签证工作证明收入证明

签证工作证明收入证明（共12篇）

签证工作证明收入证明 篇1

通知称,《国家税务总局关于保险机构代收车船税开具增值税发票问题的公告》(国家税务总局公告2016年第51号,以下简称《公告》)明确了保险机构代收车船税应在开具的增值税发票备注栏中注明相关信息,该发票可作为纳税人缴纳车船税及滞纳金的会计核算原始凭证。为把这项措施落实到位,方便车船税纳税人办理涉税事项,切实减轻纳税人负担,各级地方税务机关要做好相关工作。

通知要求,加大《公告》的宣传力度,通过多种渠道,向纳税人宣传介绍《公告》内容。要求保险机构在其经营场所的显著位置张贴《公告》,方便纳税人及时了解《公告》的内容。

通知明确,为满足纳税人开具车船税完税凭证的需要,税务机关应制作开具车船税完税凭证的告知书,列明换开车船税完税凭证的时间、地点、需要提供的资料和具体办理流程等内容,在保险机构经营场所的显著位置张贴,或将告知书交给要求开具车船税完税凭证的纳税人。

进一步抓好首问责任的落实,向纳税人履行一次性告知义务,精准解答纳税人疑问,避免纳税人多头跑、多次跑。

签证工作证明收入证明 篇2

肉牛产业是新晃县农村经济的主导产业和特色产业，为了打好新晃黄牛金字招牌，保证肉牛产品质量，增加肉牛产品市场竞争力。新晃县工商局根据吴仪副总理在国家工商局报送的《关于运用农产品商标地理标志促进农民收入的意见的报告》作出的“运用农产品商标地理标志促进农民收入是个好办法”要秋“切实抓好落实”的重要批示精神 ，在新晃县委、政府的正确领导和有关部门的大力支持下，积极创造条件，使“新晃黄肉牛”成功获该县第一个“国家地理标志”产品，也是怀化市第一张与动物有关的国家“地理标志”名片，成为继我省“湘绣”、“浏阳花炮”、“临武鸭”等之后一知名品牌，为新晃农村经济发展，农民增收起到促进作用。据新晃县扶贫办数据显示，2008年，全县加工肉牛8800吨，加工畜皮20万张，创产值7.08亿元，占全县农业总产值的18%。牵动农户925户，劳动力3.7万人，农民养牛7.52万头，出栏2.95万头，产值达1.5亿元，养殖户户均实现增收1700余元，全县301万人通过黄牛产业脱贫致富，占全县总脱贫人口的43.6%，全县绝对贫困人口较“九五”初期减少了7万人。

1 促进新晃黄肉牛产业专业化、规模化，取得规模经济效益

新晃气候温和，雨水充沛，有可养牛草山草坡119.9万亩和熟练的黄牛养殖技术加上熟练的肉牛加工技术，发展肉牛产业经济得天独厚。由于受“养猪为了过年，养牛为耕田”传统思想的影响，为一家一户养殖，不成规模。“新晃黄牛肉”获“国家地理标志”品牌后，新晃县将肉牛产业开发项目列为十大重点建设项目之一，大力实施“十乡百村万户”优质肉牛基地建设，该县肉牛养殖由传统养殖向适度规模养殖，由小农经济型向“公司+基地+农户”的转变。截止2008年底，全县建立十个基地乡镇养殖专业户50-80户，养牛规模1000头左右的养殖小区30个，养牛达18.63万头，人均0.6头，是全国人均的8倍，出栏7.01万头，是全国人均的10倍，实现肉牛产值1.02亿元。其中该县扶贫办和畜牧部门先后在 全县10个贫困村建立了能繁殖小区10个，饲养能繁殖母牛2945头，建立了育肥牛示范小区10个，发展10头以上规模肉牛育肥专业户580余户，省定扶贫村凉伞镇冲场村143户农民就有123户种草养牛，养牛8头以上的大户35户，2005年仅养牛一项就使该村贫困农民增加纯收入685元。牛肉加工上，该县通过引导佳信牛肉食品、老蔡牛肉食品等龙头企业对作坊式加工进行整合，形成了以佳信食品有限公司、老蔡食品有限公司为主的肉牛加工小区，并形成佳信食品冷鲜加工、老蔡肉牛休闲熟食品加工两大系列产品，全县生产干牛肉、麻辣香牛肉等2500吨，创产值1038万元，占畜牧业产值的3.41%，比上年增加6.15%。今年该县又规划建设了兴隆镇柏树林肉牛食品加工工业小区，目前已经进入有技术实力的肉牛加工企业10余家。

