30英文儿童歌曲歌词

2024-04-14

30英文儿童歌曲歌词（通用6篇）

30英文儿童歌曲歌词篇1

梅花舞雪

1、把根留住

多少脸孔茫然随波逐流他们在追寻什么

为了生活人们四处奔波却在命运中交错

多少岁月凝聚成这一刻期待着旧梦重圆

万涓成水终究汇流成河像一首澎湃的歌一年过了一年一生只为这一天让血脉再相连

擦干心中的血和泪痕留住我们的根

2、八月桂花香

将要入梦，几番起伏终不平到如今都成烟雨

今夜成空,宛若回首袖底风幽幽一缕香飘在深深旧梦中繁华若景一生憔悴在风里回头是无晴也无雨

明月小楼孤独无人诉情衷人间有我残梦会醒漫漫长路起伏不能由我人海漂泊尝尽人情淡薄热情热心换冷淡冷漠任多少深情都像寂寞人随**只在花开花又落不管世间沧桑如何

你已乘风去满腹相思都沉默只有桂花香暗飘过

3、白发亲娘

你可是又在村口把我张望你可是又在窗前把我默想你的那一根啊老拐杖

是否又把你带到我离去的地方娘啊，娘啊，白发亲娘儿在天涯你在故乡

娘啊，娘啊，白发亲娘黄昏时候晚风已凉

回去吧，我的娘

儿不能去为你添一件衣裳

娘啊，娘啊，白发亲娘。

你可是又在梦中把我挂念你可是又在灯下为我牵肠你的那一双老花眼

是否又把别人错看成我的模样娘啊，娘啊，白发亲娘春露秋霜寒来暑往

娘啊，娘啊，白发亲娘朝思暮想泪眼迷茫

责怪吧，我的娘

儿想你却不能去把你探望娘啊，娘啊，白发亲娘白发亲娘

4、别亦难

相见时难别亦(也)难东风无力百花残春蚕到死丝方尽

蜡炬成灰泪始干泪始干啊!相见难啊!别亦(也)难蜡炬成灰泪始干

5、步步高

没有人问我过的好并不好现实与目标哪个更重要一分一秒一路奔跑烦恼一点也没有少总有人像我辛苦走这遭孤独与喝彩其实都需要成败得失谁能预料热血注定要燃烧

世间自有公道付出总有回报说到不如做到要做就做最好世间自有公道付出总有回报说到不如做到要做就做最好步步高

6、草原牧歌

辽阔草原，美丽山冈，群群的牛羊白云悠悠，彩虹灿烂，挂在蓝天上有个少年，手拿皮鞭，站在草原上轻轻哼着，草原牧歌，看护着牛和羊

年轻人啊，我想问一问，可否让我可否让我诉说

30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

衷肠

年轻人啊，希望我能够，和你一起和你一起看护牛和羊

太阳下山，牧人回家，静静的牛羊月儿弯弯，星光灿烂，满散在天上有个少年，守那长夜，站在苍穹下丝丝传来，草原牧歌，挑逗着我和你

有情人啊，我想问一问，何处寻觅何处寻觅地久天长

有情人啊，希望我能够，和你一起和你一起放歌牧野上

7、常回家看看找点空闲,找点时间领着孩子常回家看看带上笑容,带上祝愿陪同爱人常回家看看妈妈准备了一些唠叨爸爸张罗了一桌好饭生活的烦恼跟妈妈说说工作的事情向爸爸谈谈常回家看看,回家看看

哪怕帮妈妈刷刷筷子,洗洗碗老人不图儿女为家做多大贡献一辈子不容易,就图个团团圆圆常回家看看,回家看看

哪怕给爸爸捶捶后背,揉揉肩老人不图儿女为家做多大贡献啊一辈子总操心,就奔个平平安安

8、长大后我就成了你小时候,我以为你很美丽, 领着一群小鸟飞来飞去, 小时候,我以为你很神奇, 说上一句话也惊天动地.长大后我就成了你才知道那间教室

放飞的是希望守巢的总是你长大后我就成了你才知道那块黑板

写下的是真理擦去的是功利

小时候我以为你很神秘让所有的难题成了乐趣小时候我以为你很有力

你总喜欢把我们高高举起长大后我就成了你才知道那支粉笔

画出的是彩虹落下的是泪滴长大后我就成了你

才知道那个讲台举起的是别人奉献的是自己长大后我就成了你我就成了你

9、春风吻上我的脸春风她吻上我的脸告诉我现在是春天虽说是春眠不觉晓只有那偷懒人儿高眠春风她吻上我的脸告诉我现在是春天虽然是春光无限好只怕那春光老去在眼前趁着那春色在人间起一个清早跟春相见让春风吹到我身边轻轻地吻上我的脸

春风她吻上我的脸告诉我现在是春天春风里处处花争艳别让那花谢一年又一年

10、春光美我们在回忆说着那冬天在冬天的山顶露出春的生机我们的故事说着那春天在春天的好时光留在我们心里我们慢慢说着过去微风吹走冬的寒意我们眼里的春天有一种深情

这就是春天的美丽

我们在回忆说着那冬天 30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

在冬天的山顶露出春的生机我们的故事说着那春天在春天的好时光留在我们心里一片一片甜蜜回忆春天带来真诚友谊我们眼里的春天有一种欢欣

这就是春天的美丽

11、大地飞歌踏平了山路唱山歌撒开了鱼网唱渔歌唱起那牧歌牛羊多多过了天上的群星座座牡丹开了唱花歌荔枝红了唱甜歌唱起那欢歌友谊长

长过了刘三姐门前那条河

唱过春歌唱秋歌唱过茶歌唱酒歌唱不尽满眼的好风景好日子天天都放在歌里过唱过老歌唱新歌唱过情歌唱喜歌唱不尽今朝好心情好歌越唱大路越宽阔

12、刀剑如梦我剑何去何从爱与恨情难独钟我刀割破长空是与非懂也不懂

我醉一片朦胧恩和怨是幻是空我醒一场春梦生与死一切成空

来也匆匆去也匆匆恨不能相逢

爱也匆匆恨也匆匆

一切都随风

狂笑一声长叹一声快活一生悲哀一生谁与我生死与共

我哭泪洒心中悲与欢苍天捉弄我笑我狂我疯天与地风起云涌

13、东方之珠小河弯弯向东流流到香江去看一看东方之珠我的爱人你的风采是否浪漫依然月儿弯弯的海港夜色深深灯火闪亮东方之珠整夜未眠

守着沧海桑田变幻的诺言让海风吹拂了五千年

每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严让海潮伴我来保佑你

请别忘记我永远不变黄色的脸船儿弯弯入海港回头望望沧海茫茫东方之珠拥抱着我

让我温暖你那苍凉的胸膛

14、东风破

一盏离愁孤单伫立在窗口我在门后假装你人还没走旧地如重游月圆更寂寞

夜半清醒的烛火不忍苛责我

一壶漂泊浪迹天涯难入喉你走之后酒暖回忆思念瘦水向东流时间怎黱偷花开就一次成熟我却错过

谁在用琵琶弹奏一曲东风破岁月在墙上剥落看见小时候犹记得那年我们都还很年幼

而如今琴声幽幽我的等候你没听过谁在用琵琶弹奏一曲东风破枫叶将故事染色结局我看透篱笆外的古道我牵着你走过

30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

荒烟漫草的年头就连分手都很沉默

15、懂你你静静的离去

一步一步孤独的背影

多想伴着你,告诉你我其实多么的爱你花静静的绽放

在我忽然想你的夜里

多想告诉你,其实你一直都是我的奇迹一年一年,风霜遮盖了笑脸你寂寞的心有谁还能够体会是不是春花秋月无情春去秋来,你的爱已无声把爱全给了我,把世界给了我从此不知你心中苦与乐多想靠近你

告诉你我其实一直都懂你把爱全给了我,把世界给了我从此不知你心中苦与乐多想靠近你

依偎在你温暖寂寞的怀里

多想告诉你,你的寂寞我的心痛在一起

16、地球大合唱

人心关起会细小如尘不可以载起旁人麻木闭塞一生

人海内有亿万人其实都可拉近如人类不自困人心张开会有光无穷张开有暖火熊熊红日那般高温

如可让每颗心联盟无论遇多少的厄困也可冲出迷阵

齐心唤醒心中那火太阳去将四海黑暗变明亮齐心用爱做艳阳投射去使苦痛之躯再获能量如肯唤醒心中那火太阳世间有天总会更明亮如肯为建造未来齐奉献始终有一天这地球会合唱

人心关起会细小如尘不可以载起旁人麻木闭塞一生

人海内有亿万人其实都可拉近如人类不自困人心张开会有光无穷张开有暖火熊熊红日那般高温

如可让每颗心联盟无论遇多少的厄困也可冲出迷阵

齐心唤醒心中那火太阳去将四海黑暗变明亮齐心用爱做艳阳投射去使苦痛之躯再获能量

如肯唤醒心中那火太阳世间有天总会更明亮如肯为建造未来齐奉献始终有一天这地球会合唱

若你我他唤醒心中那火太阳世间有天会更明亮携手为建造未来齐奉献始终有一天这地球会合唱

齐心唤醒心中那火太阳去将四海黑暗变明亮齐心用爱做艳阳投射去使苦痛之躯再获能量携手唤醒心中那火太阳世间有天总会更明亮携手为建造未来齐奉献始终有一天这地球会合唱

齐心唤醒心中那火太阳爱可过山越洋除边疆携手为建造未来齐奉献始终有一天这地球会合唱

17、飞

天

如果沧海枯了,还有一滴泪那也是为你空等的一千个轮回蓦然回首中斩不断的牵牵绊绊你所有的骄傲只能在画里飞

大漠的落日下那吹箫的人是谁任岁月剥去红装无奈伤痕累累荒凉的古堡中谁在反弹着琵琶只等我来去匆匆今生的相会

烟花烟花满天飞你为谁妩媚不过是醉眼看花花也醉

流沙流沙漫天飞谁为你憔悴不过是缘来缘散缘如水

18、父

亲

想想您的背影我感受了坚韧抚摸您的双手我摸到了艰辛

不知不觉您鬓角露了白发不声不响您眼角上添了皱纹我的老父亲我最疼爱的人人间的甘甜有十分您只尝了三分这辈子做你的儿女我没有做够央求您呀下辈子 30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

还做我的父亲

听听您的叮嘱我接过了自信凝望您的目光我看到了爱心

有老有小您手里捧着笑声再苦再累您脸上挂着温馨我的老父亲我最疼爱的人生活的苦涩有三分您却吃了十分这辈子做你的儿女我没有做够央求您呀下辈子还做我的父亲我的老父亲我最疼爱的人

