基因专业词汇中英文对照

基因专业词汇中英文对照（精选5篇）

基因专业词汇中英文对照 篇1

导读：我根据大家的需要整理了一份关于《基因专业词汇中英文对照》的内容，具体内容：基因(遗传因子、遗传基因)指携带有遗传信息的 DNA 序列，是控制性状的基本遗传单位，亦即一段具有功能性的 DNA 序列。接下来我为大家整理了，希望对你有帮助哦!腺苷脱氨酶缺乏症 ad...基因(遗传因子、遗传基因)指携带有遗传信息的 DNA 序列，是控制性状的基本遗传单位，亦即一段具有功能性的 DNA 序列。接下来我为大家整理了，希望对你有帮助哦!

腺苷脱氨酶缺乏症 adenosine deaminase deficiency(ADA)

腺病毒 adenovirus

等位基因 allele

氨基酸 amino acids

动物模型 animal model

抗体 antibody

凋亡 apoptosis

路-巴综合征 ataxia-telangiectasia

常染色体显性 autosomal dominant

常染色体 autosome

细菌人工染色体 bacterial artificial chromosome(BAC)

碱基对 base pair

先天缺陷 birth defect

骨髓移植 bone marrow transplantation

BRCA1/BRCA2

癌 cancer

后选基因 candidate gene

癌 carcinoma

cDNA 文库 cDNA library

细胞 cell

染色体 chromosome

克隆 cloning

密码 codon

天生的 congenital

重叠群 contig

囊性纤维化 cystic fibrosis

细胞遗传图 cytogenetic map

缺失 deletion

脱氧核糖核酸 deoxyribonucleic acid(DNA)

糖尿病 diabetes mellitus

二倍体 diploid

DNA 复制 DNA replication

DNA 测序 DNA sequencing

显性的 dominant

双螺旋 double helix

复制 duplication

基因 gene

基因扩增 gene amplification

基因表达 gene expression

基因图谱 gene mapping

基因库 gene pool

基因治疗 gene therapy

基因转移 gene transfer

遗传密码 genetic code(ATGC)

遗传咨询 genetic counseling

遗传图 genetic map

遗传标记 genetic marker

遗传病筛查 genetic screening

基因组 genome

基因型 genotype

种系 germ line

单倍体 haploid

haploinsufficiency

造血干细胞 hematopoietic stem cell

血友病 hemophilia

杂合子 heterozygous

高度保守序列 highly conserved sequence

Hirschsprung 病 Hirschsprungs disease

纯合子 homozygous

人工染色体 human artificial chromosome(HAC)

人类基因组计划 Human Genome Project

人类免疫缺陷病毒 human immunodeficiency virus(HIV)/

获得性免疫缺陷综合征 acquired immunodeficiency syndrome(AIDS)

huntington 舞蹈病 Huntingtons disease

杂交 hybridization

免疫治疗 immunotherapy

原位杂交 in situ hybridization

继承的 inherited

插入 insertion

知识产权 intellectual property rights

白血病 leukemia

库 library

键、连接 linkage

部位、场所 locus

优势对数评分 LOD score

淋巴细胞 lymphocyte

畸形 malformation

描图 mapping

标记 marker

黑色素瘤 melanoma

孟德尔 Mendel, Johann(Gregor)

孟德尔遗传 Mendelian inheritance

信使 RNA messenger RNA(mRNA)

[分裂]中期 metaphase

微阵技术 microarray technology

线立体 DNA mitochondrial DNA

单体性 monosomy

小鼠模型 mouse model

多发性内分泌瘤病 multiple endocrine neoplasia, type 1(MEN1)

突变 mutation

Parkinson 病 Parkinsons disease

专利权 patent

血系/谱系 pedigree

表型 phenotype

物理图谱 physical map

多指畸形/多趾畸形 polydactyly

聚合酶链反应 polymerase chain reaction(PCR)

多态性 polymorphism

定位克隆 positional cloning

原发性免疫缺陷 primary immunodeficiency

引物 primer

原核 pronucleus

前列腺癌 prostate cancer

蛋白 protein

基因专业词汇中英文对照 篇2

杜 会

词汇附带习得是Nagy＆Herman(1985)基于儿童习得母语词汇的研究基础上提出的。大量学者研究了有关二语中影响词汇附带习得的若干种可能因素，但是从学习者兴趣角度去关注电影中词汇附带习得的研究并不多见。

一、实证研究

(一)研究方法论

1.研究问题:(1)高职英语专业学生能否通过赏析英文电影附带习得词汇;(2)赏析近期的英文电影(不熟悉电影内容)与赏析经典的英文电影(已熟悉电影内容)，哪种方法更有利于学生的词汇附带习得。

2.研究对象及电影素材

研究对象为锦州师专英语系的学生，随机抽取两个班，一个班为实验班，另一个班为控制班。素材取自于互联网上公认的激发学生兴趣的电影。

3.研究过程

实验开始于2013年10月，开始实验之前检测了问卷的信度，共分三个阶段:

第一阶段，随机抽取的学生要参加词汇水平测试和主题熟悉度问卷调查。

第二阶段，学生要分别赏析经典英文电影和近期英文电影，然后进行词汇后测。

第三阶段，教师要完成了解学生对词汇附带习得态度的调查问卷。

(二)研究结果

实验前共发放了调查问卷68份，回收62份，有效率91%。目的是了解学生对已含目标词汇的电影熟悉的程度如何，下表是关于10个经典英文电影的主题熟悉度调查。

Note:F=频率

两个班的学生都表现出了对这些电影的高度熟悉。其中《泰坦尼克号》，《人鬼情未了》高达100%。7个主题熟悉度达到76%以上，3个在60% －70%。

表1 经典英文电影主题熟悉度问卷

表2 近期英文电影主题熟悉度问卷

注:F=频率

上表表明5个“不熟悉”达到了61% 以上，5个“不熟悉”高达70%以上。由此推断，大多数学生更熟悉经典英文电影的主题而对近期英文电影的主题不熟悉。

1.前测研究结果

为了了解学生的词汇量，特安排了测试(引自Nation的词汇量表，1990)。先找到同时出现在两种电影中的词，然后测试同时出现的20个目标词汇(如表3所示)

表3 目标词汇

接着，运用SPSS 11.5软件对调查问卷和实验获得的数据进行分析。最后分别赏析经典的和近期的两种英文电影。两个月后，在学生不知情的情况下进行词汇测试。结果如下:

表4 前测的数据统计

结果显示，实验班和控制班平均分分别是64.47和64.83，平均分差是0.36。两个班的标准差分别是 8.020，8.392，标准差的差是 0.372。表明两个班在实验前没有明显差异。

2.后测结果

表5 后测的数据统计

由表可知，实验班和控制班的平均分分别是71.97 和 66.30，71.97 ＞66.30，所以，经典英文电影(更熟悉的素材)比近期英文电影(不太熟悉的素材)更容易附带习得新词汇。

结语

经SPSS11.5分析，问卷的 Cronbach alpha=0.8107〉0.70，表明结果信度高。如下表:

Figure 5.1 实验班和控制班学生通过赏析英文电影附带习得词汇的可能性

如上图所示，问卷涉及的1－4题调查证明了大多数学生通过赏析英文电影，附带习得了大量词汇，并且运用词汇的能力也得到了提升。对于5题，75% 的实验班参与者赞同通过赏析经典英文电影猜测到了词意。但只有23.33%的控制班参与者赞同通过赏析近期英文电影猜测到了词意。对于6题，实验班和控制班的参与者都不赞同这个观点。所以回答了第一个研究问题即高职英语专业学生能通过赏析英文电影附带习得词汇。