2 拓宽了新晃肉牛产业市场销路，增加农民收入

“新晃黄牛肉”地理标志证明商标是在WTO框架下享有驰名商标同等的法律待遇，并在国际获得重点保护的特殊商标，是发展新晃肉牛产业，促进其市场化的重要推进器，一方面它以商标为载体将新晃黄牛肉的来源、特征、质量介绍给消费者，为他们选购时提供一种识别和引导，产生信任感和选购欲望。另一方面促使新晃肉牛产业的生产者和销售者注意保证产品质量和服务质量，不断提高和创新品牌意识，使自己被市场所接受，得到消费者认可，保持市场竞争力，拓宽市场销路增加农民收入。截止2008年，全县肉牛加工企业已在长沙、武汉、郑州、广州、深圳、成都、北京、上海、杭州、海南、重庆、南京、广西等20多个省、市、区建立了销售网点，在香港、澳门、新加坡、马来西亚、日本、韩国、俄罗斯等国家和地区有着固定的销售群。出口创汇2000亿美元。

3 进一步增强了品牌意识

“新晃黄肉牛”获地理标志产品使新晃肉牛产业各业主认识到品牌是市场经济的通行证，是市场竞争和影响力的集中体现，拥有知识品牌的企业对上下游产业链条具有强大的引领和整合能力，从而激励企业争创品牌。2008年老蔡食品有限责任公司又成功注册了“老蔡牛肉”、“富桥牛肉”，申请了“夜郎文化”、“清真食品”的包装专利。“老蔡牛肉”系列产品通过省级知识品牌现场验收，多次荣获“湖南省国际农博会金奖”产品成功进入了上海、广东省等大都市市场，并出口东南亚、东欧等国家和地区。2008年出口牛肉240吨，创汇800万美元。公司被评为“怀化市重合同守信用企业”。

4进一步提高牛肉的附加值，有效地增加农民收入

出国签证父母工作收入证明 篇3

是政法大学学生的父亲/

母亲，自起在我单位工作，现担任（职务）。月收入（税后）元，年收入（税后）元。

联系人：

电话：

单位名称（加盖公章）

日期：

Certificate

This is to certify that XXX is the father / mother of XXX(student of

(职

务名称)in our company.His /her monthly income（after tax）Working unit name and seal

Contact:

签证工作证明收入证明 篇4

在 职 及 收 入 证 明

This is to certify that Mr.yongAn.li , born on May 28, 1958, has been

working in our company since May,1996.He is now in position of

Chairman of the Board, His annual income(including salary, bonus,subsidy, etc.)is RMBFive hundred thousandyuan after tax.兹证明 卢永安，男，出生日期1958 年 5月 28日，自 1996 年 5月起在我单位工作，职务董事长，税后年薪（包括工资、奖金、补

贴、分红等）为人民币 50万 元。

特此证明。

Name of Company

单位（盖章）

Date:

签证收入证明【热门】 篇5

在平平淡淡的日常中，大家都写过证明吧，证明可分为组织证明和个人证明。相信很多朋友都对拟证明感到非常苦恼吧，下面是小编为大家收集的签证收入证明，欢迎大家分享。

签证收入证明1

去韩国留学办理签证父母收入证明

家庭经济证明相关的材料，包括两个方面，一个是存款证明，另一个就是父母的在职和收入证明了，在这篇文章中，我们就一起来看一下在职证明和收入证明所包括的内容都有什么：

一般除极个别学校对于在职收入证明有固定格式以外，大部分学校的申请材料中，在职证明、收入证明最好分别单独开具，也就是说材料包括父亲在职证明、父亲收入证明、母亲在职证明、母亲收入证明，这样四份组成。

在职证明主要为了证明父母在某单位工作，因此内容主要包括姓名，年龄，就职时间，现在是否在职，是否有职务，主要负责何种工作，最后需盖单位公章;收入证明主要包含父母在职期间的最近三到四年中的收入明细，比如月工资/年工资、奖金、缴税、总收入等等，关于具体内容可以请就职单位的财务协助填写，最后需盖财务章，以及单位公章。

在这里特别提醒在职证明和收入证明中需要注意的几点：

1、抬头信纸。和其它所有的材料一样，在职证明和收入证明的内容一定要确保真实可靠，切不可太过编撰，特别是收入，要与自己的职位和工作职责相符，这些内容都必须打印在有就职单位抬头及地址电话等相关信息的信纸上。

2、核实抬头信纸下方的地址电话等单位相关信息。特别是电话号码，一定要核实确实是真实可靠的电话号码，绝对不能出现电话号码是空号或者无人接听的情况，同时，此电话的接听人最好是熟悉学生父母的同事，不然在学校或者法务部打电话时，如果对方说根本不认识学生家长这样的情况的话，是会影响签证的。