19、干杯！朋友！朋友你今天就要远走干了这杯酒

忘掉那天涯孤旅的愁一醉到天尽头

也许你从今开始地漂流再没有停下的时候让我们一起举起这杯酒干杯啊朋友

朋友你今天就要远走干了这杯酒

天空是蔚蓝的自由你渴望着拥有

但愿那无拘无束的日子将不再是一种奢求让我们再举起这杯酒干杯啊朋友

朋友你今天就要远走干了这杯酒

绿绿的原野没有尽头像儿时的眼眸

想着你还要四处去漂流只未能被自己左右忽然间再次忍不住泪流干杯啊朋友干杯朋友

干杯朋友

20、感恩的心

我来自偶然像一颗尘土有谁看出我的脆弱我来自何方我情归何处谁在下一刻呼唤我

天地虽宽这条路却难走我看遍这人间坎坷辛苦

我还有多少爱我还有多少泪要苍天知道我不认输

感恩的心感谢有你

伴我一生让我有勇气作我自己感恩的心感谢命运花开花落我一样会珍惜

21、鼓浪屿之波鼓浪屿四周海茫茫海水鼓起波浪

鼓浪屿遥对着台湾岛台湾是我家乡登上日光岩眺望只见云海苍苍我渴望,我渴望快快见到你美丽的基隆港

母亲生我在台湾岛基隆港把我滋养我紧紧偎依着老水手听他讲海龙王

那迷人的故事吸引我他娓娓的话语刻心上我渴望,我渴望快快见到你美丽的基隆港

鼓浪屿海波在日夜唱唱不尽骨肉情长舀不干海峡的思乡水思乡水鼓动波浪思乡思乡啊思乡鼓浪鼓浪啊鼓浪我渴望,我渴望

30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

快快见到你美丽的基隆港

22、古老的故事

古老的故事在你的眼里闪耀着多少秘密古老的故事在你的心里埋藏着多少叹息古老的故事在你的手里握住了风风雨雨古老的故事在你的梦里回荡着一丝甜蜜能不能在夜晚告诉我你眼中的倩影能不能在人群中指给我谁曾是你的唯一

古老的故事在你的眼里闪耀着多少秘密古老的故事在你的心里埋藏着多少叹息能不能在夜晚告诉我你眼中的倩影能不能在人群中指给我谁曾是你的唯一古老的故事在你的手里握住了风风雨雨古老的故事在你的梦里回荡着一丝甜蜜能不能在夜晚告诉我你眼中的倩影能不能在人群中指给我谁曾是你的唯一能不能在黄昏告诉我你心中的哭泣能不能在夕阳下告诉我爱人她不会离去能不能在夕阳下告诉我爱人她不会离去

23、故乡的云天边飘过故乡的云它不停的向我召唤当身边的微风轻轻吹起有个声音在对我呼唤归来吧归来哟浪迹天涯的游子归来吧归来哟别再四处飘泊

踏着沉重的脚步归乡路是那么漫长当身边的微风轻轻吹起吹来故乡泥土的芳香归来吧归来哟浪迹天涯的游子归来吧归来哟我已厌倦飘泊

我已是满怀疲惫眼里是酸楚的泪

那故乡的风和故乡的云为我抹去创痕

我曾经豪情万丈归来却空空的行囊那故乡的风和故乡的云为我抚平创伤

24、光阴的故事

春天的花开秋天的风以及冬天的落阳忧郁的青春年少的我曾经无知的这么想光阴它带走四季的歌里我轻轻的悠唱风花雪月的诗句里我在年年的成长流水它带走光阴的故事改变了一个人就在那多愁善感而初次等待的青春

发黄的相片古老的信以及褪色的圣诞卡年轻时为你写的歌恐怕你早已忘了吧过去的誓言就象那课本里缤纷的书签刻划着多少美丽的诗可是终究是一阵烟流水它带走光阴的故事改变了两个人就在那多愁善感而初次流泪的青春

遥远的路程昨日的梦以及远去的笑声再次的见面我们又经历了多少的路程不再是旧日熟悉的你有着旧日狂热的梦也不是旧日熟悉的我有着依然的笑容流水它带走光阴的故事改变了我们就在那多愁善感而初次回忆的青春

25、滚滚长江东逝水滚滚长江东逝水浪花淘尽英雄是非成败转头空青山依旧在几度夕阳红白发渔樵江渚上惯看秋月春风一壶浊酒喜相逢古今多少事都付笑谈中

26、好大一棵树头顶一个天脚踏一方土风雨中你昂起头冰雪压不服好大一棵树任你狂风呼 30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

绿叶中留下多少故事有乐也有苦欢乐你不笑痛苦你不哭

撒给大地多少绿荫那是爱的音符

风是你的歌云是你脚步无论白天和黑夜都为人类造福好大一棵树绿色的祝福你的胸怀在蓝天深情藏沃土

27、好人好梦

春光中你的笑容暖暖的让我感动告别那昨日的伤与痛我的心你最懂尽管这夜色艨胧也知道何去何从我和你走过雨走过风慢慢地把心靠拢

就让我默默地真心为你一切在无言中有缘分不用说长相守让感觉与众不同就算是人间有风情万种我依然情有独钟亲爱的我永远祝福你好人就有好梦

28、好人一生平安

有过多少往事，仿佛就在昨天。有过多少朋友，仿佛还在身边。也曾心意沉沉，相逢是苦是甜? 如今举杯祝愿，好人一生平安。谁能与我同醉，相知年年岁岁。咫尺天涯皆有缘，此情温暖人间。

29、几度夕阳红时光留不住春去已无踪潮来又潮往聚散苦匆匆往事不能忘浮萍各西东青山依旧在几度夕阳红

且拭今宵泪留与明夜风

风儿携我梦天涯绕无穷朝朝共暮暮相思古今同青山依旧在几度夕阳红

30、寂寞沙洲冷等你走后心憔悴白色油桐风中纷飞落花随人幽情这个季节河畔的风放肆拼命地吹不断拨弄离人的眼泪那样浓烈的爱再也无法给伤感一夜一夜

当记忆的线缠绕过往支离破碎是黄昏占据了心扉有花儿伴着蝴蝶孤燕可以双飞夜深人静独徘徊

当幸福恋人寄来红色分享喜悦闭上双眼难过头也不敢回

仍然渐渐恨之不肯安歇微带着后悔寂寞沙洲我该思念谁

当记忆的线缠绕过往支离破碎是黄昏占据了心扉有花儿伴着蝴蝶孤燕可以双飞夜深人静独徘徊

当幸福恋人寄来红色分享喜悦闭上双眼难过头也不敢回

仍然渐渐恨之不肯安歇微带着后悔寂寞沙洲我该思念谁

31、家和万事兴老祖宗留下一句话家和万事兴万事兴妻贤福星广母慈儿孝敬众人拾柴火焰高十指抱拳礼千斤老百姓流传一句话

30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

国安享太平享太平国强民才富民富国安定大河涨水小河满众人栽树树成林老百姓啊就认这个理家和万事兴万事兴中国人哪都兴这个理国安享太平享太平老百姓啊就认这个理家和万事兴万事兴中国人哪都兴这个理国安享太平享太平

32、今天是你的生日，中国今天是你的生日我的中国清晨我放飞一群白鸽为你衔来一枚橄榄叶鸽子在崇山峻岭飞过

我们祝福你的生日我的中国愿你永远没有忧患永远安宁为你带回远方儿女的思念鸽子在茫茫海天飞过

愿你月儿常圆儿女永远欢乐这是儿女在远方爱的诉说为你衔来一棵金色麦穗鸽子在风风雨雨中飞过

愿你逆风起飞雨中获得收获这是儿女们心中期望的歌

33、今夜无眠今夜无眠今夜无眠

当欢乐穿越时空激荡豪情无限

来吧亲爱的朋友来吧亲爱的伙伴

让我们为相约举杯祝愿

舞翩翩月也无眠爱在天上人间歌绵绵星也有约美在梦想之间心相连风雨并肩未来不再遥远

情无限祝福永远幸福岁岁年年

今夜有约今夜有约

当梦想挽起明天拥抱生活的灿烂

今夜有约今夜无眠今夜欢乐无限今夜礼花满天

34、久别的人

久别的人谁不盼重逢重逢就怕日匆匆忙不完的旧情续不完的梦快刀难断藕丝情你可记得那个霜冷日你可记得那阵木鱼声情侣走尽天涯路双眸痴痴伴孤灯久别的人盼重逢重逢就怕日匆匆情丝正像藕丝织缆绳拴住日光和月影

怎能忘记夏夜听蝉鸣怎能忘记冬晨踏雪行雪一样的童心虹一样的梦怎知情海浪难平你可知那岁月催人老熬了多少日昏月朦胧寻情不认林荫路叙旧难找鸳鸯亭久别的人盼重逢重逢就怕日匆匆一次次离别一次次重逢

路也漫漫雾也朦朦雾也朦朦泪也朦朦雾也朦朦泪也朦朦

35、菊花台

30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

你的泪光柔弱中带伤惨白的月弯弯勾住过往夜太漫长凝结成了霜是谁在阁楼上冰冷地绝望

雨轻轻弹朱红色的窗我一生在纸上被风吹乱梦在远方化成一缕香随风飘散你的模样

菊花残满地伤你的笑容已泛黄

花落人断肠我心事静静躺北风乱夜未央你的影子剪不断

徒留我孤单在湖面成双

花已向晚飘落了灿烂凋谢的世道上命运不堪愁莫渡江秋心拆两半怕你上不了岸一辈子摇晃

谁的江山马蹄声狂乱我一身的戎装呼啸沧桑天微微亮你轻声的叹一夜惆怅如此委婉

36、快乐老家

跟我走吧天亮就出发梦已经醒来心不会害怕有一个地方那是快乐老家它近在心灵却远在天涯我所有一切都只为找到它哪怕付出忧伤代价

也许再穿过一条烦恼的河流明天就能够到达

我生命的一切都只为拥有它让我们来真心对待吧

让每一颗飘流的心都不再牵挂快乐是永远的家

37、历史的天空暗淡了刀光剑影远去了鼓角争鸣眼前飞扬着一个个鲜活的面容

湮没了黄尘古道荒芜了烽火边城岁月啊你带不走那一串串熟悉的姓名兴亡谁人定啊盛衰岂无凭啊一页风云散啊变幻了时空聚散皆是缘哪离合总关情啊担当生前事啊何计身后评长江有意化作泪长江有情起歌声