Figure 5.2 实验班和控制班对电影的主题熟悉度与学生的词汇附带习得的关系

由图可知，对于7－12题，学生们对于熟悉的电影主题的词汇附带习得持积极的态度。合理的解释为学生们对于直观生动形象的电影十分感兴趣，相对熟悉的电影题材更贴合他们的生活，符合他们的生活品味。对于13题，两个班的回答完全不同，实验班的赞同率高达78%，而实验班只达到13.33%.这说明学生对于经典电影的不熟悉引发不了学生高的兴趣。所以回答了第二个研究问题即赏析经典的英文电影(已熟悉电影内容)比赏析近期的英文电影(不熟悉电影内容)更有利于学生的词汇附带习得。

因此，这些发现为词汇知识的学习和记忆提供了实证依据。对于熟悉的背景知识，学习者很容易明白目标语的意思很容易记忆下来并使用，本研究启发了今后词汇教学，但仍有许多不足之处，进一步的研究仍然是必要的。

药理学专业词汇(中英文对照) 篇3

第一章 绪论

药理学

pharmacology 药

物

drug 药物效应动力学 pharmacodynamics 药物代谢动力学

pharmacokinetics 上市后药物监测

post-marketing surveillance

第二章 药物效应动力学

药物作用

pharmacological action 药理效应

pharmacological effect 治疗作用

therapeutic effect 对症治疗

symptomatic treatment 补充疗法

supplement therapy 不良反应

adverse drug reaction 副作用

side reaction 毒性反应

toxic reaction 后遗效应

after effect 变态反应

allergic reaction 剂量-效应关系

dose-effect relationship 最小有效量

minimal effective dose 最小有效浓度

minimal effective concentration 个体差异

individual variability 效价强度

potency 构效关系

structure activity relationship 激动药

agonist 拮抗药

antagonist 配体门控离子通道受体 ligand gated ion channel receptor

第三章 药物代谢动力学

吸收

absorption 首关消除

first-pass elimination 静脉注射

intravenous injection 分布

distribution 生物转化

biotransformation 排泄

excretion 时量关系

time-concentration relationship 生物利用度

bioavailability 药物消除动力学过程

elimination kinetic process 一级消除动力学

first-order elimination kinetics 零级消除动力学

zero-order elimination kinetics 半衰期

half-life 表观分布容积

apparent volume of distribution 总体清除率

total body clearance 稳态浓度

steady-state concentration

第四章 影响药物效应的因素和合理用药的原则

控释剂

controlled release formulation 缓释剂

slow release formulation 耐受性

tolerance 耐药性

resistance 药物依赖性

drug dependence 相互作用

interaction 配伍禁忌

incompatibility 协同

synergism 拮抗

antagonism

第五章 自主神经系统药理总论

运动神经

somatic motor nervous system 自主神经

autonomic nervous system 胆碱能神经

cholinergic nerve 去甲肾上腺素能神经

noradrenergic nerve 乙酰胆碱

acetylcholine 乙酰胆碱酯酶

acetylcholinesterase 摄取

uptake 单胺氧化酶

mono-amine oxidase 儿茶酚氧位甲基转移酶

catechol-O-methyl transferase

第六章 胆碱受体激动药

毛果芸香碱

pilocarpine

烟碱

nicotine

第七章 抗胆碱酯酶药及胆碱酯酶复活药

抗胆碱酯酶药

anticholinesterase agents

胆碱酯酶复活药

cholinesterase reactivator

新斯的明

neostigmine

有机磷酸酯类

organophosphate

碘解磷定

pralidoxime iodine

第八章

M胆碱受体阻断药

阿托品

atropine 山莨菪碱

anisodamine 东莨菪碱

scopolamine

第九章

N胆碱受体阻断药

琥珀胆碱

suxamethonium 筒箭毒碱

d-tubocurarine

第十章

肾上腺素受体激动药

去甲肾上腺素

noradrenaline 肾上腺素

adrenaline 多巴胺

dopamine

异丙肾上腺素

isoprenaline

第十一章 肾上腺素受体阻断药

肾上腺素受体阻断药

adrenoceptor blocking drugs

酚妥拉明

phentolamine

肾上腺素作用翻转

adrenaline reversal

酚苄明

phenoxybenzamine

哌唑嗪

prazosin

普萘洛尔

propranolol

第十二章 局部麻醉药

表面麻醉

suiface anesthesia 浸润麻醉

infiltration anesthesia 传导麻醉

conduction anesthesia 蛛网膜下腔麻醉

subarachnoidal anesthesia 利多卡因

lidocaine 普鲁卡因

procaine 丁卡因

tetracaine

第十三章 全身麻醉药

吸入麻醉药

inhalational anesthetics 氟烷

halothane 静脉麻醉

intravenous anesthetics 硫喷妥钠

thiopental sodium 诱导麻醉

induction of anesthesia

第十四章 镇静催眠药

地西泮

Diazepam 氯氮卓

Chlordiazepoxide 奥沙西泮

Oxazepam 硝西泮

Nitrazepam 艾司唑仑

Estazolam 苯巴比妥

Phenobarbital 水合氯醛

Chloral hydrate

第十五章 抗癫痫药和抗惊厥药

抗癫痫药

antiepileptic drugs 苯妥英钠

sodium phenytoin 苯巴比妥

phenobarbital 扑米酮

primidone 乙琥胺

ethosuximide 苯二氮卓类

benzodiazepine 卡马西平

carbamazepine 丙戊酸钠

sodium valproate 硫酸镁

magnesium sulfate

第十六章 抗中枢退行性疾病药

左旋多巴

levodopa, L-dopa 卡比多巴

Carbidopa 司来吉米

Selegiline 硝替卡朋

Nitecapone

第十七章 抗精神失常药

抗精神病药

antipsychotic drugs 抗躁狂药

antimanic drugs 抗抑郁药

antidepressive drugs 抗焦虑药

antianxiety drugs 吩噻嗪类

phenothiazines 硫杂蒽类

thioxanthenes 丁酰苯类

butyrophenones 氯丙嗪

chlorpromazine 氯氮平

clozapine 碳酸锂

lithium carbonate 丙米嗪

imipramine

第十八章 镇痛药

阿片

opium 吗啡

morphine 哌替啶

pethidine 美沙酮

methadone 喷他佐辛

pentazocine 芬太尼

fentanyl

第十九章 解热镇痛抗炎药

解热镇痛抗炎药

antipyretic，analgesics and anti-inflammatory drugs 非甾体抗炎药

non-steroidal anti-inflammatory drugs 花生四烯酸

arachidonic acid 阿司匹林

aspirin 非那西丁

phenacetin 乙酰氨基酚

paracetamol 保泰松

phenylbutazone 吲哚美辛

indomethacin 布洛芬