3、公章要清晰。在职证明和收入证明中要有相关领导的签名，如果有人名章在签名旁盖人名章也可以，此外公章和财务章一定要盖的清晰，不要出现模糊不清的情况。

基本上来讲，在职证明和收入证明中主要需要特别注意以上三个方面，此外，还有比如开具日期要注意不要写节假日或公休日等等，就是一些小细节了，具体内容和问题也会因人而异。

以上便是“去韩国留学办理签证父母收入证明”的所有内容，若您想了解更多的留学相关资讯，可锁定，我们将竭尽所能为您呈现留学一手资讯，感谢您的阅读！

签证收入证明2

兹证明xxx为本公司员工，在职xx年，目前担任xx职务，月收入xxx元(大写人民币xxxx元整)，工作表现良好。本公司同意xxx于xxxx年xx月xx日至xxxx年xx月xx日赴日本旅游，并担保其在日没有亲属，不会滞留不归，且保留其在本公司职位。

特此证明。

xxxxxxxxxxxx公司

公章：

法人签名：

日期：

签证收入证明3

兹证明xx为本单位职工，已连续在我单位工作x年，学历为xx毕业，目前在我单位担任xx职务。近一年内该职工在我单位平均年/月收入为(税后)x元，(大写：x万x仟x佰x拾x元整)。

特此证明。

xxx

20xx年xx月xx日

签证收入证明4

(需要使用带有单位名称、地址、联系方式的正式公函信笺)证明兹证明____________________先生/女士系我司员工，职务______________，20xx年年收入为： 20xx年年收入为：

年收入包含年薪、奖金、提成、及各项补贴，个人所得税已由单位代扣代缴。

某某单位(公章)年 月日

出国留学父母财务规划需先行很多人讨论过子女出国留学的费用应当提前准备，不过很少有人会提醒父母要替孩子作好财务规划，那么这个财务规划的目的就是制订消费预算，让孩子按照计划消费，是完全可以做到的，尤其是孩子年纪越小就越得规划。

困难是如何知道所前往国家的平均月消费，实际上完全可以通过留学生论坛了解到，目前为止，有中国留学生的地方，基本上都有自己的论坛。

为什么我要忠告那些准备送子女出国留学的父母呢?因为我作为留学生的时候看到过和听说过太多的事例。比如，几个19岁的孩子一起来到法国留学，结果从未自己独立过的孩子，去超市买菜，看到牛肉，我们平时吃的牛肉也就20元RMB一块，可是因为没有计划这些孩子们买的是最贵的牛肉90RMB一块(100 克)，而且每人买了一块，连欧洲人都对他们刮目相看，不过结果是煮熟的牛肉咬不烂，都丢掉了。然后，几个孩子认为是欧洲使用的`炉子不好，于是，几个人合伙买了一套1600欧元的无烟组合电饭锅。堡，铁板等，在自己的屋子里做饭，结果弄脏了天花板，赔偿给了房东20xx欧元的装修费用。然后，他们又在市中心地区合伙租了一间4室两厅的发房子，要知道普通学生住房面积是人均12平方，他们是人均50平方，而且支付了中介公司2个月房租的中介费，结果仅仅半年的时间，这几个孩子的平均花费(不算学费和预定房间时已支付3个月房租)都在20万RMB以上，也就是说这20万RMB是用来支付3个月的房租+半年的生活费。所以，在这里提醒那些父母要替孩子作好的规划如下。

1、每月房租的范围。如果前往留学城市每月平均房租为500欧元，那么应当将孩子的每月房租平均费用制订在400-600欧元的范围内，如果孩子要换房子就参照这个数目，否则不要更换住房。

2、每月平均日常花费如果每天的费用是10欧元，那么应当的范围是10-20欧元，否则应当控制花费。

3、学费的规划应当在出国前就选定3-5个目标专业学校(直接前往专业学校的除外)，并计算好他们的平均年学费提前准备好，到达留学国家后开设一个定期存款账户，存入，并不得随意支取，或由父母在孩子确定被录取后再电汇给孩子。

4、国外的学校会经常组织旅游或其它活动，应当鼓励孩子前往，可以每月规定100-200欧元用于这类活动为的是让孩子快速融入当地文化。

签证收入证明5

My company(XXXX company)employee XXX, id number: XXXXXX, in our company XX years, in XX department XX manager(position), annual income is RMB XXXXX yuan.Hereby certify!