历史的天空闪烁几颗星人间一股英雄气在驰骋纵横 38

恋曲1990

乌溜溜的黑眼珠和你的笑脸怎么也难忘记你容颜的转变轻飘飘的旧时光就这么溜走转头回去看看时已匆匆数年苍茫茫的天涯路是你的飘泊寻寻觅觅长相守是我的脚步黑漆漆的孤枕边是你的温柔醒来时的清晨里是我的哀愁或许明日太阳西下倦鸟已归时你将已经踏上旧时的归途人生难得再次寻觅相知的伴侣生命终究难舍蓝蓝的白云天轰隆隆的雷雨声在我的窗前怎么也难忘记你离去的转变孤单单的身影后寂寥的心情永远无怨的是我的双眼

39、龙的传人

遥远的东方有一条江它的名字就叫长江遥远的东方有一条河它的名字就叫黄河虽不曾看见长江美梦里常神游长江水虽不曾听见黄河壮澎湃汹涌在梦里古老的东方有一条龙

30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

它的名字就叫中国古老的东方有一群人他们全都是龙的传人巨龙脚底下我成长长成以后是龙的传人黑眼睛黑头发黄皮肤永永远远是龙的传人百年前宁静的一个夜巨变前夕的深夜里枪炮声敲碎了宁静夜四面楚歌是姑息的剑多少年炮声仍隆隆多少年又是多少年巨龙巨龙你擦亮眼永永远远地擦亮眼巨龙巨龙你擦亮眼永永远远地擦亮眼 40、垄上行我从垄上走过总有不少收获

田里稻穗飘香农夫忙收割蓝天多辽阔点缀着白云几朵青山不寂寞有小河潺潺流过我从垄上走过心中装满秋色

若是有你同行你会陪伴我重温往日的欢乐微笑在脸上闪烁蓝天多辽阔点缀着白云几朵青山不寂寞有小河潺潺流过我从垄上走过心中装满秋色

若是有你同行你会陪伴我重温往日的欢乐

41、绿叶对根的情意

不要问我到哪里去，我的心依着你不要问我到哪里去，我的情牵着你我是你的一片绿叶，我的根在你的土地春风中告别了你，今天这方明天那里不要问我到哪里去，我的心依着你

不要问我到哪里去，我的情牵着你

无论我停在那片云彩，我的眼总是投向你如果我在风中歌唱，那歌声也是为着你唔……不要问我到哪里去。我的路上充满回忆。请你祝福我，我也祝福你这是绿叶对根的情意!

42、妈妈的吻

在那遥远的小山村小呀小山村我那亲爱的妈妈已白发鬓鬓过去的时光难忘怀难忘怀妈妈曾给我多少吻多少吻吻干我脸上的泪花温暖我那幼小的心妈妈的吻甜蜜的吻叫我思念到如今

遥望家乡的小山村小呀小山村我那可爱的小燕子可回了家门女儿有个小小心愿小小心愿再还妈妈一个吻一个吻吻干她那思儿的泪花安抚她那孤独的心女儿的吻纯洁的吻愿妈妈得欢欣

43、美丽的草原我的家美丽的草原我的家风吹绿草遍地花彩蝶纷飞百鸟儿唱一弯碧水映晚霞骏马好似彩云朵牛羊好似珍珠撒

啊……牧羊姑娘放声唱愉快的歌声满天涯

美丽的草原我的家水青草肥我爱她草原就象绿色的海毡房就像白莲花骏马好似彩云朵牛羊好似珍珠撒

啊……牧羊姑娘放声唱愉快的歌声满天涯

30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

牧民描绘幸福景春光万里美如画

啊……牧羊姑娘放声唱愉快的歌声满天涯牧羊姑娘放声唱愉快的歌声满天涯

44、美丽的神话梦中人熟悉的脸孔你是我守候的温柔就算泪水淹没天地我不会放手

每一刻孤独的承受只因我曾许下承诺你我之间熟悉的感动爱就要苏醒

万世沧桑唯有爱是永远的神话潮起潮落始终不悔真爱的相约几番苦痛的纠缠多少黑夜挣扎紧握双手让我和你再也不离分

枕上雪冰封的爱恋真心相约才能融解风中摇曳炉上的火不灭亦不休

等待花开春去春又来无情岁月笑我痴狂心如钢铁任世界荒芜思念永相随

悲欢岁月唯有爱是永远的神话谁都没有遗忘古老古老的誓言你的泪水化为漫天飞舞的彩蝶爱是翼下之风两心相随自在飞你就是我心中唯一美丽的神话

45、梦里水乡春天的黄昏

请你陪我到梦中的水乡让挥动的手在薄雾中飘荡不要惊醒杨柳岸那些缠绵的往事化作一缕青烟已消失在远方

暖暖的午后

闪过一片片粉红的衣裳谁也载不走那扇古老的窗玲珑少年在岸上守侯一生的时光

为何没能作个你盼望的新娘淡淡相思都写在脸上沉沉离别都在肩上泪水流过脸庞

所有的话现在还是没有讲看那青山荡漾水上看那晚霞吻着夕阳

我用一生的爱去寻找那一个家今夜你在何方

转回头迎着你的笑颜心事全都被你发现梦里遥远的幸福它就在我的身旁

46、明月千里寄相思夜色茫茫罩四周天边新月如钩回忆往事恍如梦重寻梦境何处求人隔千里路悠悠未曾遥问心已愁请明月代问候思念的人儿泪常流

月色朦朦夜未尽四周遭寂寞宁静桌上寒灯光不明伴我独坐苦孤零人隔千里无音讯欲待遥问终无凭请明月代传信寄我片纸儿为离情

47、母

亲

你入学的新书包有人给你拿你雨中的花折伞有人给你打

你爱吃的(那)三鲜馅有人(他)给你包你委屈的泪花有人给你擦啊……这个人就是娘啊……这个人就是妈这个人给了我生命

30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

给我一个家

啊……不管你走多远无论你在干啥

到什么时候也离不开咱的妈

你身在(那)他乡住有人在牵挂你回到(那)家里边有人沏热茶你躺在(那)病床上有人(他)掉眼泪你露出(那)笑容时有人乐开花啊……这个人就是娘啊……这个人就是妈这个人给了我生命给我一个家

啊……不管你多富有无论你官多大

到什么时候也不能忘咱的妈

48、难忘今宵难忘今宵难忘今宵无论天涯与海角神州万里同怀抱共祝愿祖国好祖国好共祝愿祖国好共祝愿祖国好

告别今宵告别今宵无论新友与故交明年春来再相邀青山在人未老人未老青山在人未老青山在人未老共祝愿祖国好共祝愿祖国好

49、往事

如梦如烟的往事洋溢着欢笑

那门前可爱的小河流依然轻唱老歌如梦如烟的往事散发着芬芳

那门前美丽的蝴蝶花依然一样盛开

小河流我愿待在你身旁听你唱永恒的歌声

让我在回忆中寻找往日那戴着蝴蝶花的小女孩 50、朋

友这些年一个人风也过雨也走有过泪有过错还记得坚持什麽真爱过才会懂会寂寞会回首

终有梦终有你在心中朋友一生一起走那些日子不再有一句话一辈子一生情一杯酒朋友不曾孤单过一声朋友你会懂还有伤还有痛还要走还有我

51、千年泪

才话别已深秋,只一眼就花落窗台人影独坐,夜沉的更寂寞一段路分两头,爱了却要放手无事东风走过,扬起回忆如昨

摇摇欲坠,不只你的泪,还有仅剩的世界嘲笑的风,高唱的离别,我却听不见穿越千年的眼泪,只有梦里看得见我多想再见你,哪怕一面

前世末了的眷恋,在我血液里分裂沉睡中缠绵,清醒又幻减

梦在前世发觉,我在梦里搁浅月光浸湿从前,掺拌了的想念你眺望着天边,我眺望你的脸谨记你的容颜,来世把你寻找

摇摇欲坠,不只你的泪,还有仅剩的世界嘲笑的风,高唱的离别,我却听不见穿越千年的眼泪,只有梦里看得见我多想再见你,哪怕一面

前世末了的眷恋,在我血液里分裂沉睡中缠绵,清醒又幻减

52、青藏高原

是谁带来远古的呼唤是谁留下千年的祈盼 30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

难道说还有无言的歌

还有那久久不能忘怀的眷恋

哦

我看见一座座山一座座山川一座座山川相连呀啦索

那可是青藏高原?

是谁日夜遥望着蓝天是谁渴望永久的梦幻难道说还有赞美的歌

还有那仿佛不能改变的庄严

哦

我看见一座座山一座座山川一座座山川相连呀啦索

那就是青藏高原

53、青

春

梦

回忆慢慢地变浅模糊了你的容颜面对思念我已没有感觉.岁月慢慢的变迁再也回不去从前, 早该明了这一切渺渺走远.我的心,我的心,等你的心已经疲倦.忘记你的美,忘记你的脸,忘记你的改变.青春梦已老,青春梦已老,寂寞它无处可逃.失去你我的世界越来越小.青春梦已老,青春梦已老,不愿再为情烦恼.让我忘记爱的苦,爱的甜,爱的煎熬.54、情难枕如果一切靠缘份何必痴心爱着一个人最怕藕断丝连难舍难分多少黎明又黄昏就算是不再流伤心泪还有魂萦梦牵梦的深夜那些欲走还留一忘情深都已无从悔恨

早知道爱会这样伤人情会如此难枕当初何必太认真早明白梦里不能长久相思不如回头

如今何必怨离分除非是当作游戏一场红尘任它凄凉谁能断了这情份除非把真心放在一旁今生随缘聚散无怨无悔有几人

55、秋天的童话秋天的落叶一片一片不停牵动我心弦依偎的身影还在昨天暖暖的你的笑脸我愿意停在这里望着你深情的眼睛不愿意睡在梦里对你说想你的冷夜对月呜咽回忆的感觉一秒一天牵手的画面闪在眼前秋天的童话何以再写秋风很萧瑟吹不散回忆难以抚平我思绪多年的漂泊早已厌倦早想回到你身边我愿意停在这里望着你忧郁的眼睛不愿意睡在梦里对你说想你的冷夜对月呜咽回忆的感觉一秒一天牵手的画面闪在眼前秋天的童话何以再写

56、让泪化作相思雨

这是一片很寂寞的天,下着有些伤心的雨这是一个很在乎的我和一个无所谓的结局曾经为了爱而努力,曾经为了爱而逃避逃避那熟悉的往事,逃避那陌生的你

这是一片很寂寞的天,下着有些伤心的雨这是一个很在乎的我和一个无所谓的结局再也不知道你的消息,再也不知道你的秘密只有那熟悉的往事,只有那陌生的你

在那些黑色和白色的梦里不再有蓝色和紫色的记忆在这个相遇又分手的年纪

30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

只留下雨打风吹的痕迹

为了那苍白的爱情的继续为了那得到又失去的美丽就让这擦干又流出的泪水化作漫天相思的雨

57、让世界充满爱轻轻地捧起你的脸为你把眼泪擦干这颗心永远属于你告诉我不再孤单深深地凝望你的眼不需要更多的语言紧紧地握住你的手这温暖依旧未改变我们同欢乐我们同忍受

我们怀着同样的期待我们共风雨我们共追求

我们珍存同一样的爱

无论你我可曾相识无论在眼前在天边真心的为你祝愿祝愿你幸福平安

58、人间第一情有过多少不眠的夜晚抬头就看见满天星辰轻风吹拂着童年的梦远处传来熟悉的歌声歌声述说过去的故事歌声句句都是爱的叮咛床前轩女人间第一情

永远与你相伴的是那天下的父母心

有过多少明亮的夜晚理想就化作满天星辰清风照耀着童年的梦心中却唱起属于未来的歌歌声唱出美好的希望歌声呼唤着又一个黎明辛勤白发人

事业总年轻

永远与你相伴的是那天下的儿女情

59、三百六十五里路睡意朦胧的星辰, 阻挡不了我的行程，多年漂泊日夜餐风露宿。为了理想我宁愿忍受寂寞, 饮尽那份孤独!