brufen 别嘌醇

allopurinol 丙磺舒

probenecid 秋水仙碱

colchicines

第二十章 抗变态反应药

组胺

histamine 抗组胺药

antihistamines 苯海拉明

diphenhydramine 异丙嗪

promethazine 阿司咪唑

astemizole 西咪替丁

cimetidine 雷尼替丁

ranitidine 5-羟色胺

5-hydroxytryptamine 酮色林

ketanserin 昂丹司琼

ondansetron

第二十一章 钙拮抗药

钙拮抗药

calcium antagonists 电压依赖性钙通道

voltage dependent Ca2+ channels 受体调控性钙通道

receptor-operated Ca2+ channels 第二信使活化钙通道

second messenger operated Ca2+ channels 机械活化钙通道

mechanically operated Ca2+ channels 硝苯地平

nifedipine 尼群地平

nitrendipine 地尔硫卓

diltiazem 维拉帕米

verapamil

第二十二章 肾素-血管紧张素-醛固酮系统

肾素

rennin 血管紧张素原

angiotensinogen 血管紧张素转化酶

angiotensin converting enzyme 血管紧张素肽

angiotensin peptides 血管紧张素受体

angiotensin receptor 卡托普利

captopril 依那普利

enalapril 雷米普利

ramipril

第二十三章 抗心律失常药

心律失常

arrhythmias

奎尼丁

Quinidine

利多卡因

Lidocaine

普罗帕酮

Propafenone

胺碘酮

Amiodarone

维拉帕米

Verapamil

致心律失常作用

proarrhythmia，arrhythmogenesis

第二十四章 抗慢性心功能不全药

卡托普利

Captopril

氯沙坦

Losartar

美托洛尔

metoprolol

卡维地洛

carvedilol

地高辛

Digoxin

米力农

Milrinone

维司力农

vesnarinone

第二十五章 抗心绞痛药

心绞痛

angina pectoris 硝酸甘油

nitroglycerin 硝酸异山梨酯

isosobide dinitrater 戊四硝酯

pentaerythrityl tetranitrate 普萘洛尔

propranolol 硝苯地平

nifedipine 维拉帕米

verapamil 地尔硫卓

diltiazem 卡维地洛

carvedilol

第二十六章 调血脂药与抗动脉粥样硬化药

胆固醇

cholesterol 三酰甘油

triglyceride 磷脂

phospholipid 游离脂肪酸

free fatty acid 胆固醇酯

cholesteryl ester 游离胆固醇

free cholesterol 总胆固醇

total cholesterol 载脂蛋白

apoprotein 脂蛋白

lipoprotein 消胆胺

cholestyramine, cholesteramine resin 烟酸

nicotinic acid 普罗布考/丙丁酚

probucol 多烯脂肪酸类

polyenoic fatty acids 多不饱和脂肪酸类

polyunsaturated fatty acids 二十碳五烯酸

eicosapentaenoic acid 二十二碳六烯酸

docosahexaenoic acid α-亚麻酸

α-linolenic acid 亚油酸

linolenic acid γ-亚麻酸

γ-linolenic acid 月见草油

evening primrose oil 亚油酸

linolenic acid 硫酸乙酰肝素

heparan sulfate 硫酸皮肤素

dermatan sulfate 硫酸软骨素

chondroitin sulfate

第二十七章 抗高血压药

个体化治疗方案

individualized therapy 氢氯噻嗪

hydrochlorothiazide 氨氯地平

amlodipine 卡托普利

captopril 氯沙坦

losartan 可乐定

clonidine 甲基多巴

methyldopa 莫索尼定

moxonidine 哌唑嗪

prazosin 肼屈嗪

hydralazine 米诺地尔

minoxidil 二氮嗪

diazoxide 硝普钠

sodium nitroprusside

第二十八章 利尿药及脱水药

利尿药

diuresis drugs 呋噻米

furosemide 阿米洛利

amiloride 螺内酯

spironolactone 乙酰唑胺

acetazolamide 氢氯噻嗪

hydrochlorothiazide 氨苯蝶啶

triamterene

第二十九章 作用于血液和造血器官的药物

肝素

鱼精蛋白

低分子量肝素

伊诺肝素

水蛭素

双香豆素

华法林

枸橼酸钠

阿司匹林

利多格雷

依前列醇

双嘧达莫

噻氯匹定

链激酶

阿替普酶

沙芦普酶

阿尼普酶

右旋糖酐

第三十章平喘药

镇咳药

祛痰药

倍氯米松

布地奈德

曲安奈德

丙酸氟替卡松

氟尼缩松

色甘酸钠

曲尼司特

酮替芬

heparin

protamin

low molacular weight heparin

enoxaparin

lepirudin

dicoumarin

warfarin

sodium Citrate

aspirin

ridogrel

epoprostanol

dipyridamole

antigreg

streptokinase,SK

alteplase

saruplase

anistreplase

dexran

作用于呼吸系统的药物

antiasthmatic drugs antitussives expectorants

beclomethasone dipropionate budesonide

triamcinolone acetonide fluticasone propionate flunisolide

disodium cromoglycate

tranilast

ketotifen

奈多罗米钠

nedocromil sodium 沙丁胺醇

salbutamol 特布他林

terbutaline 克仑特罗

clenbuterol 氯丙那林

clorprenaline 福莫特罗

formoterol 沙美特罗

salmeterol 氨茶碱

aminophylline 二羟丙茶碱

diprophylline 胆茶碱

cholinophylline 多索茶碱

doxofylline 茶碱

theophylline 异丙托溴铵

ipratropium 可待因

codeine 右美沙芬

dextromethorphan 喷托维林

pentoxyverine 苯佐那酯

benzonatate 苯丙哌林

benproperine 氯化铵

ammonium chloride 乙酰半胱氨酸

acetylcysteine 溴己新

bromhexine

第三十一章 作用于消化系统的药物

西咪替丁

cimetidine 雷尼替丁

ranitidine 法莫替丁

famotidine 丙谷胺

proglumide 哌仑西平

pirenzepine 奥美拉唑

omeprazole 硫糖铝

sucralfate 三钾二枸橼酸铋

tripotassium dicitrate bismuthate 昂丹司琼

ondansetron 苯海拉明

diphenhydramine 东莨菪碱

scopolamine 氯丙嗪

chloropromazine 甲氧氯普胺

metoclopramide 多潘立酮

domperidone 西沙必利

cisapride 硫酸镁

magnesium sulfate 硫酸钠

sodium sulfate 乳果糖

lactulose 酚酞

phenolphthalein 比沙可啶

bisacodyl 液体石腊

liquid paraffin 甘油

glycerin 地芬诺酯

diphenoxylate 洛哌丁胺

loperamide 联苯双酯

bifendate 马洛替酯

malotilate 苯丙醇

phenylpropanol 熊去氧胆酸

ursodeoxycholic acid 牛胆酸钠

sodium tauroglycocholate 去氢胆酸