Chapter cover:

Date:

签证收入证明6

兹证明XXXX先生(身份证号：XXXXXXXXXXXX)，19XX年XX月XX日出生，于20xx年XX月XX日我司工作，现任XXXXXX(职务)，并负责XXXX_工作，年收入人民币￥XXXX元，另外按公司规定享受销售业绩提成。20xx年实际税前收入约收入人民币人民币￥XXXX元，20xx年实际税前收入约人民币￥XXXX元.(其个人所得税由单位自动代扣代缴)。

特此证明

XXXX有限公司人力部

部长：XXXX(签名)

20xx年XX月XX日

签证收入证明7

兹证明__________，身份证号码：__________________________，自________年____月起至今在本公司担任______________(填职务名称)，主要负责__________方面工作。几年来工作兢兢业业，为我公司创造了可观的利润。自_________年起年薪为__________万，其中包括奖金和年终分红。

特此证明!

总经理签名：______________

财务主管签名：____________

_______________________公司(盖章)

_______年____月_____日

签证收入证明8

兹证明________是我公司员工，在________部门任________职务，签证 收入证明范本

。至今为止，一年以来总收入约为__________元。

特此证明。

本证明仅用于证明我公司员工的工作及在我公司的工资收入，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。

盖 章：

日 期：______年___月___日

没有缴纳公积金可以根据这个变变就可以了。

致中国银行 行：

兹证明 先生/女士(已婚 未婚 离婚)系我单位(正式 临时 兼职)在职员工，其现在我单位担任 职务，职称;已在我单位工作 年，我单位性质为。

其月均总收入为人民币 万 仟 佰 拾 元整(小写￥)。

身份证号为：。

对以上所提供资料的真实性我单位负法律责任。

特此证明。

单位地址：

人事劳资部门联系人：

联系电话：

单位盖章：

年 月 日

注：1、所填写姓名与户口簿、身份证一致。2、所有文章文字书写规范，无涂改;选择项以“√”表示。3、盖章为公章或劳动人事部门印章有效，加盖完整、清晰。

个人收入证明：

兹证明_________为本单位职工，已连续在我单位工作____年，学历为__________毕业，目前在我单位担任________职务。近一年内该职工在我单位平均年/月收入为(税后)_______元，(大写：_______万______仟______佰______拾______元整)。

特此证明

单位名称_______________________________________________

_______年_______月_______日

个人收入证明的内涵 ： 包括工资(一般指年收入总额)、养老保险缴费复印件、自有房产证明、私家车辆证明、大额定期存折复印件、外汇、债券、黄金有价证券帐户、大额人寿养老分红保单等。

注意事项

第一：开收入证明要注意必须的格式。

第二：开收入证明必须要盖“鲜章”，也就是收入证明复印是无效的。

第三：盖的章必须是单位的财务章或则是单位的公章。而且必须是圆章。

2.兹证明_____________________为本单位职工，婚姻状况____________,已连续在本单位工作___________年，最高学历为___________________,目前

在我单位担任_______________职务。近一年内该职工的平均月收入(税后)

为(大写)____________________________。目前该职工身体状况_______。

本单位谨此承诺上述证明是正确的、真实的，如因上述证明与事实不符导致贵行

经济损失，本单位保证承担赔偿一切法律责任。

特此证明。

单位公章或人事部门章

经办人：

年 月 日

个人薪金收入证明：

兹证明(先生/女士)证件名称及号码

系本单位(1.正式工、2.合约工、3.临时工)，已连续在本单位工作 年，目前在本单位担任 职务，收入证明

《签证 收入证明范本》。目前该职工的最高学历为，近一年内该职工的平均月收入(税后)为 元人民币。

本单位承诺提供的以上情况真实，如因上述情况与事实不符而导致贵行经济损失，愿承担相应责任。

单位地址：

联系人：

联系电话：

XXXX 年 X 月 X 日

签证收入证明9

签证专用收入证明书

中国银行河北省分行营业部：

兹证明，身份证号码，自 年 月至今一直在我单位工作，是我单位正式在编职工。目前担任职务，税后月收入为人民币（大写），特此证明。

我单位对本收入证明内容的真实性承担法律责任。

单位公章或人事（劳资）部门盖章

年 月 日

1、单位全称

2、单位地址

3、联系电话 邮政编码

4、人事（劳资）部门负责人姓名

注：收入证明签章必须为公章或财务人事用章

签证收入证明10

xx驻北京大使馆：

xxxxx先生/女士/小姐（请客人根据自己实际情况选择一种称谓）出生日期xxx护照号为xxx，xxx先生/女士/小姐（请客人根据自己实际情况选择一种称谓）是我公司xxxx部门任xxxx职务，自xxx年起就在我公司任职，至今已有xx年。现xxx先生/女士/小姐（请客人根据自己实际情况选择一种称谓）决定于至前往，他/她（请按实际选择）将在停留x天。旅行期间一切费用包括全程机票，住宿，一日三餐，健康保险等由其自行承担。我公司保证xxx先生/女士/小姐（请客人根据自己实际情况选择一种称谓）在旅行期间遵守贵国法律，旅行结束后保证按时回国。xxxxx先生/女士/小姐（请客人根据自己实际情况选择一种称谓）的月薪为RMBxxxxx元/月。