抖落异地的尘土, 踏上遥远的路途，满怀赤情追求我梦想。三百六十五日年过, 过一日行一程!

三百六十五里路呀, 越过春夏秋冬。三百六十五日呀, 岂能让它虚度?

有多少三百六十五里路呀, 从故乡到异乡。

有多少三百六十五日呀, 从少年到白头!

三百六十五日呀，饮尽那份孤独！!60、三峡我的家乡太阳那个进山嘛挂在哟橘树上噢月亮那个进村来嘛歇在哟屋顶上呃炊烟那个说着哟山寨的故事啊涛声那个说着哟岁月的沧桑

炊烟那个说着那哟山寨的故事啊涛声那个说着哟岁月的沧桑

太阳挂在这个地方啊月亮歇在这个地方啊男人想着这个地方啊

30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

女人梦着这个地方啊啊三峡我的家乡

扁担那个挑不尽哟自在的日子啊背篓那个装不完生活的清香

61、山不转水转

山不转哪水在转

水不转哪云在转云不转哪风在转

风不转哪心也转心不转哪风在转

风不转哪云在转云不转哪水在转

水不转哪山也转没有憋死的牛只有愚死的汉蜘蛛吐丝画它自己的圆

那太阳掏洞也要织它那条线再深的巷子也能走出那个天

山不转哪水在转

水不转哪云在转云不转哪风在转

风不转哪心也转心不转哪风在转风不转哪云在转云不转哪水在转没有流不出的水只有搬不动的山没有钻不出的窟隆没有结不成的缘

那小曲好唱唱好了那也难再长的路程也要绕过那道弯再长的路程也要绕过那道弯 62、上海滩浪奔浪流

万里涛涛江水永不休淘尽了世间事混作滔滔一片潮流

是喜是愁

浪里分不清欢笑悲忧成功失败

浪里看不出有未有

爱你恨你问君知否似大江一发不收转千弯转千滩亦未平复此中争斗

又有喜又有愁

就算分不清欢笑悲忧仍愿翻百千浪在我心中起伏够 63、少年壮志不言愁几度风雨几度春秋风霜雪雨搏激流历尽苦难痴心不改

少年壮志不言愁金色盾牌热血铸就危难之处显身手显身手为了母亲的微笑为了大地的丰收峥嵘岁月何惧风流

64、神奇的九寨在离天很近的地方, 总有一双眼睛在守望, 她有着森林绚丽的梦想, 她有着大海碧波的光芒, 到底是谁的呼唤？那样真真切切！到底是谁的心灵？那样寻寻觅觅！噢……神奇的九寨, 噢……人间的天堂！你把那温情的灵光, 噢……洒遍山岗！噢……神奇的九寨, 噢……人间的天堂！你看那天下人哪, 啊……深情向往！噢……深情向往！

在离我很远的地方, 总有一枝花朵在芬芳, 她有着生命祈求的梦想, 她有着日月轮回的沧桑, 到底是谁的呼唤, 那样真真切切！到底是谁的心灵, 那样寻寻觅觅，噢……神奇的九寨！噢……人间的天堂！

30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

你把那童话的世界, 噢,铺满高原！

噢……神奇的九寨！噢……人间的天堂！你看那天下人哪, 啊……深情向往！, 噢……深情向往！65、水中花凄雨冷风中多少繁华如梦曾经万紫千红随风吹落蓦然回首中欢爱宛如烟云似水年华流走不留影踪

我看见水中的花朵想要留住一抹红奈何辗转在风尘不再有往日颜色我看见泪光中的我无力留住些什么只在彷徨醉意中还有些旧梦

这纷纷飞花已坠落往日深情早已成空这流水悠悠匆匆过谁能将它片刻挽留感怀飘零的花朵尘世中无从寄托任那雨打风吹也沉默彷佛是我

66、世界第一等

人生的风景像大海的风涌有时猛有时平亲爱朋友你得小心

人生的环境乞食嘛会出头天莫怨天莫尤人命顺命歹拢是一生一杯酒二角银三不五时嘛来凑阵若要讲博感情

我是世界第一等是缘份是注定好汉剖腹来参见呒惊风呒惊涌有情有义好兄弟

短短的光阴着趁少年时求名利无了时千金难买好人生 67、涛声依旧

带走一盏渔火让他温暖我的双眼留下一段真情让它停泊在枫桥边无助的我已经疏远了那份情感许多年以后才发觉又回到你面前

留连的钟声还在敲打我的无眠尘封的日子始终不会是一片云烟久违的你一定保存着那张笑脸许多年以后能不能接受彼此的改变

月落乌啼总是千年的风霜涛声依旧不见当初的夜晚

今天的你我怎样重复昨天的故事

68、铁血丹心

女：依稀往梦似曾见心内波澜现

男：抛开世事断仇怨合：相伴到天边

(男)逐草四方沙漠苍茫(女)冷风吹天苍苍(男)那惧雪霜扑面(女)藤树相连

(男)射雕引弓塞外奔驰(女)猛风沙野茫茫(男)笑傲此生无厌倦(女)藤树两缠绵(男)天苍苍野茫茫(女)应知爱意似流水(男)万般变幻(女)斩不断理还乱合：身经百劫也在心间恩义两难断 69、同一首歌

鲜花曾告诉我你怎样走过大地知道你心中的每一个角落甜蜜的梦啊谁都不会错过终于迎来今天这欢聚时刻水千条山万座我们曾走过每一次相逢和笑脸都彼此铭刻在阳光灿烂欢乐的日子里我们手拉手啊想说的太多

30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

星光洒满了所有的童年风雨走遍了世界的角落

同样的感受给了我们同样的渴望同样的欢乐给了我们同一首歌阳光想渗透所有的语言风儿把天下的故事传说 70、童

年

池塘边的榕树上,知了在声声叫着夏天草丛边的秋千上,只有蝴蝶停在上面

黑板上老师的粉笔还在拼命叽叽喳喳写个不停等待着下课等待着放学等待游戏的童年福利社里面什么都有就是口袋里没有半毛钱诸葛四郎和魔鬼党到底谁抢到那支宝剑隔壁班的那个女孩怎么还没经过我的窗前嘴里的历史手里的漫画心里初恋的童年总是要等到睡觉前才知道功课只做了一点点总是要等到考试后才知道该念的书都没有念一寸光阴一寸金老师说过寸金难买寸光阴一天又一天一年又一年迷迷糊糊的童年没有人知道为什么太阳总下到山的那一边没有人能够告诉我山里面有没有住着神仙多少平日记忆总是一个人面对着天空发呆就这么好奇就这么幻想这么孤单的童年阳光下蜻蜓飞过来一片片绿油油的稻田水彩蜡笔和万花筒画不出天边那一条彩虹

什么时候才能像高年级的同学有张成熟与长大的脸

盼望着假期盼望着明天盼望长大的童年一天又一天一年又一年盼望长大的童年

71、外婆的澎湖湾

晚风轻拂澎湖湾海浪逐沙滩没有椰林缀斜阳只是一片海蓝蓝坐在门前的矮墙上一遍遍怀想也是黄昏的沙滩上有着脚印两对半那是外婆拄着杖将我手轻轻挽踩着薄暮走向余晖暖暖的澎湖湾一个脚印是笑语一串消磨许多时光直到夜色吞没我俩在回家的路上澎湖湾澎湖湾外婆的澎海湾有我许多的童年幻想阳光沙滩海浪仙人掌还有一位老船长 72、晚

秋

在这个陪着枫叶飘零的晚秋才知道你不是我一生的所有

蓦然又回首是牵强的笑容

那多少往事飘散在风中

怎么说相爱却注定要分手怎么能让我相信那是一场梦情缘去难留我抬头望天空

想起你说爱我到永久

心中藏着多少爱和愁想要再次握住你的手温暖你走后冷冷的清秋相逢也只是在梦中

看着你远走让泪往心里流

为了你已付出我所有 73、万水千山总是情莫说青山多障碍风也急风也劲

白云过山峰也可传情莫说水中多变幻水也清水也静柔情似水爱共永未怕罡风吹散了热爱万水千山总是情聚散也有天注定不怨天不怨命但求有山水共作证 74、枉凝眉一个是阆苑仙葩一个是美玉无暇若说没奇缘今生偏又遇着他若说有奇缘如何心事终虚化啊……

一个枉自嗟怨一个空劳牵挂一个是水中月一个是镜中花想眼中

能有多少泪珠儿 30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

怎禁得秋流到冬春流到夏

75、望

乡

夕阳河边走举目望苍穹渺渺炊烟飘来思乡愁

多少回朝夕晨暮思念着你哟清清河水是我流淌的泪

窗外明月光映照我脸庞欲知故乡亲人是否安康捧一盏乡酒陪伴着你哟无论我身在他乡与远方

给你我的喜与悲不止为那山与水分不清梦与醒忘不掉是你身影穿过岁月春与秋尝尽世间爱与愁何故此时别离与拥有 76、未了情

都说那有情人皆成眷属为什么银河岸隔断双星虽有灵犀一点通

却落得劳燕分飞各西东劳燕分飞各西东早知春梦终成空莫如当初不相逢恨重重怨重重

人间最苦是情种

一步步追不回那离人影一声声诉不尽未了情 77、问

情

山川载不动太多悲哀岁月禁不起太长的等待春花最爱向风中摇摆黄沙偏要将痴和怨掩埋一世的聪明情愿糊涂一身的遭遇向谁诉爱到不能爱聚到终须散繁华过后成一梦啊海水永不干天也望不穿红尘一笑和你共徘徊