dehydrocholic acid 曲匹布通

trepibutone

第三十二章 子宫平滑肌兴奋药和抑制药

缩宫素

oxytocin 麦角新碱

ergometrine 麦角胺

ergotamine 前列腺素

prostaglandin

第三十三章 性激素类药及避孕药

雌激素

estrogen 孕激素

progestogen 雄激素

androgen

第三十四章 肾上腺皮质激素类药物

肾上腺皮质激素

adrenocortical hormones 糖皮质激素

glucocorticoids 氢化可的松

hydrocortisone 可的松

cortisone 盐皮质激素

mineralocorticoids 醛固酮

aldosterone 去氧皮质酮

desoxycorticosterone 泼尼松

prednisone 泼尼松龙

prednisolone 甲泼尼龙

methylprednisolone 地塞米松

dexamethasone 倍他米松

betamethasone 曲安西龙

triamcinolone 氟氢可的松

fludrocortisone 氟轻松

fluocinolone acetonide 糖皮质激素受体

glucocorticoid receptor 正性糖皮质激素反应成分

glucocorticoid response element 负性糖皮质激素反应成分

negative glucocorticoid response element 皮质激素转运球蛋白

corticosteroid binding globulin

第三十五章 甲状腺素和抗甲状腺药

甲状腺功能亢进症

hyperthyroidism 甲状腺素

thyroxine 三碘甲状腺原氨酸

triiodothyronine 抗甲状腺药

antithyroid drugs 硫脲类

thiourease 硫氧嘧啶类

thiouracils 丙硫氧嘧啶

propylthiouracil 甲硫氧嘧啶

methylthiouracil 咪唑类

imidazoles 甲硫咪唑

thiamazole 他巴唑

tapazole 碘

iodine 碘化物

iodide 放射性碘

radioiodine

第三十六章 胰岛素及口服降糖药

胰岛素

insulin 甲苯磺丁脲

tolbutamide 氯磺丙脲

chlorpropamide 格列吡嗪

glipizide 格列齐特

gliclazide 格列波脲

glibornuride 格列喹酮

gliquidone 格列美脲

glimepiride 苯乙福明

phenformin 丁福明

buformin 甲福明

metformin 阿卡波糖

acarbose 伏格列波糖

voglibose 米格列醇

miglitol 罗格列酮

rosiglitazone 环格列酮

ciglitazone 吡格列酮

pioglitazone 恩格列酮

englitazone

第三十七章 抗菌药物概论

抑菌药

inhibitory drugs

杀菌药

bactericidal drugs

抗菌谱

antimicrobial spectrum

最低抑菌浓度

minimal inhibitory concentration

最低杀菌浓度

minimal bactericidal concentration 化学疗法

chemotherapy

耐药性

tolerance 抗生素

antibiotics

第三十八章 β-内酰胺类抗生素

青霉素

penicillin

青霉素结合蛋白

penicillin binding proteins

头孢噻吩

cephalothin

头孢孟多

cefamandole

头孢曲松

ceftriaxone

第三十九章 大环内酯类、林可霉素类及万古霉素类抗生素

大环内酯类抗生素

macrolides

红霉素

erythromycin

林可霉素

lincomycin 万古霉素

vancomycin 螺旋霉素

spiramycin

第四十章 氨基苷类及多黏菌素类

氨基苷类

aminoglycosides 链霉素

streptomycin

庆大霉素

gentamicin 卡那霉素

kanamycin

抗生素后效应

post antibiotic effect

妥布霉素

tobramycin 阿米卡星

amikacin 奈替米星

netilmicin 多黏菌素类

polymyxins

第四十一章 四环素类及氯霉素类

四环素

tetracycline

土霉素

terramycin

氯霉素

chloramphenicol

广谱抗生素

多西环素

第四十二章喹诺酮类

诺氟沙星

吡哌酸

氧氟沙星

左氧氟沙星

环丙沙星

司帕沙星

曲伐沙星

磺胺嘧啶

磺胺甲噁唑

磺胺异噁唑

呋喃妥因

呋喃唑酮

甲硝唑

第四十三章 制霉菌素

两性霉素B

克霉唑

阿昔洛韦

利巴韦林

金刚烷胺

broad-spectrum antibiotics doxycycline

人工合成抗菌药

quinolones

norfloxacin

pipemidic acid ofloxacin levofloxacin ciprofloxacin sparfloxacin

trovafloxacin

sulfadiazine

sulfamethoxazole

sulfafurazole

nitrofurantoin

furazolidone

metronidazole

抗真菌及抗病毒药

nystatin

amphotericin B

clotrimazole

acyclovir

ribavirin

amantadine

第四十四章 抗结核病及抗麻风病药

异烟肼

isoniazid 利福平

rifampicin 乙胺丁醇

ethambutol 吡嗪酰胺

pyrazinamide 对氨水杨酸钠

sodium paraaminosalicylate 卷曲霉素

capreomycin

第四十五章 抗疟药

氯喹

chloroquine

奎宁

quinine

本芴醇

benflumetol

伯氨喹

primaquine

乙胺嘧啶

pyrimethamine

第四十六章 抗阿米巴病药及抗滴虫病药

甲硝唑

metronidazole

二氯尼特

diloxanide

喹啉

quinoline

第四十七章 抗血吸虫病药和抗丝虫病药

吡喹酮

pyquiton

乙胺嗪

diethylcarbamazine

伊维菌素

ivermectin

第四十八章 抗肠蠕虫药

甲苯咪唑

mebendazole

阿苯达唑

albendazole

第四十九章 抗恶性肿瘤药

甲氨蝶呤

methotrexate 5-氟尿嘧啶

阿糖胞苷

羟基脲

氮芥

环磷酰胺

丝裂霉素

博莱霉素

喜树碱

长春碱

长春新碱

第五十章  免疫调节药

免疫抑制药

免疫激活药

免疫增强药

环孢素

抗淋巴细胞球蛋白

左旋咪唑

干扰素

胸腺素

5-fluorouracil

cytarabine

hydroxycarbamide

chlormethine

endoxan

mitomycin

bleomycin

camptothecin

vinblastin

vincristin

免疫调节药

immunomodulators

immunosuppressive agents

immunostimu-lanyts

immunopotentiating drugs

ciclosporin

antilymphocyte globulin

levamisole

interferon

软件工程专业词汇中英对照 篇4

一般由用户/客户进行的确认是否可以接受一个产品的验证性测试。

actual outcome－－实际结果

被测对象在特定的条件下实际产生的结果。

Ad Hoc Testing－－随机测试

测试人员通过随机的尝试系统的功能，试图使系统中断。

algorithm－－算法

一个定义好的有限规则集，用于在有限步骤内解决一个问题；（2）执行一个特定任务的任何操作序列。

algorithm analysis－－算法分析

一个软件的验证确认任务，用于保证选择的算法是正确的、合适的和稳定的，并且满足所有精确性、规模和时间方面的要求。

Alpha Testing－－Alpha测试

由选定的用户进行的产品早期性测试。这个测试一般在可控制的环境下进行的。

analysis－－分析

分解到一些原子部分或基本原则，以便确定整体的特性；（2）一个推理的过程，显示一个特定的结果是假设前提的结果；（3）一个问题的方法研究，并且问题被分解为一些小的相关单元作进一步详细研究。

