. Lastly, higher education is equal to higher salary.

改进: Lastly, higher education means higher salary.

46. By making friends who are different from ourselves, we can make up

for deficiency.

改进: By making friends who are different from ourselves, we can make

up

for our shortcomings.

47. A wrong decision will bring even worse fact.

改进: A wrong decision will bring even worse result.

48. You spend all your life to fulfill your willing.

改进: You devote all your life to the fulfillment of your dream.

49. Children should be taught disciplines in order to avoid

unnecessary lost.

改进: Children should be taught discipline in order to avoid

unnecessary loss.

50. I felt alone.

一些地道的英语口语说法 篇6

“干嘛呢？”“吃了吧？”这是著名的中国习语，见面问候。那么外国人呢？他们的习惯用语又是什么呢？我总结了下面十一种习惯用语，都是简单又实用的：

1)如果别人在你旁边罗嗦个没完，你感到厌烦了，说＂you are so boring＂(你真烦！)。“shut up!”(闭嘴！)自然没错，可人家受得了吗？不如来一句“oh, come on.give me a break!”(帮帮忙，让我歇歇吧！)这地道幽默吧？

2）要想说人“气色好”。“you look fine!”当然不错，可如果你说“ you’re in the pink!”就妙得多了，实际上，在英语口语中，表示颜色的词用起来非常形象生动。

3）“他精力充沛”美国人说：“he is bouncy”而不说＂he is energetic ＂,牢记一些日常对话中的活句式是你一把必备的钥匙。如：久仰，“I get mind of you” 比 “I heard a lot about you.”轻松得多。

4）代问他人好当然能用＂please remember me to your sister＂或＂please give my best wishes to your father＂不过，若是很好的朋友，何不说，“please give my love to Jim。”

5）在中国可不能随便说“我想你”，然而，当和西方人分手时说“I’m will miss you”要比说“good-bye”或“see you soon”有趣得多，不妨一试。

6）有人开会迟到了，你若对他说 “you are late”，听起来象是废话，若说“did you get lost?”，则更能让他歉然，可别说成“get lost!”那可是让人滚蛋的意思。

7）别人征求你的意见，问能否开窗户等，你要说“you can do that.”就有点土了，用一句“do you have the time? ”实际上，问他人的姓名，地址都可以这么用：“may I have you name?”要比＂what’s your name? ＂礼貌得多，不过警察例外。

8）别人问你不愿公开的问题，切勿用“it’s my secret, don’t ask such a personal question”回答，一来显得你没有个性，二来也让对方尴尬。你可以说“I would rather not say”(还是别说了吧！)。

9)有时候，你想说什么，可说是想不起来，你可以说“well„”、“let me see”、“just a moment ”或“it’s on the tip of my tongue”等，相比之下，最后一个句型是最地道的。

10)交谈时，你可能会转换话题，不要只说“by the way ”实际上，“to change the subject”、“before I forget”、“while I remember”、“mind you”都是既地道又受欢迎的表达。

11)遇到你不懂的问题时可别不懂装懂，“I know”可能是中国人用得最多，而美国人最不能接受的一句话。当一个美国教师向你解释某个问题时，你如果连说两遍“I know”,我敢保证，他不会再跟你说什么了。用“I got it ”就顺耳得多，要是不懂就说“I’m not clear about it.”不过如果你会说“It’s past my understanding”或“it’s beyond me.”你的教师定会惊讶不已的。

看《忍者神龟》，学地道英语 篇7

一天夜晚，Shredder率领的大脚帮（Foot Clan）在纽约地铁站挟持了众多市民，危急时刻，四位“正义使者”现身，解救了市民。美女记者April恰巧也在现场，她尾随这些英雄们爬到了地铁站附近大楼的楼顶，而第一个以真面目“欢迎”她的便是古灵精怪的忍者神龟Michelangelo。

【精彩台词】

Michelangelo： Whoa， whoa！ Chill！ It's just a mask. See？ Don't freak out. [摘下面具] Right？

【地道用法】神龟Michelangelo见April看到他的真面目时面露惊恐之色，便和她开了个小小的玩笑，告诉她这只是个面具，让她不要抓狂。其中的freak out就是“抓狂”的意思，相当于go crazy。比如当你的朋友为一件小事坐立不安时，你可以安慰他说：Don't freak out. It's not the end of the world. （别抓狂了，又不是世界末日。） 或者当你的同学打碎了老师放在教室的心爱花瓶时，你可以幸灾乐祸地来一句：I bet the teacher's going to freak out when he finds out about this. （我打赌等老师发现这事儿，他一定会抓狂。） Freak out也可以拆分使用，比如freak sb. out，表示“让某人抓狂”。譬如当你的作业堆积如山时，你可以感慨说：I've got so much homework to do. It's freaking me out！ （作业太多啦，这真令我抓狂！）

一番玩笑之后，April终于接受了这些“正义使者”并非人类的事实，而神龟兄弟们也准备打道回府，不过他们还是不忘叮嘱April，让她千万别把他们的身份告诉别人。

【精彩台词】

Leonardo： Do NOT say a word about this to anyone. If you do， we will find you， April O'Neil.

...