一世的聪明情愿糊涂

一身的遭遇向谁诉爱到不能爱聚到终须散繁华过后成一梦啊海水永不乾天也望不穿红尘一笑和你共徘徊

78、我爱你，塞北的雪我爱你塞北的雪飘飘洒洒漫天遍野你的舞姿是那样的轻盈你的心地是那样的纯洁你是春雨的亲姐妹哟你是春天派出的使节春天的使节我爱你塞北的雪飘飘洒洒漫天遍野你用白玉般的身躯装扮银光闪闪的世界你把生命溶进了土地哟滋润着返青的麦苗迎春的花儿啊……我爱你

啊……塞北的雪塞北的雪 79、我不想说再见我不想说再见相见时难别亦难我不想说再见

泪光中看到你的笑脸

我不想说再见

心里还有多少话没说完我不想说再见

要把时光留住在今天一生能有几个这样的夜晚一辈子能有几次不想说再见 80、我的未来不是梦

你是不是像我在太阳下低头流着汗水默默辛苦的工作你是不是像我就算受了冷漠也不放弃自己想要的生活

你是不是像我整天忙着追求追求一种意想不到的温柔你是不是像我曾经茫然失措

30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

一次一次徘徊在十字街头

因为我不在乎别人怎么说我从来没有忘记我对自己的承诺对爱的执著

我知道我的未来不是梦我认真的过每一分钟我的未来不是梦我的心跟着希望在动我的未来不是梦我认真的过每一分钟我的未来不是梦我的心跟着希望在动跟着希望在动 81、我的中国心河山只在我梦里祖国已多年未亲近

可是不管怎样也改变不了我的中国心

洋装虽然穿在身我心依然是中国心

我的祖先早已把我的一切烙上中国印

长江长城黄山黄河

在我心中重千斤无论何时无论何地心中一样亲

流在心里的血澎湃着中华的声音

就算生在他乡也改变不了我的中国心

82、我和草原有个约定

总想看看你的笑脸总想听听你的声音总想住住你的毡房总想举举你的酒樽我和草原有个约定相约去寻找共同的根如今踏上这归乡的路走进了阳光迎来了春

看到你笑脸如此纯真听到你声音如此动人住在你毡房如此温暖尝到你奶酒如此甘醇我和草原有个约定想约去祭拜心中的神如念迈进这回家的门忍不住热泪激荡的心

我曾在远方把你眺望我曾在梦乡把你亲近我曾默默为你祈祷我曾深深为你牵魂我和草原有个约定相约去诉说思念的情如今依偎在草原的怀抱就让这约定凝成永恒

噜……噜……

如今依偎在草原的怀抱就让这约定凝成永恒就让这约定凝成永恒 83、我们是黄河泰山我漫步黄河岸边浊浪滔天向我呼唤

祖先的历史象黄河万古奔流载着多少辛酸多少愤怒多少苦难黄河向我呼唤怎能愧对祖先

我登上泰山之颠天风浩荡向我呼唤

中华的风骨象泰山千秋耸立铭刻多少功绩多少荣耀多少尊严泰山向我呼唤要做中华好汉

我面对大海长天用歌声向未来呼唤

中华的希望象太阳一定会升起我们不负祖先继往开来走向明天我们就是黄河我们就是泰山我们就是黄河泰山 84、无愧我心

踏着坚定不移的步伐走向前完成我每一个梦想纵然经历了痛苦悲伤我也要

尽情让生命放射光芒

30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

不管时间有多长历经多少海与浪我也要用尽全力让自己活得坚强是你们给我希望永远不会再彷徨坚定的面对承诺创造美丽的天堂人生岂能尽如人意只能够但求无愧我的心

就算未知的前途茫然不要怕幸福就会和你分享不管生命多漫长经过多少风与霜我愿意燃烧自己让生命像太阳是你们给我力量让我不怕苦与伤我们要勇敢去闯挑战每一个理想

85、无言的结局

曾经是对你说过这是个无言的结局随着那岁月淡淡而去

我曾经说过如果有一天我将会离开你脸上不会有泪滴

但我要如何如何能停止再次想你我怎么能够怎么能够埋藏一切回忆啊让我再看看你让我再说爱你别将你背影离去

分手时候说分手请不要说难忘记就让那回忆淡淡地随风去也许我会忘记也许会更想你也许已没有也许 86、雾里看花雾里看花水中望月

你能分辨这变幻莫测的世界涛走云飞花开花谢

你能把握这摇曳多姿的季节

烦恼最是无情夜

笑语欢颜难道说那就是亲热温存未必就是体贴你知哪句是真哪句是假哪一句是情丝凝结

我借我一双慧眼吧

让我把这纷扰看得清清楚楚明明白白真真切切借我借我一双慧眼吧

让我把这纷扰看得清清楚楚明明白白真真切切

87、鲜花陪伴你春光明媚暖四方

花儿开的多芬芳

鲜花儿伴我把歌唱

送给人们心欢畅

我唱一曲送给你

真心真意祝福你

美妙的心情多欢喜

朵朵花儿传友谊鲜花永远陪伴你

欢乐永远围绕你

鲜花永远陪伴你

你的爱与我在一起

鲜花永远陪伴你

相逢喜悦传万里

鲜花永远陪伴你

永远永远祝福你

鲜艳的花儿送情人

思乡情谊似海深

捧出的花儿送佳人

欢歌美景更迷人

花香传情四海景

繁花绿叶四季情

我用鲜花装扮美

人生处处更光辉

鲜花永远陪伴你

欢乐永远围绕你

鲜花永远陪伴你

你的爱与我在一起

鲜花永远陪伴你

相逢喜悦传万里

鲜花永远陪伴你

30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

永远永远祝福你

鲜花永远陪伴你

欢乐永远围绕你

88、向天再借五百年

沿着江山起起伏伏温柔的曲线放马爱的中原爱的北国和江南面对冰刀雪剑风雨多情的陪伴珍惜苍天赐给我的金色的华年做人一地肝胆做人何惧艰险豪情不变年复一年

做人有苦有甜善恶分开两边都为梦中的明天

看铁蹄铮铮踏遍万里河山

我站在风口浪尖紧握住日月旋转愿烟火人间安得太平美满我真的还想再活五百年 89、小城故事

小城故事多

充满喜和乐若是你到小城来收获特别多

看似一幅画

听像一首歌人生境界真善美这里已包括谈的谈说的说小城故事真不错请你的朋友一起来小城来做客 90、笑傲江湖一剑飘飘一生笑傲浮世滔滔人情渺渺一剑飘飘一生笑傲

传一曲天荒地老共一生水远山高正义不倒会盟天下英豪无招胜有招

英雄肝胆两相照江湖儿女日见少心还在,人去了回首一片风雨飘摇

91、潇洒走一回

天地悠悠过客匆匆潮起又潮落恩恩怨怨生死白头几人能看透红尘呀滚滚痴痴呀情深聚散终有时留一半清醒留一半醉至少梦里有你追随我拿青春赌明天你用真情换此生岁月不知人间多少的忧伤何不潇洒走一回 92、烟花三月

牵住你的手相别在黄鹤楼波涛万里长江水送你下扬州真情伴你走春色为你留

二十四桥明月夜牵挂在扬州扬州城有没有我这样的好朋友扬州城有没有人为你分担忧和愁扬州城有没有我这样的知心人扬州城有没有人和你风雨同舟烟花三月是折不断的柳梦里江南是喝不完的酒等到那孤帆远影碧空尽才知道思念总比那西湖瘦 93、阳光总在风雨后人生路上甜苦和喜忧愿与你分担所有难免曾经跌倒和等候要勇敢的抬头

谁愿常躲在避风的港口宁有波涛汹涌的自由愿是你心中灯塔的守候在迷雾中让你看透阳光总在风雨后乌云上有睛空珍惜所有的感动每一份希望在你手中阳光总在风雨后请相信有彩虹风风雨雨都接受我一直会在你的左右 94、样样红

青春少年是样样红你是主人翁

要雨得雨要风得风鱼跃龙门就不同青春少年是样样红可是太匆匆

30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

流金岁月人去楼空人生渺渺在其中荣华富贵呀飞呀飞世上的人呀追呀追何时放下歇一歇

能不能愿这吉祥夜吉祥愿用家财万贯买个太阳不下山

95、阳光总在风雨后人生路上甜苦和喜忧愿与你分担所有难免曾经跌倒和等候要勇敢的抬头

谁愿常躲在避风的港口宁有波涛汹涌的自由愿是你心中灯塔的守候在迷雾中让你看透阳光总在风雨后乌云上有晴空珍惜所有的感动每一份希望在你手中阳光总在风雨后请相信有彩虹风风雨雨都接受我一直会在你的左右 96、摇篮曲月儿明，风儿静树叶遮窗棂呀蛐蛐儿叫铮铮好比那琴弦儿声啊琴声儿轻，调儿动听摇蓝轻摆动啊。娘的宝宝，闭上眼睛睡了那个睡在梦中

报时钟，响叮咚夜深人儿静啊小宝宝快长大为祖国立大功啊

月儿那个明，风儿那个静摇蓝轻摆动啊

娘的宝宝，睡在梦中微微地露了笑容

97、一程山水一程歌

是我将愁耽成醉醒做睡还是愁与我的心共已累非我赋诗诗赋我非我饮酒酒饮我

何时鞋声经已沾上苍苔冷世上何物最易催少年老半是心中积霜半是人影杳非我离月月离我非我思乡乡思我

归得昔日桥边红药不识人究竟是我走过路还是路正走着我

风过西窗客渡舟船无觅处是我经过春与秋还是春秋经过我

年年一川新草遥看却似旧夜深孤灯照不悔回首青江尽是泪

风情拍肩怕见明月减青辉一程山水一程歌一笛疏雨寒吹彻

梦在叶叶声声尽处轻轻和 98、有一个美丽的传说有一个美丽的传说精美的石头会唱歌它能给勇敢者以智慧也能给勤奋者以收获只要你懂得它的珍贵呀啊山高那个路远也能获得

有一个美丽的传说精美的石头会唱歌它能给懦弱者以坚强也能给善良者以欢乐只要你把它埋在心中啊天长那个地久不会失落 99、一帘幽梦我有一帘幽梦不知与谁能共多少秘密在其中欲诉无人能懂窗外更深露重今夜落花成冢春来春去俱无踪 30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