anomaly－－异常

在文档或软件操作中观察到的任何与期望违背的结果。

application software－－应用软件

满足特定需要的软件。

architecture－－构架

一个系统或组件的组织结构。

ASQ－－自动化软件质量（Automated Software Quality）

使用软件工具来提高软件的质量。

assertion－－断言

指定一个程序必须已经存在的状态的一个逻辑表达式，或者一组程序变量在程序执行期间的某个点上必须满足的条件。

assertion checking－－断言检查

用户在程序中嵌入的断言的检查。

audit－－审计

一个或一组工作产品的独立检查以评价与规格、标准、契约或其它准则的符合程度。

audit trail－－审计跟踪

系统审计活动的一个时间记录。

Automated Testing－－自动化测试

使用自动化测试工具来进行测试，这类测试一般不需要人干预，通常在GUI、性能等测试中用得较多。

Backus-Naur Form－－BNF范式

一种分析语言，用于形式化描述语言的语法

baseline－－基线

一个已经被正式评审和批准的规格或产品，它作为进一步开发的一个基础，并且必须通过正式的变更流程来变更。

Basic Block－－基本块 一个或多个顺序的可执行语句块，不包含任何分支语句。

basis test set－－基本测试集

根据代码逻辑引出来的一个测试用例集合，它保证能获得100%的分支覆盖。

behaviour－－行为

对于一个系统的一个函数的输入和预置条件组合以及需要的反应。一个函数的所有规格包含一个或多个行为。

benchmark－－标杆/指标/基准

一个标准，根据该标准可以进行度量或比较。

Beta Testing－－Beta测试

在客户场地，由客户进行的对产品预发布版本的测试。这个测试一般是不可控的big-bang testing－－大锤测试/一次性集成测试

非渐增式集成测试的一种策略，测试的时候把所有系统的组件一次性组合成系统进行测试。

Black Box Testing－－黑盒测试

根据软件的规格对软件进行的测试，这类测试不考虑软件内部的运作原理，因此软件对用户来说就像一个黑盒子。

bottom-up testing－－由低向上测试

渐增式集成测试的一种，其策略是先测试底层的组件，然后逐步加入较高层次的组件进行测试，直到系统所有组件都加入到系统。

boundary value－－边界值

一个输入或输出值，它处在等价类的边界上。

boundary value coverage－－边界值覆盖

通过测试用例，测试组件等价类的所有边界值。

boundary value testing－－边界值测试

通过边界值分析方法来生成测试用例的一种测试策略。

Boundry Value Analysis－－边界值分析

该分析一般与等价类一起使用。经验认为软件的错误经常在输入的边界上产生，因此边界值分析就是分析软件输入边界的一种方法

branch－－分支

在组件中，控制从任何语句到其它任何非直接后续语句的一个条件转换，或者是一个无条件转换。

branch condition－－分支条件

branch condition combination coverage－－分支条件组合覆盖

在每个判定中所有分支条件结果组合被测试用例覆盖到的百分比。

branch condition combination testing－－分支条件组合测试

通过执行分支条件结果组合来设计测试用例的一种方法。

branch condition coverage－－分支条件覆盖

每个判定中分支条件结果被测试用例覆盖到的百分比。

branch condition testing－－分支条件测试

通过执行分支条件结果来设计测试用例的一种方法。

branch coverage－－分支覆盖

通过测试执行到的分支的百分比。

branch outcome－－分支结果

见判定结果（decision outcome）

branch point－－分支点 见判定（decision）

branch testing－－分支测试

通过执行分支结果来设计测试用例的一种方法。

Breadth Testing－－广度测试

在测试中测试一个产品的所有功能，但是不测试更细节的特性。

bug－－缺陷

capture/playback tool－－捕获/回放工具

参考capture/replay tool

Capture/Replay Tool－－捕获/回放工具

一种测试工具，能够捕获在测试过程中传递给软件的输入，并且能够在以后的时间中，重复这个执行的过程。这类工具一般在GUI测试中用的较多。

CASE－－计算机辅助软件工程（computer aided software engineering）

用于支持软件开发的一个自动化系统。

CAST－－计算机辅助测试

在测试过程中使用计算机软件工具进行辅助的测试。

cause-effect graph－－因果图

一个图形，用来表示输入（原因）与结果之间的关系，可以被用来设计测试用例

certification －－证明

一个过程，用于确定一个系统或组件与特定的需求相一致。

change control－－变更控制

一个用于计算机系统或系统数据修改的过程，该过程是质量保证程序的一个关键子集，需要被明确的描述。

code audit －－代码审计

由一个人、组或工具对源代码进行的一个独立的评审，以验证其与设计规格、程序标准的一致性。正确性和有效性也会被评价。

Code Coverage－－代码覆盖率

一种分析方法，用于确定在一个测试套执行后，软件的哪些部分被执行到了，哪些部分没有被执行到。

Code Inspection－－代码检视

一个正式的同行评审手段，在该评审中，作者的同行根据检查表对程序的逻辑进行提问，并检查其与编码规范的一致性。

Code Walkthrough－－代码走读

一个非正式的同行评审手段，在该评审中，代码被使用一些简单的测试用例进行人工执行，程序变量的状态被手工分析，以分析程序的逻辑和假设。

code-based testing－－基于代码的测试

根据从实现中引出的目标设计测试用例。

coding standards－－编程规范

一些编程方面需要遵循的标准，包括命名方式、排版格式等内容。

Compatibility Testing－－兼容性测试

测试软件是否和系统的其它与之交互的元素之间兼容，如：浏览器、操作系统、硬件等。

complete path testing －－完全路径测试

参考穷尽测试（exhaustive testing）

completeness－－完整性

实体的所有必须部分必须被包含的属性。complexity －－复杂性

系统或组件难于理解或验证的程度。

Component－－组件

一个最小的软件单元，有着独立的规格

Component Testing－－组件测试

参考单元测试

computation data use－－计算数据使用

一个不在条件中的数据使用。

computer system security－－计算机系统安全性

计算机软件和硬件对偶然的或故意的访问、使用、修改或破坏的一种保护机制。

condition－－条件

一个不包含布尔操作的布尔表达式，例如：A condition coverage－－条件覆盖

通过测试执行到的条件的百分比。

condition outcome－－条件结果

条件为真为假的评价。

configuration control－－配置控制

配置管理的一个方面，包括评价、协调、批准、和实现配置项的变更。

configuration management－－配置管理

一套技术和管理方面的原则用于确定和文档化一个配置项的功能和物理属性、控制对这些属性的变更、记录和报告变更处理和实现的状态、以及验证与指定需求的一致性。

conformance criterion－－ 一致性标准

判断组件在一个特定输入值上的行为是否符合规格的一种方法。

Conformance Testing－－ 一致性测试

测试一个系统的实现是否和其基于的规格相一致的测试。

consistency －－ 一致性

在系统或组件的各组成部分和文档之间没有矛盾，一致的程度。

consistency checker－－ 一致性检查器

一个软件工具，用于测试设计规格中需求的一致性和完整性。

control flow－－控制流

程序执行中所有可能的事件顺序的一个抽象表示。

control flow graph－－控制流图