Michelangelo： [做模仿状] Yeah， we'll find you！ O'Neil. I'm sorry. That came across super creepy， okay？ We will find you， though！

【地道用法】严肃的龟兄Leonardo郑重其事地对April提出警告：如果她把事情告诉任何人，神龟们就会来找她麻烦。不过生性顽皮的Michelangelo却认为这样的说话方式实在生硬，做了番夸张的模仿后又调侃Leonardo那样的威胁“super creepy”，其中的creepy就意为“恐怖的，令人毛骨悚然的”。在日常生活中，creepy已经被“滥用”到了各种场合。比如你觉得朋友班里的一位女同学长发及腰，长得太像贞子，便可以说：Dude， that girl has that creepy look of a Japanese ghost. Does she ever get scared of her own hair？ （兄弟，那女生长得太恐怖了，像一个日本女鬼。她没有被她的长发吓到过吗？） 又或者和朋友一起吃饭时碰到一个一直盯着你看的奇葩，这时你就可以对朋友吐槽说：It's creepy how that guy's been staring at me for like hours！ （那个人一直盯着我看了好几个小时了，太吓人了！） 再比如你打扮得超级恐怖去参加万圣节舞会，第二天朋友问你万圣夜过得怎么样时，你就可以自豪地来一句：I had the best Halloween ever！ My costume was so creepy that nobody dared to hit on me at the party！ （今年的万圣夜是我玩得最开心的一次！我的行头超级恐怖，舞会上都没人敢跟我搭讪！）

这几位神龟兄弟们虽然长得有些吓人，但毕竟也是teenagers，内心同普通青少年没太大差别：在外喜欢当英雄耍威风，但回到家里还是害怕、逃避长辈的管教。他们的家长是抚养他们长大的Splinter师父。为了不让师父发现，神龟兄弟们在拯救了被大脚帮挟持的市民后悄悄溜回家，不料却发生了争执。

【精彩台词】

Leonardo： Shhh！ If Master Splinter catches us， he'll send us back to the Ha'shi （在影片中指受惩罚的地方）.

Raphael： I ain't going back to the Ha'shi！

Leonardo： Every time we're in the Ha'shi， it's because of YOU！

Raphael： Well， bro， you don't have to worry about me dragging you down anymore！

Michelangelo： What's that supposed to mean？

nlc202309051103

Raphael： I'm going out on my own， first chance I get.

【地道用法】回家途中，性格暴烈的Raphael和队长Leonardo吵了起来，Raphael甚至负气地说，以后Leonardo再也不用担心他会拖后腿了。在旁观战的Michelangelo忍不住问了一句“What's that supposed to mean？”。这句话含义丰富，就像汉语中的“你什么意思？”一样，情景和语气不同，要表达的意思也不同。比如和朋友吵架时，你失口说了句狠话，朋友立即问你：What's that supposed to mean？ 此时，朋友这么问可不是不懂你那句话是什么意思，而是表明“我”生气了，你想怎么样，给“我”说清楚。

吵归吵，真到了兄弟有难的时候，忍者神龟们还是会齐心协力、互相帮助。当兄弟们合力阻止了Shredder的邪恶计划后，Shredder又心生一计，决定击落纽约市中心的巨塔，毁灭纽约。关键时刻，神龟兄弟们唯有赌上自己的性命来力挽狂澜，拯救纽约。

【精彩台词】

Leonardo： What are the odds of us stopping that from happening？

Donatello： Uh， 0.00000000003%！

【地道用法】这句台词中的odds意为“几率；概率”，what are the odds of us stopping that from happening的意思就是“我们阻止这件事发生的几率有多大”。比如在国庆黄金周你出去旅游，结果遇上景点门口大排长队，此时就可向同行的小伙伴说：What are the odds of us getting to see this thing？ （我们看到这景点的可能性有多大啊？）

神龟兄弟们开着缴获的战车，去感谢April未把他们的事情公之于众来获取金钱和名利。调皮的Michelangelo在向April和其同事Vernon炫耀自己的战车时却不小心闯了祸。

【精彩台词】

Michelangelo： Check the bass， bra （指bro，Michelangelo一直分不清bro和bra）！ [激活导弹按钮，炸毁了Vernon的车] My bad. I'm still figuring out the buttons.

【地道用法】Michelangelo不小心按错按钮，致使战车发射出导弹，炸毁了Vernon的车。满脸尴尬的他耸耸肩，抱歉地说了句“My bad”。My bad是英语中频繁使用的口语表达，意思是“我的错”，是“This is my fault”的非正式表达，几乎适用于任何非正式的场合。比如朋友让你开瓶汽水，结果喷溅的饮料洒了他一身，这时你就可以说：Oops， my bad. 当然，在稍微正式的场合里也可能用到my bad。比如在课堂上老师不小心讲错了一道题，被同学们指了出来，这时老师就可以说：My Bad. You were right and I was wrong. Sorry for the misunderstanding.

至此，小伙伴们是不是觉得神龟兄弟们十分可爱呢？那不妨去看看影片，在感受美式幽默的同时收获更多的地道英语表达吧。

作者简介：

许乃夫，南昌新东方学校北美部、英语学习部主任，兼任轻电台荔枝FM876835的主播；毕业于北京大学EMBA，曾任美国普林斯顿大学美国教育考试服务中心总部访问学者，2013年荣获“新东方20周年功勋教师”称号。