徒留一帘幽梦

谁能解我情衷谁将柔情深种若能相知又相逢共此一帘幽梦窗外更深露重今夜落花成冢春来春去俱无踪徒留一帘幽梦

100、一起吃苦的幸福我们越来越爱回忆了

是不是因为不敢期待未来呢你说世界好像天天在倾塌着只能弯腰低头把梦越做越小了是该牵手上山看看的

最初动心的窗口有什么景色不能不哭你就让我把你抱着少了大的惊喜也要找点小快乐就算有些事烦恼无助

至少我们有一起吃苦的幸福每一次当爱走到绝路往事一幕幕会将我们搂住虽然有时候际遇起伏

至少我们有一起吃苦的幸福一个人吹风只有酸楚两个人吹风不再狐单无助

101、隐形的翅膀每一次

都在徘徊孤单中坚强每一次就算很受伤也不闪泪光我知道

我一直有双隐形的翅膀带我飞飞过绝望不去想

他们拥有美丽的太阳我看见每天的夕阳也会有变化我知道

我一直有双隐形的翅膀带我飞给我希望我终于看到

所有梦想都开花追逐的年轻歌声多嘹亮我终于翱翔

用心凝望不害怕哪里会有风就飞多远吧隐形的翅膀让梦恒久比天长留一个愿望

让自己想象

102、又见炊烟

又见炊烟升起暮色罩大地想问阵阵炊烟你要去哪里夕阳有诗情黄昏有画意诗情画意虽然美丽我心中只有你

又见炊烟升起勾起我回忆愿你变作彩霞飞到我梦里夕阳有诗情黄昏有画意诗情画意虽然美丽我心中只有你 103、再回首再回首云遮断归途再回首荆棘密布

今夜不会再有难舍的旧梦曾经与你共有的梦今后要向谁诉说再回首背影已远走再回首泪眼朦胧留下你的祝福

30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

寒夜温暖我

不管明天要面对多少伤痛和迷惑曾经在幽幽暗暗反反复复中追问才知道平平淡淡从从容容是最真再回首恍然如梦再回首我心依旧

只有那无尽的长路伴着我 104、葬花吟

花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。一年三百六十日，风刀霜剑严相逼。明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。花开易见落难寻，阶前愁煞葬花人。独倚花锄偷洒泪，洒上空枝见血痕。愿奴胁下生双翼，随花飞到天尽头。天尽头，何处有香丘！未若锦囊收艳骨，一杯净土掩风流。质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧。侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？天尽头，何处有香丘!试看春残花渐落，便是红颜老死时。一朝春尽红颜老，花落人亡两不知!105、摘下满天星

漫漫长路远冷冷幽梦清雪里一片清静

可笑我在独行要找天边的星有我美梦作伴不怕伶仃冷眼看世间情

万水千山独行找我登天路径让我实现一生的抱负摘下梦中满天星崎岖里的少年

抬头来向青天深处笑一声我要发誓把美丽拥抱摘下闪闪满天星俗世翩翩少年歌一曲把心声写给青山听漫漫长路远冷冷幽梦清雪里一片清静

可笑我在独行要找天边的星有我美梦作伴不怕伶仃冷眼看世间情

万水千山独行找我登天路径 106、掌声响起来孤独站在这舞台听到掌声响起来我的心中有无限感慨多少青春不在多少情怀已更改我还拥有你的爱

好像初次的舞台听到第一声喝采

我的眼泪忍不住掉下来经过多少失败经过多少等等告诉自己要忍耐

掌声响起来我心更明白你的爱将与我同在掌声响起来我心更明白歌声交会你我的爱 107、真心英雄

在我心中曾经有一个梦

要用歌声让你忘了所有的痛灿烂星空谁是真的英雄平凡的人们给我最多感动再没有恨也没有了痛

但愿人间处处都有爱的影踪用我们的歌换你真心笑容祝福你的人生从此与众不同把握生命里的每一分钟全力以赴我们心中的梦 30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

不经历风雨怎么见彩虹没有人能随随便便成功把握生命里每一次感动和心爱的朋友热情相拥让真心的话和开心的泪在你我的心底流动

108、烛光里的妈妈妈妈我想对您说话到嘴边又咽下妈妈我想对您笑眼里却点点泪花噢，妈妈烛光里的妈妈

您的黑发泛起了霜花噢，妈妈烛光里的妈妈

您的脸颊印着这多牵挂噢，妈妈烛光里的妈妈

您的腰身倦得不再挺拔妈妈，烛光里的妈妈您的眼睛为何失去了光华妈妈呀，女儿已长大

不愿意牵着您的衣襟走过春秋冬夏噢，妈妈相信我吧女儿自有女儿的报答 109、祝

福

不要问不要说一切尽在不言中这一刻偎着烛光让我们静静地度过莫挥手莫回头当我唱起这首歌怕只怕泪水轻轻地滑落愿心中永远留着我的笑容伴你走过每一个春夏秋冬几许愁几许忧人生难免苦与痛失去过才能真正懂得去珍惜和拥有情难舍人难留今朝一别各西东冷和热点点滴滴在心头愿心中永远留着我的笑容伴你走过每一个春夏秋冬伤离别离别虽然在眼前说再见再见不会太遥远

若有缘有缘就能期待明天

你和我重逢在灿烂的季节

不要问不要说一切尽在不言中

这一刻偎着烛光让我们静静地度过莫挥手莫回头当我唱起这首歌愿心中留着笑容

伴你度过每个春夏秋冬

110、祝酒歌

美酒飘香啊歌声飞

朋友啊请你干一杯请你干一杯胜利的十月永难忘杯中洒满幸福泪来……

十月里，响春雷八亿神州举金杯舒心的酒啊浓又美千杯万盏也不醉手捧美酒啊望北京

豪情啊胜过长江水胜过长江水锦绣的前程党指引万里山河尽朝晖来……

瞻未来无限美人人胸中春风吹美酒浇旺心头火燃得斗志永不退

今天啊畅饮胜利酒明日啊上阵劲百倍为了实现四个现代化愿洒热血和汗水来……

征途上战鼓擂条条战线捷报飞待到理想化宏图咱重摆美酒再相会来……

咱重摆美酒啊再相会

111、祝你平安你的心情现在好吗你的脸上还有微笑吗人生自古就有许多愁和苦 30年经典歌曲歌词集锦

梅花舞雪

请你多一些开心少一些烦恼你的所得还那样少吗你的付出还那样多吗生活的路总有一些不平事请你不必太在意洒脱一些过得好祝你平安喔祝你平安让那快乐围绕在你身边祝你平安喔祝你平安

你永远都幸福是我最大的心愿

你的所得还那样少吗你的付出还那样多吗生活的路总有一些不平事请你不必太在意洒脱一些过得好祝你平安喔祝你平安让那快乐围绕在你身边祝你平安喔祝你平安

你永远都幸福是我最大的心愿 112、最真的梦

今夜微风轻送把我的心吹动多少尘封的往日情重回到我心中往事随风飘送把我的心刺痛你是那美梦难忘记深藏在记忆中总是要历百转和千回才知情深意浓总是要走遍千山和万水才知何去何从为何等到错过多年以后才明白自己最真的梦

是否还记得我还是已忘了我今夜里微风轻轻送吹散了我的梦 113、最真的期待是谁说好花不常开我要把心藏起来藏好我的思念交给你的未来你是我最真的期待

是谁说好景不常在我要把梦留下来留到海角天涯都是你的色彩你是我最真的期待曾几何时星辰特别灿烂

紧握的手永远不会更改有你陪我走出黑暗带我飞进一片蔚蓝不再问潮去又潮来卷尽多少情和爱守住我的誓言换走你的悲哀

你是我最真的期待

114、春暖花开春季已准时的到来你的心窗打没打开对着蓝天许个心愿阳光就会走进来花儿已竞相的绽放你别总是站着发呆快让自己再美丽一些让世界因你更可爱有冷就有暖

冬天是否让你好烦黎明醒来揉揉你的眼你会发现天那么蓝

30英文儿童歌曲歌词篇2

斯卡布罗集市 (Scarborough Fair, 也译作“斯镇的颂歌”) 是1965年保罗·西蒙 (Paul Simon) 根据一首英格兰民歌加工创作而成的民谣歌曲, 并用作电影《毕业生》 (Graduate) 的主题曲。这首歌曲是一首反战歌曲, 歌词隽永深刻, 再配上优美的旋律更是能够打动人心。

2. 对歌词的文体学分析

2.1 从语音角度来讲, 以歌词为例, 分析押韵。

歌词的第一、二、三、四句四个首单词 (1) (2) (3) (4) 处音节属于行面韵 (internal rhyme) 。押韵格式为aabb, (1) (2) 押[ɑ:]韵, (3) (4) 押[i]韵;末尾四个单词 (5) (6) (7) (8) 处音节属于交错韵 (alternate rhyme) , 押韵格式为abab, (5) (7) 押[ɛə]韵, (6) (8) 押[ai]韵。歌词作者通过这种复杂的押韵使歌词更加朗朗上口, 易于记诵, 也增加旋律之美, 更加优美动听。

2.2 从词汇角度来讲, 选词与歌曲的主旨也密不可分, 也更体现了文体风格。

首先, 选词倾向于文学化, 遣词造句也都比较正式, 没有口语化的词汇。甚至于出现Parsley, sage, rosemary, thyme, cambric这些对于英语初学者比较难的词汇。

其次, 有些词充满了象征和暗示。歌曲名字为“Scarborough Fair”, 中文译为“斯卡布罗集市”或者“斯镇的颂歌”。因为歌曲写于60年代末期, 正值美国国内反越战呼声高涨, 这首歌就是反战歌曲代表作之一。Fair这个词一次两意, 一指“集市, 自治镇”, 还指“公平的, 公正的”。每一段歌词的第二句都重复四个词:Parsley (芫荽) , sage (鼠尾草) , rosemary (迷迭香) &thyme (百里香) , 四种野花的名字代表士兵家乡的乡村风光芳草遍地。但是sage是一词两意, 表面指“鼠尾草”, 暗指“贤者, 圣明”;thyme与time是同音异义词 (variation) , thyme明指“百里香”, 暗指“时间”。保罗.西蒙在演唱中也有意拖长sage和thyme的节拍, 明显是暗示这两个词的外延意思, 即“时间最终会证明谁才是真正的贤者, 战争的始作俑者和发动者终会受到谴责”。 (若非, 1996)