通过一个组件的可能替换控制流路径的一个图形表示。

conversion testing－－转换测试

用于测试已有系统的数据是否能够转换到替代系统上的一种测试。

corrective maintenance－－故障检修

用于纠正硬件或软件中故障的维护。

correctness－－正确性

软件遵从其规格的程度。

correctness－－正确性

软件在其规格、设计和编码中没有故障的程度。软件、文档和其它项满足需求的程度。软件、文档和其它项满足用户明显的和隐含的需求的程度。

coverage－－覆盖率

用于确定测试所执行到的覆盖项的百分比。coverage item－－覆盖项

作为测试基础的一个入口或属性：如语句、分支、条件等。

crash－－崩溃

计算机系统或组件突然并完全的丧失功能。

criticality－－关键性

需求、模块、错误、故障、失效或其它项对一个系统的操作或开发影响的程度。

criticality analysis－－关键性分析

需求的一种分析，它根据需求的风险情况给每个需求项分配一个关键级别。

cyclomatic complexity－－循环复杂度

一个程序中独立路径的数量。

data corruption－－数据污染

违背数据一致性的情况。

data definition－－数据定义

一个可执行语句，在该语句上一个变量被赋予了一个值。

data definition C-use coverage－－数据定义C-use覆盖

在组件中被测试执行到的数据定义C-use使用对的百分比。

data definition C-use pair－－数据定义C-use使用对

一个数据定义和一个计算数据使用，数据使用的值是数据定义的值。

data definition P-use coverage－－数据定义P-use覆盖

在组件中被测试执行到的数据定义P-use使用对的百分比。

data definition P-use pair－－数据定义P-use使用对

一个数据定义和一个条件数据使用，数据使用的值是数据定义的值。

data definition-use coverage－－数据定义使用覆盖

在组件中被测试执行到的数据定义使用对的百分比。

data definition-use pair －－数据定义使用对

一个数据定义和一个数据使用，数据使用的值是数据定义的值。

data definition-use testing－－数据定义使用测试

以执行数据定义使用对为目标进行测试用例设计的一种技术。

data dictionary－－数据字典

（1）一个软件系统中使用的所有数据项名称，以及这些项相关属性的集合。（2）数据流、数据元素、文件、数据基础、和相关处理的一个集合。

data flow analysis－－数据流分析

一个软件验证和确认过程，用于保证输入和输出数据和它们的格式是被适当定义的，并且数据流是正确的。

data flow coverage－－数据流覆盖

测试覆盖率的度量是根据变量在代码中的使用情况。

data flow diagram－－数据流图

把数据源、数据接受、数据存储和数据处理作为节点描述的一个图形，数据之间的逻辑体现为节点之间的边。

data flow testing－－数据流测试

根据代码中变量的使用情况进行的测试。

data integrity－－数据完整性

一个数据集合完全、正确和一致的程度。

data use－－数据使用 一个可执行的语句，在该语句中，变量的值被访问。

data validation－－数据确认

用于确认数据不正确、不完整和不合理的过程。

dead code－－死代码

在程序操作过程中永远不可能被执行到的代码。

Debugging－－调试

发现和去除软件失效根源的过程。

decision－－判定

一个程序控制点，在该控制点上，控制流有两个或多个可替换路由。

Decision condition－－判定条件

判定内的一个条件。

decision coverage－－判定覆盖

在组件中被测试执行到的判定结果的百分比。

decision outcome－－判定结果

一个判定的结果，决定控制流走哪条路径。

decision table－－判定表

一个表格，用于显示条件和条件导致动作的集合。

Depth Testing－－深度测试

执行一个产品的一个特性的所有细节，但不测试所有特性。比较广度测试。

design of experiments－－实验设计

一种计划实验的方法，这样适合分析的数据可以被收集。

design-based testing－－基于设计的测试

根据软件的构架或详细设计引出测试用例的一种方法。

desk checking－－桌面检查

通过手工模拟软件执行的方式进行测试的一种方式。

diagnostic－－诊断

检测和隔离故障或失效的过程。

dirty testing－－肮脏测试

参考负面测试（negative testing）

disaster recovery－－灾难恢复

一个灾难的恢复和重建过程或能力。

documentation testing －－文档测试

测试关注于文档的正确性。

domain－－域

值被选择的一个集合。

domain testing－－域测试

参考等价划分测试（equivalence partition testing）

dynamic analysis－－动态分析

根据执行的行为评价一个系统或组件的过程。

Dynamic Testing－－动态测试

通过执行软件的手段来测试软件。

embedded software－－嵌入式软件

软件运行在特定硬件设备中，不能独立于硬件存在。这类系统一般要求实时性较高。

emulator－－仿真 一个模仿另一个系统的系统或设备，它接受相同的输入并产生相同的输出。

End-to-End testing－－端到端测试

在一个模拟现实使用的场景下测试一个完整的应用环境，例如和数据库交互，使用网络通信等。

entity relationship diagram－－实体关系图

描述现实世界中实体及它们关系的图形。

entry point －－入口点

一个组件的第一个可执行语句。

Equivalence Class－－等价类

组件输入或输出域的一个部分，在该部分中，组件的行为从组件的规格上来看认为是相同的。

equivalence partition coverage－－等价划分覆盖

在组件中被测试执行到的等价类的百分比。

equivalence partition testing－－等价划分测试

根据等价类设计测试用例的一种技术。

Equivalence Partitioning－－等价划分

组件的一个测试用例设计技术，该技术从组件的等价类中选取典型的点进行测试。

error－－错误

IEEE的定义是：一个人为产生不正确结果的行为。

error guessing－－错误猜测

根据测试人员以往的经验猜测可能出现问题的地方来进行用例设计的一种技术。

error seeding－－错误播种/错误插值

故意插入一些已知故障（fault）到一个系统中去的过程，目的是为了根据错误检测和跟踪的效率并估计系统中遗留缺陷的数量。

exception－－异常/例外

一个引起正常程序执行挂起的事件。

executable statement－－可执行语句

一个语句在被编译后会转换成目标代码，当程序运行是会被执行，并且可能对程序数据产生动作。

Exhaustive Testing－－穷尽测试

测试覆盖软件的所有输入和条件组合。

exit point－－出口点

一个组件的最后一个可执行语句。

expected outcome－－期望结果

参考预期结果（predicted outcome）。

failure－－失效

软件的行为与其期望的服务相背离。

fault－－故障

在软件中一个错误的表现。

feasible path－－可达路径

可以通过一组输入值和条件执行到的一条路径。

feature testing－－特性测试

参考功能测试（Functional Testing）

FMEA－－失效模型效果分析（Failure Modes and Effects Analysis）

可靠性分析中的一种方法，用于在基本组件级别上确认对系统性能有重大影响的失效 FMECA－－失效模型效果关键性分析(Failure Modes and Effects Criticality Analysis)FMEA的一个扩展，它分析了失效结果的严重性。

FTA－－故障树分析(Fault Tree Analysis)

引起一个不需要事件产生的条件和因素的确认和分析，通常是严重影响系统性能、经济性、安全性或其它需要特性。

functional decomposition－－功能分解

参考模块分解（modular decomposition）

Functional Specification －－功能规格说明书

一个详细描述产品特性的文档。

Functional Testing－－功能测试

测试一个产品的特性和可操作行为以确定它们满足规格。

glass box testing－－玻璃盒测试

参考白盒测试（White Box Testing）

IEEE－－美国电子与电器工程师学会（Institute of Electrical and Electronic Engineers）

incremental testing－－渐增测试

集成测试的一种，组件逐渐被增加到系统中直到整个系统被集成。

infeasible path－－不可达路径

不能够通过任何可能的输入值集合执行到的路径。

input domain－－输入域

所有可能输入的集合。

inspection－－检视

对文档进行的一种评审形式。

installability testing－－可安装性测试

确定系统的安装程序是否正确的测试。

instrumentation－－插装

在程序中插入额外的代码以获得程序在执行时行为的信息。

instrumenter－－插装器

执行插装的工具

Integration Testing－－集成测试

测试一个应用组合后的部分以确保它们的功能在组合之后正确。该测试一般在单元测试之后进行。

interface－－接口

两个功能单元的共享边界。

interface analysis－－接口分析

分析软件与硬件、用户和其它软件之间接口的需求规格。

interface testing－－接口测试

测试系统组件间接口的一种测试。

invalid inputs－－无效输入

在程序功能输入域之外的测试数据。

isolation testing－－孤立测试

组件测试（单元测试）策略中的一种，把被测组件从其上下文组件之中孤立出来，通过设计驱动和桩进行测试的一种方法。

job control language－－工作控制语言

用于确定工作顺序，描述它们对操作系统要求并控制它们执行的语言。LCSAJ－－线性代码顺序和跳转（Linear Code Sequence And Jump）

包含三个部分：可执行语句线性顺序的起始，线性顺序的结束，在线性顺序结束处控制流跳转的目标语句。

LCSAJ coverage－－LCSAJ覆盖

在组件中被测试执行到的LCSAJ的百分比。

LCSAJ testing－－LCSAJ测试

根据LCSAJ设计测试用例的一种技术。

Load Testing－－负载测试

通过测试系统在资源超负荷情况下的表现，以发现设计上的错误或验证系统的负载能力。

logic analysis－－逻辑分析

（1）评价软件设计的关键安全方程式、算法和控制逻辑的方法。（2）评价程序操作的顺序并且检测可能导致灾难的错误。

logic-coverage testing－－逻辑覆盖测试

参考结构化测试用例设计（structural test case design）

maintainability－－可维护性

一个软件系统或组件可以被修改的容易程度，这个修改一般是因为缺陷纠正、性能改进或特性增加引起的。

maintainability testing－－可维护性测试

测试系统是否满足可维护性目标。

modified condition/decision coverage－－修改条件/判定覆盖

在组件中被测试执行到的修改条件/判定的百分比。

modified condition/decision testing －－修改条件/判定测试

根据MC/DC设计测试用例的一种技术。

Monkey Testing－－跳跃式测试

随机性，跳跃式的测试一个系统，以确定一个系统是否会崩溃。

MTBF－－平均失效间隔实际（mean time between failures）

两次失效之间的平均操作时间。

MTTF－－平均失效时间（mean time to failure）

第一次失效之前的平均时间

MTTR－－平均修复时间（mean time to repair）

两次修复之间的平均时间

multiple condition coverage－－多条件覆盖

参考分支条件组合覆盖（branch condition combination coverage）

mutation analysis－－变体分析

一种确定测试用例套完整性的方法，该方法通过判断测试用例套能够区别程序与其变体之间的程度。

Negative Testing－－逆向测试/反向测试/负面测试

测试瞄准于使系统不能工作。

non-functional requirements testing－－非功能性需求测试

与功能不相关的需求测试，如：性能测试、可用性测试等。

N-switch coverage－－N切换覆盖

在组件中被测试执行到的N转换顺序的百分比。

N-switch testing－－N切换测试

根据N转换顺序设计测试用例的一种技术，经常用于状态转换测试中。N-transitions－－N转换

N＋1转换顺序

operational testing－－可操作性测试

在系统或组件操作的环境中评价它们的表现。

output domain－－输出域

所有可能输出的集合。

partition testing－－分类测试

参考等价划分测试（equivalence partition testing）

path－－路径

一个组件从入口到出口的一条可执行语句顺序。

path coverage－－路径覆盖

在组件中被测试执行到的路径的百分比。

path sensitizing－－路径敏感性

选择一组输入值强制组件走一个给定的路径。

path testing－－路径测试

根据路径设计测试用例的一种技术，经常用于状态转换测试中。

performance testing－－性能测试

评价一个产品或组件与性能需求是否符合的测试。

portability testing－－可移植性

测试瞄准于证明软件可以被移植到指定的硬件或软件平台上。

Positive Testing－－正向测试

测试瞄准于显示系统能够正常工作。

precondition－－预置条件

环境或状态条件，组件执行之前必须被填充一个特定的输入值。

predicate－－谓词

一个逻辑表达式，结果为‘真’或‘假’。

predicate data use－－谓词数据使用

在谓词中的一个数据使用。

program instrumenter－－程序插装

参考插装（instrumenter）

progressive testing－－递进测试

在先前特性回归测试之后对新特性进行测试的一种策略。

pseudo-random－－伪随机

看似随机的，实际上是根据预先安排的顺序进行的。

QA－－质量保证（quality assurance）

（1）已计划的系统性活动，用于保证一个组件、模块或系统遵从已确立的需求。（2）采取的所有活动以保证一个开发组织交付的产品满足性能需求和已确立的标准和过程。

QC－－质量控制（quality control）

用于获得质量需求的操作技术和过程，如测试活动。

Race Condition－－竞争状态

并行问题的根源。对一个共享资源的多个访问，至少包含了一个写操作，但是没有一个机制来协调同时发生的访问。

recovery testing－－恢复性测试

验证系统从失效中恢复能力的测试。regression analysis and testing－－回归分析和测试

一个软件验证和确认任务以确定在修改后需要重复测试和分析的范围。

Regression Testing－－回归测试

在发生修改之后重新测试先前的测试以保证修改的正确性。

release－－发布

一个批准版本的正式通知和分发。

reliability－－可靠性

一个系统或组件在规定的条件下在指定的时间内执行其需要功能的能力。

reliability assessment－－可靠性评价

确定一个已有系统或组件的可靠性级别的过程。

requirements-based testing－－基于需求的测试

根据软件组件的需求导出测试用例的一种设计方法。

review－－评审

在产品开发过程中，把产品提交给项目成员、用户、管理者或其它相关人员评价或批准的过程。

risk－－风险

不期望效果的可能性和严重性的一个度量。

risk assessment－－风险评估

对风险和风险影响的一个完整的评价。

safety－－（生命）安全性

不会引起人员伤亡、产生疾病、毁坏或损失设备和财产、或者破坏环境。

safety critical－－严格的安全性

一个条件、事件、操作、过程或项，它的认识、控制或执行对生命安全性的系统来说是非常关键的。

Sanity Testing－－理智测试

软件主要功能成分的简单测试以保证它是否能进行基本的测试。参考冒烟测试

SDP－－软件开发计划（software development plan）

用于一个软件产品开发的项目计划。

security testing－－安全性测试

验证系统是否符合安全性目标的一种测试。

security.－－（信息）安全性

参考计算机系统安全性（computer system security）

serviceability testing－－可服务性测试

参考可维护性测试（maintainability testing）

simple subpath－－简单子路径

控制流的一个子路径，其中没有不必要的部分被执行。

simulation－－模拟

使用另一个系统来表示一个物理的或抽象的系统的选定行为特性。

simulation－－模拟

使用一个可执行模型来表示一个对象的行为。

simulator－－模拟器

软件验证期间的一个设备、软件程序、或系统，当它给定一个控制的输入时，表现的与一个给定的系统类似。

SLA－－服务级别协议（service level agreement）服务提供商与客户之间的一个协议，用于规定服务提供商应当提供什么服务。

Smoke Testing－－冒烟测试

对软件主要功能进行快餐式测试。最早来自于硬件测试实践，以确定新的硬件在第一次使用的时候不会着火。

software development process－－软件开发过程

一个把用户需求转换为软件产品的开发过程。

software diversity－－软件多样性

一种软件开发技术，其中，由不同的程序员或开发组开发的相同规格的不同程序，目的是为了检测错误、增加可靠性。

software element－－软件元素

软件开发或维护期间产生或获得的一个可交付的或过程内的文档。

software engineering－－软件工程

一个应用于软件开发、操作和维护的系统性的、有纪律的、可量化的方法。

software engineering environment－－软件工程环境

执行一个软件工程工作的硬件、软件和固件。

software life cycle－－软件生命周期

开始于一个软件产品的构思，结束于该产品不再被使用的这段期间。

SOP－－标准操作过程（standard operating procedures）

书面的步骤，这对保证生产和处理的控制是必须的。

source code－－源代码

用一种适合于输入到汇编器、编译器或其它转换设备的计算机指令和数据定义。

source statement－－源语句

参考语句（statement）

specification－－规格

组件功能的一个描述，格式是：对指定的输入在指定的条件下的输出。

specified input－－指定的输入

一个输入，根据规格能预知其输出。

spiral model －－螺旋模型