每一段歌词的第四句都重复“true love of mine” (挚爱恋人) , 这个短语与sage、thyme一起构成了这首歌的“歌眼”。

2.3 从句法角度来讲, 这首歌歌词运用了很多修辞手法。

首先, 每一段第二句的四个词和最后一句“true love of mine”都是重复 (repetition) 修辞手法, 目的是为了强调和凸显“歌眼”。

其次, 歌曲采用了二重唱, 但不是简单的和声, 而是完全不相同的二声部歌词。两个声部在叙事上形成了对比 (contrast) , 一声部以士兵的口吻叙述家乡的田园风光、对家乡挚爱恋人的怀念以及对自己牺牲的哀叹, 二声部则以士兵的眼睛描述战场上的杀戮, 这种对比的修辞手法更突出主题:反战。

再次, 第一段第一句Are you going to Scarborough Fair?以疑问句的语气将听者带入故事的叙述中。第二句实际上是对第一句的回答, 即Scarborough Fair是一个野花遍地美丽的小镇。第三句是一个定语从句, 使用先行词one和关系代词who, 实际上突出了第四句提到的家乡恋人she。第三句的one, who和第四句的she, love都是指同一个人, 即家乡的恋人。这种同意重复 (reiteration) 是为了突出对恋人刻骨铭心的思念。

2.4 从语篇角度来讲, 这首歌也有很多独特之处。

首先, 运用第一人称视角, 以一个已经牺牲在战场上的士兵的口吻叙述整个故事, 让人有身临其境之感, 加深的歌曲的悲伤意味。

其次, 歌曲旋律和歌词有着起承转合的趋向。第一、二段是怀念故乡, 回忆恋人;第三、四段是魂归故里, 恋人安葬。最后一段又回到开始, 旋律由激昂转为与第一段相同的哀怨。

3. 结语

通过对这首英文经典民谣歌曲歌词的语音、词汇、句法、语篇分析, 我们发现它的文体更接近于诗歌。因为诗即是歌, 歌即是诗, 诗歌不分家。保罗.西蒙为了写出更优美的歌词曾经进入剑桥大学修习文学, 所以他的很多歌曲歌词都非常讲究遣词造句, 歌词都写得很优美深刻, 再配上动人的旋律, 使得他的歌曲成为六七十年代民谣经典之作。

参考文献

[1].若非, 留声机之《斯卡布罗集市[J].疯狂英语创刊号, 1996.4, 珠海特区音像出版社.

[2].Wright, Laura Hope, Jonathan.Stylistics:A Practical Coursebook[M].北京:外语教学与研究出版社, 2000.

[3].徐有志, 文体学研究的90年[M].外国语, 2000a (2) .

[4].王佐良, 丁往道主编, 《英语文体学引论[M].北京:外语教学与研究出版社, 2001.

[5].侯维瑞, 英语语体[M].上海:上海外语教育出版社, 1989.

叮叮当英文版歌曲歌词篇3

Jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way

Oh what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way

Oh what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

Dashing through the snow

In a one-horse open sleigh

Over the fields we go

Laughing all the way

Bells on bobtail ring

Making spirits bright

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight!

Jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way

Oh what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way

Oh what fun it is to ride

30英文儿童歌曲歌词篇4

这首《Leaving》收录在Westlife于专辑《Where We Are》中。歌曲描述了爱情中最让人伤心的场景：分手。“我多么希望我能让你回心转意，无奈你别心已决。我只能在心中苦苦哀求，挽留你离去的脚步”，细腻的歌词加上伤感的曲调很好地诠释了即将分手的恋人的心情。

Westlife: Leaving

Watching the clock on the wall

Been a while since you called

I cant help but wait

Its late and I cant get no sleep

Somethings different this time

It just doesnt feel right

Have we broken in two?

Am I really gonna lose you tonight?

You come walking in

Tears in your eyes

Pretending like its alright

But I know youre leaving

I know that smile

I can tell youve been crying

Youre gonna say goodbye

I wish I could stop you

But youve made up your mind

I beg you dont go

But I already know

Youre leaving

Where does the time go?

Between goodbye and hello

How did we come to this

Is there something we missed along the way

With your bags at the door

I wanna pull you in close

And hold you once more even though

I know youre leaving

I know that smile

I can tell youve been crying

Youre gonna say goodbye

I wish I could stop you

But youve made up your mind

I beg you dont go

But I already know

I know youre leaving

Here come the sleepless nights

Here come the tears Im gonna cry

Here comes the last goodbye leaving us behind

Oh this cant be right

I know youre leaving

I know that smile

I can tell youve been crying

Youre gonna say goodbye

I wish I could stop you

But youve made up your mind

I beg you dont go

But I already know

I know youre leaving

静静望着时间如水般流淌

直至你温柔的声音渐渐淡去

而我只能在此等待，等待

任凭夜色将我吞噬，独品夜不能寐的滋味

冥冥之中，我意识到，这一次，我们命途将舛

但我又不甘就此放手

难道我们真的要就此分别天涯?

今夜会不会成为我们旅途的终点?

你轻轻推门而入

吞下几近夺眶而出的泪

换上一副故作平静的脸孔

但我怎能不知你将离我而去

我记得离别之时这种令人心碎的笑容

你的脸上残留着任泪水纵横的痕迹

“再见”二字即将脱口而出

我多么希望我能让你回心转意

无奈你别心已决

只能在心中苦苦哀求，挽留你离去的脚步

但我分明看到你离去的背影掷下一片离殇

时光的河流流往何方?

在无数个离别和重逢之间

我们不知不觉走到了尽头

回想过去，我们有没有错过什么?

你的行李在门口静静躺着

我多么渴望将你的心嵌入

即使已是离别之际，我仍想将你拥入怀中

但我怎能不知，你将离我而去

我记得离别之时这种令人心碎的笑容

你的脸上残留着任泪水纵横的痕迹

“再见”二字即将脱口而出

我多么希望我能让你回心转意

无奈你别心已决

只能在心中苦苦哀求，挽留你离去的脚步

但我分明看到，你离去的.背影掷下一片离殇

任无数不眠之夜将我笼罩

任无尽离愁之泪将我淹没

任最后的离别成为尘封的记忆

啊!这不是真的!!

但我怎能不知你将离我而去

我记得离别之时这种令人心碎的笑容

你的脸上残留着任泪水纵横的痕迹

“再见”二字即将脱口而出

我多么希望能使你回心转意

无奈你别心已决

只能在心中苦苦哀求，挽留你的脚步

但我分明看到，你离去的背影掷下一片离殇

歌手简介

那些年英文歌词篇5

又回到最初的起点

I remember your innocent

look

记忆中你青涩的脸

Finally the days has come

我们终於来到了这一天

The old photograph on the desk

桌垫下的老照片

Contains our sweet memories

无数回忆连结

Today, a boy goes on his last date 今天男孩要赴女孩最後的约

Back to the beginning again

又回到最初的起点

I stand for blankly in front of the mirror

呆呆地站在镜子前

Awkwardly tying my red tie

笨拙系上红色领带的结

Combing my adult’s hair

将头发梳成大人模样

Dressed in my best suit

穿上一身帅气西装

Looking smarter than you could imagine 等会儿见你一定比想像美

If only I could go back to those years 好想再回到那些年的时光

Sitting

behind

you in the classroom

回到教室座位前後

Sweetly taking the blame

故意讨你温柔的骂

Standing side by side facing the blackboard

黑板上排列组合

You quicker to answer the question

你舍得解开吗

Dreaming of sitting next to you

谁与谁坐他又爱着她

Missing the rainstorms 那些年错过的大雨

Missing the sweet love

那些年错过的爱情

I yearn to hold you

好想拥抱你

To recapture

my courage

拥抱错过的勇气

Once I dreamed

of conquering

the world

曾经想征服全世界

But when I look back 到最後回首才发现

It’s all about you 这世界滴滴点点全部都是你

Missing the rainstorms 那些年错过的大雨

Missing the sweet love

那些年错过的爱情

I yearn to tell you

好想告诉你

Tell

you I’ve never forgotten

告诉你我没有忘记

The shining stars that night

那天晚上满天星星

And

the promise

we made

平行时空下的约定

hold each

other either close

when met again 再一次相遇我会紧紧抱着你

To hold

each

other

紧紧抱着你

30英文儿童歌曲歌词篇6

1 系统功能语法的及物性

韩礼德提出的系统功能语法基本原则中一个最重要的观点认为, 每个小句同时具有多种不同的功能。黄国文将小句的结构比喻成麻绳的结构。认为正如一根麻绳是由几股细绳拧成, 而每一股细绳又是由无数的纤维组成一样, 每个小句可以同时表达数种意义, 每种意义的类型和功能都迥然不同, 这些不同的意义虽各有自己的内部结构, 但它们是紧密联系紧密交织, 成为一个整体的 (黄国文, 2009) 。歌词虽然不像小说, 戏剧等文学形式一样, 由完整的符合语法功能的句子组成, 很多情况下, 歌词中语法成分缺失现象十分明显, 比如梁静茹在《对不起我爱你》歌里唱:“没别的, 只想说对不起。”这句没有主语的歌词显然是违反了语法规则的。但是正如一股细绳一样, 这句词展现了动作施动者的心理过程, 具有自身特有的意义, 并且和其他同样具有自身意义、宛如细绳的歌词一起, 拧成一根麻绳——也就是整首歌词, 表达出歌者恋爱中细腻的心路历程。所以, 一首歌是否深入人心, 除了旋律优美, 朗朗上口之外, 我们还可以分析歌词的构成和它们表达的功能意义, 如果搭配得当相得益彰, 就一定会成功地打动听众的心。

上文提到的心理过程, 属于系统功能语法中及物性的其中一个过程。所谓及物性简单来说就是“表达概念功能的语义系统”, 用以表述人们在客观世界中经验的“识解过程及其句法实现” (柴同文, 2007) 。我们可以通过这样的一个概念总结出及物性的构成因素:参与者, 环境成分和过程。再进一步将人们对于客观世界的经验细化为不同的过程, 包括物质过程, 行为过程, 心理过程, 言语过程, 关系过程和存在过程。

有的学者将每个过程类型的及物性语义结构分别描述为:;;;;; (柴同文, 2007) 。参照这种描述, 我们可以这样解释这六种过程:

物质过程指表示做某件事的过程, 由一个主语也就是动作的施动者 (actor) 和动作的受动者也就是目标 (goal) 来组成的整个动态过程 (process) 。

心理过程一般会牵涉到两个参加者:感知者 (sensor) 和被感知的对象 (phenomenon) , 用来表达诸如感觉和认知等心理活动过程 (process) 。

关系过程可以被分为“归属” (attributive) , “识别” (identifying) 两类。前者指某个实体 (carrier) 具有什么样的属性 (attribute) 。后者表示某个实体 (identified carrier) 被识别成某种身份或是其他实体, 两者之间具有统一性。

言语过程是交流信息的过程。参与者是讲话者 (sayer/sayers) 和讲话内容 (verbiage) 组成的过程 (process) 。

行为过程一般只有一个参与者 (behaver) , 涉及诸如呼吸, 思考之类的生理和心理活动过程 (process) 。

存在过程表示有某物 (existent) 存在或有某事发生 (existent) 的过程 (process) 。

一般小句中这三种因素往往显而易见, 比如:

Kate plays games in the garden.

参与者 (Kate) , 环境成分 (in the garden) , 过程 (plays games) 都涉及到了。但是受语篇和文体体裁的限定, 歌词中的小句有时会缺失部分因素或者包括多个因素, 造成对过程区分的阻碍。Toolan (2008) 也曾举例说明一从句仅构成了整个句子的环境成分, 但从句本身又涵括了几个过程。这种“永久性的难题” (Permanent difficulty) 源于语言承载思想的复杂程度和不同文体风格的语言特征。该文在对歌词及其译本的及物性分析的处理上也会遇到此类问题, 并且在处理过程中会不断的犹豫最后结果的正确与否, 会否影响最终数据分析。鉴于难题的“永久性”, 笔者暂且将犹豫搁置, 先将分析结果呈现如下。

2《千里之外》歌词及其译本的及物性分析

及物性分析应当囊括参与者、环境成分和过程三个部分, 但受篇幅限制, 该文将着重分析过程在两个文本中的异同。

2.1 中文歌词的赏析

屋檐如悬崖 (关系过程1) 风铃如沧海 (关系过程2) 我等燕归来 (物质过程1)

时间被安排演一场意外 (物质过程2) 你悄然走开 (行为过程1)

故事在城外 (存在过程1) 浓雾散不开 (物质过程3) 看不清对白 (物质过程4)

你听不出来 (物质过程5) 风声不存在 (存在过程1) 是我在感慨 (行为过程2)

梦醒来 (行为过程3) 是谁在窗台把结局打开 (物质过程6) 那薄如蝉翼的未来经不起谁来拆 (物质过程7)

我送你离开千里之外 (物质过程8) 你无声黑白 (行为过程4)

沉默年代或许不该太遥远的相爱 (心理过程1)

我送你离开天涯之外 (物质过程9) 你是否还在 (存在过程2)

琴声何来 (存在过程3) 生死难猜 (心理过程2) 用一生去等待 (物质过程10)

一身琉璃白 (存在过程4) 透明着尘埃 (物质过程11) 你无瑕的爱 (物质过程12)

你从雨中来 (物质过程13) 诗化了悲哀 (物质过程14) 我淋湿现在 (存在过程5)

芙蓉水面采 (物质过程15) 船行 (物质过程16) 影犹在 (存在过程6) 你却不回来 (行为过程5)

被岁月覆盖你说的花开 (物质过程17) 过去成空白 (关系过程3)

梦醒来 (行为过程6) 是谁在窗台把结局打开 (物质过程18)

那薄如蝉翼的未来经不起谁来拆 (物质过程19)

我送你离开千里之外 (物质过程20) 你无声黑白 (行为过程7)

沉默年代或许不该太遥远的相爱 (心理过程3)

我送你离开天涯之外 (物质过程21) 你是否还在 (存在过程7)

琴声何来 (存在过程8) 生死难猜 (心理过程4) 用一生去等待 (物质过程22)

中国风歌曲在编曲上巧妙的将古典旋律和现代音乐特征融合在一起, 歌词的设计也独具匠心的以诗词歌赋为背景, 创造出怀旧浪漫的气息。不谈旋律, 在这首歌曲中, 单是歌词中出现的环境成分就已勾勒出一幅美不胜收的水墨画卷, 比如说悬崖般的屋檐, 叮当作响的风铃, 散不开的浓雾, 悠扬的琴声, 芙蓉的倩影, 静静远去的船只。画中人也就是参与者, 有“等燕归来”的“我”, 也有“一身琉璃白”的“你”, 在这样的美景中, 却因为“太遥远的相爱”, 而蒙上无限的惆怅。整首歌词都带着淡淡的忧伤。

2.2 歌词译本的及物性赏析

Thousands of miles apart

Eaves erecting high against the world outside (存在过程1) , Windmill echoing like the sound of an ebbing tide (关系过程1) ,

I await you through all days and nights (物质过程1) .

Without a word of good-bye, you pass me by (物质过程2) and everything fades into black (物质过程3) .

Our story started in the wilderness far and wide;with dim air choking all words and passion in our eyes (物质过程4) .

Then I uttered a sigh (物质过程5) , and you have always taken that as a wind that just brushed by (物质过程6) .

Our destiny was unveiled (关系过程2) after my roaming dreams took their flight (物质过程7) , leaving me with infinite fear for the pale future without you holding me tight (心理过程1) .

Farewell, my girl, but you say not good-bye (言语过程1) .

Our heightened distance drives eternity out of sight (物质过程7) .

Farewell, my girl (言语过程2) , will you forever abide (关系过程3)

Melody coming from afar bidding lifelong departure doomed for you and I (物质过程8) .

Dressed in gown of pure bright (行为过程1) , you gave me faith (物质过程9) that your love will never lie (心理过程2) .

Raindrops were falling (关系过程4) when you came along (行为过程2) and sadness was born (关系过程5) whereupon, leaving me countless teardrops (物质过程10)

to ease my fright (心理过程3)

How I mourn the days (物质过程11) when you picked the lotus in the twilight (物质过程12) .And with that lonesome boat, you never came back (行为过程3) .

Time carries away every petal and tide (物质过程13) , the past is nothing but void and heartfelt cries (关系过程5) .

Our destiny was unveiled (关系过程6) after my roaming dreams took their flight (物质过程14) , leaving me with infinite fear for the pale future without you holding me tight (心理过程4) .

Farewell, my girl, but you say not good-bye (言语过程3) .

Our heightened distance drives eternity out of sight (物质过程15) .

Farewell, my girl (言语过程4) , will you forever abide (关系过程6)

Melody coming from afar bidding lifelong departure doomed for you and I (物质过程16) .

这篇译文早在几年前就在网上流传开来, 译者是某知名英语培训机构的年轻教师。当时对她的译本众网友都相当惊艳。现在再在网路上搜索, 仍有不少新的译本出现, 但是能出其右的很鲜见, 所以本文还是选择赵的译本作为分析的对象。赵的译本单从语篇形式上看较为工整, 韵脚合理, 译法灵活, 但是存在漏译, 错译的现象。这一点是完全可以理解的。中国的诗词从来被翻译的不在少数, 但是能得到读者一致赞同的也并不多;歌词作为诗词的一种变体, 本身表达的情感纷繁复杂, 音韵变化无穷, 对译文的要求并不比一般的文体低。相反, 翻译歌词不仅要求信息对等, 还要考虑到音象美, 意象美。所谓音象美, 是从音韵角度出发, 比如压头韵, 压尾韵等。《千里之外》整篇以元音ai为韵, 双元音韵味悠长, 悦耳婉约;译本中也大多采用[ai]为韵, 完美的配合了原歌词的韵脚。意象美, 则是要求译本能够重现原作所要表达的意境。歌词作者用词奇巧, 他笔下可以“透明”尘埃的爱情, “薄如蝉翼的未来”, 无不让人惊叹词语的运用, 既出人意料又能拨动人的心弦。译本中, my roaming dreams, dim air choking all words, 尽可能的忠实原文的意境, 再造如梦一般的景象, 但是也有错译、漏译的现象出现, 比如“风铃” (campanula) , 她用的是windmill (风车) 来代替, “我等燕归来”她译的是I await you through all days and nights。很显然, 歌曲中的“你”并不是“燕”, 译者出于对歌曲的理解, 将原文中的信息擅自做了修改, 得当与否, 尚需考量。

2.3 两个文本的过程分析

我们将这两个文本中出现的过程的数量和各自分布情况列表如下, 更清楚的对比六个过程的使用情况。

在中英两个文本中, 物质过程出现的次数都是最多的, 言语过程则出现较少, 在中文歌词中, 一次都没有使用过。这也是可以解释的。物质过程表示做某件事的过程, 是客观世界中最经常出现的活动;而言语过程往往是参与者直白的表达, 作为具有浓郁中国风的歌曲, 含蓄, 幽雅的风格元素更适宜被运用其中, 所以出现次数少甚至零出现。在中文歌词中, 行为过程 (16%) 和存在过程 (18%) 所占比重相差无几, 歌词表达对于分离的悲伤, 两个因距离而孤独的个体各自的行为特征通过这两种过程得到体现。心理过程运用了4次, 含蓄的表达了对爱人的思念。关系过程用来形象的描述了客观世界的特征。在英文译本中, 译者选择直抒胸臆的方式, 大量使用了言语过程, 心理过程和关系过程, 包括参与者, 她也多用“our”, “my”等形容词性的物主代词来表达忠实彼此, 属于彼此的感情色彩。

3 讨论

评价译本质量高低的标准从国外学者泰特勒的翻译三原则, 奈达的对等理论, 到国内严复的“信达雅”, 钱钟书的“化境”说, 有很多可供我们借鉴。对于歌词译本的评价使用何种理论框架, 仁者见仁。这篇文章仅限于对于《千里之外》歌词以及译本的及物性赏析, 并没有扩展开去。笔者希望可以进一步的探讨赵译本或者其他译本的异同之处, 以此发现歌词翻译的技巧, 并在翻译评价理论的指导下, 有效地进行翻译活动。

摘要：该文运用系统功能语法中及物性理论, 分析《千里之外》的歌词以及在网上流传的一份英文译本, 以此探讨对于语篇翻译的启示。

关键词：及物性,歌词,翻译

参考文献

[1]Language in Literature:An Introduction to Stylistics[M].Mi chael Toolan.Foreign language Teaching and Research Press, Hodder Arnold, 2008.

[2]王寅.也析《青花瓷》——基于系统功能语法的及物性分析[J].河北师范大学学报:哲学社会科学版, 2010 (1) .

[3]柴同文.及物性:功能语法和认知语法的契合点[J].外国语言文学研究, 2007, 3 (1) .

[4]黄国文.功能语言学与语篇分析研究[M].北京:高等教育出版社, 2009.

[5]http://www.elanso.com/GroupTopic/GJKAVIUfHGNiR6PURb VmRRIi.html这个网址链接有很多《千里之外》歌词的网友自己的翻译

【30英文儿童歌曲歌词】推荐阅读：

30首英文翻唱歌曲的歌词04-15

儿童英文歌词08-21

英文歌曲红河谷歌词07-19