软件开发过程的一个模型，其中的组成活动，典型的包括需求分析，概要设计，详细设计，编码，集成和测试等活动被迭代的执行直到软件被完成。

SQL－－结构化查询语句（structured query language）

在一个关系数据库中查询和处理数据的一种语言。

state－－状态

一个系统、组件或模拟可能存在其中的一个条件或模式。

state diagram－－状态图

一个图形，描绘一个系统或组件可能假设的状态，并且显示引起或导致一个状态切换到另一个状态的事件或环境。

state transition－－状态转换

一个系统或组件的两个允许状态之间的切换。

state transition testing －－状态转换测试

根据状态转换来设计测试用例的一种方法。

statement－－语句

程序语言的一个实体，是典型的最小可执行单元。

statement coverage－－语句覆盖 在一个组件中，通过执行一定的测试用例所能达到的语句覆盖百分比。

statement testing－－语句测试

根据语句覆盖来设计测试用例的一种方法。

Static Analysis－－静态分析

分析一个程序的执行，但是并不实际执行这个程序。

Static Analyzer－－静态分析器

进行静态分析的工具。

Static Testing－－静态测试

不通过执行来测试一个系统。

statistical testing－－统计测试

通过使用对输入统计分布进行分析来构造测试用例的一种测试设计方法。

stepwise refinement－－逐步优化

一个结构化软件设计技术，数据和处理步骤首先被广泛的定义，然后被逐步的进行了细化。

storage testing－－存储测试

验证系统是否满足指定存储目标的测试。

Stress Testing－－压力测试

在规定的规格条件或者超过规定的规格条件下，测试一个系统，以评价其行为。类似负载测试，通常是性能测试的一部分。

structural coverage－－结构化覆盖

根据组件内部的结构度量覆盖率。

structural test case design－－结构化测试用例设计

根据组件内部结构的分析来设计测试用例的一种方法。

structural testing－－结构化测试

参考结构化测试用例设计（structural test case design）

structured basis testing－－结构化的基础测试

根据代码逻辑设计测试用例来获得100％分支覆盖的一种测试用例设计技术。

structured design－－结构化设计

软件设计的任何遵循一定纪律的方法，它按照特定的规则，例如：模块化，有顶向下设计，数据逐步优化，系统结构和处理步骤。

structured programming－－结构化编程

在结构化程序开发中的任何包含结构化设计和结果的软件开发技术。

structured walkthrough－－结构化走读

参考走读（walkthrough）

stub－－桩

一个软件模块的框架或特殊目标实现，主要用于开发和测试一个组件，该组件调用或依赖这个模块。

symbolic evaluation－－符号评价

参考符号执行（symbolic execution）

symbolic execution－－符号执行

通过符号表达式来执行程序路径的一种静态分析设计技术。其中，程序的执行被用符号来模拟，例如，使用变量名而不是实际值，程序的输出被表示成包含这些符号的逻辑或数学表达式。

symbolic trace－－符号轨迹

一个计算机程序通过符号执行是经过的语句分支结果的一个记录。syntax testing－－语法分析

根据输入语法来验证一个系统或组件的测试用例设计技术。

system analysis－－系统分析

对一个计划的或现实的系统进行的一个系统性调查以确定系统的功能以及系统与其它系统之间的交互。

system design－－系统设计

一个定义硬件和软件构架、组件、模块、接口和数据的过程以满足指定的规格。

system integration－－系统集成

一个系统组件的渐增的连接和测试，直到一个完整的系统。

System Testing－－系统测试

从一个系统的整体而不是个体上来测试一个系统，并且该测试关注的是规格，而不是系统内部的逻辑。

technical requirements testing－－技术需求测试

参考非功能需求测试（non-functional requirements testing）

test automation－－测试自动化

使用工具来控制测试的执行、结果的比较、测试预置条件的设置、和其它测试控制和报告功能

test case－－测试用例

用于特定目标而开发的一组输入、预置条件和预期结果。

test case design technique－－测试用例设计技术

选择和导出测试用例的技术。

test case suite－－测试用例套

对被测软件的一个或多个测试用例的集合。

test comparator－－测试比较器

一个测试工具用于比较软件实际测试产生的结果与测试用例预期的结果。

test completion criterion－－测试完成标准

一个标准用于确定被计划的测试何时完成。

test coverage－－测试覆盖

参考覆盖率（Coverage）

test driver－－测试驱动

一个程序或测试工具用于根据测试套执行软件。

test environment－－测试环境

测试运行其上的软件和硬件环境的描述，以及任何其它与被测软件交互的软件，包括驱动和桩

test execution－－测试执行

一个测试用例被被测软件执行，并得到一个结果。

test execution technique－－测试执行技术

执行测试用例的技术，包括手工、自动化等。

test generator－－测试生成器

根据特定的测试用例产生测试用例的工具。

test harness－－测试用具

包含测试驱动和测试比较器的测试工具。

test log－－测试日志

一个关于测试执行所有相关细节的时间记录。test measurement technique－－测试度量技术

度量测试覆盖率的技术。

Test Plan－－测试计划

一个文档，描述了要进行的测试活动的范围、方法、资源和进度。它确定测试项、被测特性、测试任务、谁执行任务，并且任何风险都要冲突计划。

test procedure－－测试规程

一个文档，提供详细的测试用例执行指令。

test records－－测试记录

对每个测试，明确的记录被测组件的标识、版本，测试规格，和实际结果

test report－－测试报告

一个描述系统或组件执行的测试和结果的文档。

Test Script－－测试脚本

一般指的是一个特定测试的一系列指令，这些指令可以被自动化测试工具执行。

Test Specification－－测试规格

一个文档，用于指定一个软件特性、特性组合或所有特性的测试方法、输入、预期结果和执行条件。

test strategy－－测试策略

一个简单的高层文档，用于描述测试的大致方法，目标和方向。

test suite－－测试套

测试用例和/或测试脚本的一个集合，与一个应用的特定功能或特性相关。

test target－－测试目标

一组测试完成标准。

testability－－可测试性

一个系统或组件有利于测试标准建立和确定这些标准是否被满足的测试执行的程度。

Testing－－测试

IEEE给出的定义是：1）一个执行软件的过程，以验证其满足指定的需求并检测错误。2）一个软件项的分析过程以检测已有条件之间的不同，并评价软件项的特性。

thread testing－－线程测试

自顶向下测试的一个变化版本，其中，递增的组件集成遵循需求子集的实现。

time sharing－－时间共享

一种操作方式，允许两个或多个用户在相同的计算机系统上同时执行计算机程序。其实现可能通过时间片轮转、优先级中断等。

top-down design－－由顶向下设计

一种设计策略，首先设计最高层的抽象和处理，然后逐步向更低级别进行设计。

top-down testing－－自顶向下测试

集成测试的一种策略，首先测试最顶层的组件，其它组件使用桩，然后逐步加入较低层的组件进行测试，直到所有组件被集成到系统中。

traceability－－可跟踪性

开发过程的两个或多个产品之间关系可以被建立起来的程度，尤其是产品彼此之间有一个前后处理关系。

traceability analysis－－跟踪性分析

（1）跟踪概念文档中的软件需求到系统需求；（2）跟踪软件设计描述到软件需求规格，以及软件需求规格到软件设计描述；（3）跟踪源代码对应到设计规格，以及设计规格对应到源代码。分析确定它们之间正确性、一致性、完整性、精确性的关系。traceability matrix－－跟踪矩阵

中英文词汇对照 篇5

1、中英文词汇

2、相关中英文词汇

A Useful Glossary for Personal Data

name 姓名

aliss 别名

pen name 笔名

date of birth 出生日期

birthdate 出生日期

born 生于

birthplace 出生地点

birthday 生日

age 年龄

native place 籍贯

province 省

city 市

autonomous region 自治区

prefecture专区

country县

nationality 民族 ;国籍

citizenship 国籍

duel citizenship 双重国籍

address 地址

current address 目前住址

pressent address 目前住址

permanent address 永久住址

postal code 邮政编码

home phone 住宅电话

office phone 办公电话

Tel.电话

Mobile 手机

E-mail 邮箱

ext.分机

sex 性别

male 男

female 女

Mr.先生

Miss 小姐

Mrs.太太

Ms (小姐或太太)

height 身高

cm. 厘米

ft. 英尺

in 英寸

weight 体重

kg 公斤

lbs 磅

marital status 婚姻状况

family status 家庭状况

married 已婚

single 未婚

unmarried 未婚

divorced 离异

separated 分居

number of children 子女人数

none 无

street 街

lane 胡同，巷

road 路

district 区

Floor 楼层

tower A A 座

Mansion 大厦

house number 门牌

health 健康状况

bloodtype 血型

A A型

B B型

O O型

excellent (身体)极佳

very good 很好

good 好

strong 强壮

short-sighted近视

far-sighted 远视

color-blind 色盲

ID card 身份证

No. 号码

date of availability 可到职时间

available 可到职

membership 会员、资格

president 会长

director 理事

standing director 常务理事

secretary-general 秘书长

society 学会

association 协会

research society 研究会

January (Jan.) 一月

February (Feb.) 二月

March (Mar.)三月

April(Apr.) 四月

May 五月

June 六月

July 七月

August (Aug.)八月

September (Sept.) 九月

October (Oct.)十月

November (Nov.) 十一月

December (Dec.) 十二月