公司名称：

公司地址：

公司电话：（可以联系到本人）

负责人签名及职务：请机打单位负责人姓名及职务，并亲笔签名（请不要用拼音签名）

盖章：

时间：

签证收入证明11

1、收入证明最好开在父母所在公司的抬头信纸上，这样显得比较官方和正式。

2、如果父母所在公司比较大型，可以在开头简单介绍一下公司的规模和性质。

3、收入证明的主题内容：兹证明XXX是我公司的员工，自XXXX年进入我公司工作，现任XX部门XX职务，这样让签证官有个大致的了解。之后就是近三年的年收入分别为……元人民币(标明是实得、税后等，是否包括工资、奖励、年终奖等)。

4、关于个人所得税：如父母的年收入超过一定数额，需要自己缴纳个人所得税，这种情况下需要附上缴完税的税单。若年收入不超过规定数额，则可在收入证明中写上个人所得税已由公司代扣代缴。

5、切记!开具的收入证明一定要真实，因为签证官会进行调查，若发现虚假，伪造，那么将会产生“永久性拒签”的严重后果。

6、开具好存款证明后需要盖单位的公章，再让经办人签字。

7、最后还需要英文版的收入证明，同样需要单位盖章和签字。

8、除此之外，最好再附上父母近六个月的工资卡流水单并盖章作为依据供签证官参考。

签证收入证明12

此为样本，请按此格用带有贵公司中英文抬头的信纸打印 驻上海总领事馆签证处： 自 年起在我公司 部门任 职务,月薪元/月。现决定 年 月前往，停留天，旅行期间一切费用由其自行承担。

申请人单位：

领导签字：

公司盖章：

联系电话:

日期：

签证收入证明13

兹证明，_________自__________年______月起至今在本公司担任______________(填职务名称)，主要负责__________方面工作。几年来工作兢兢业业。为我公司创造了可观的利润。自____________年起年薪为_________万，其中包括奖金和年终分红。

特此证明！

董事长、总经理签名：______________

财务主管签名：___________________

_________年_____月____日

签证收入证明14

兹证明xxxx由xx年xx月至今在我公司工作，任职xxx。其出生日期为xx年xx月xx日，护照号码为xxxx。现我公司批准其于xx年xx月赴日本进行商务考察，保证上述人员在日本逗留期间遵守所在国法律，并按期归国。

特此证明！

xxx(公司盖章)

20xx年xx月xx日

签证收入证明15

兹证明_________(先生/女士)系本单位_________(1.正式工、2.合约工、3。临时工),已连续在本单位工作_____年,目前在本单位担任_________职务。目前该职工的最高学历为________,身体状况_________。近一年内该职工的平均月收入(税后)为____________元人民币。

本单位在承诺以上情况是正确属实的,如因上述证明与事实不符而导致贵行经济损失的,本单位愿承担一切责任。

特此证明

单位公章或人事部门章:

人事部负责人签名:

签证工作证明收入证明 篇6

随着我国国际合作交流的发展和人们学习观念的改变, 近几年学生选择到国外留学的人数不断攀升, 在办理出国证明材料时, 英文学历证明 (毕业证、学位证) 和成绩是必不可少, 因此高校受理学生出国相关证明材料的数量也大幅增加。由于这些材料直接面对的是国外的一些高校和科研院所, 所以学生档案翻译质量的好坏, 将直接关系到学校的形象。但是据了解, 目前不少高校学生成绩和学历证明的英文翻译都存在不同程度的不规范问题, 主要是制作上和管理上的不规范。制作上的不规范主要表现在翻译的内容不准确, 形式不统一;管理上的不规范主要是指提供这类英文证明的档案部门把关不严, 出具证明过于随意等等。因此, 要提高档案利用的质量, 确保出具英文证明的准确性和权威性, 提高高校学生学历证明和成绩档案翻译的各项水平就势在必行。

二、做好高校学生学历证明和成绩档案翻译工作的对策

1. 建立档案翻译系统是提高档案利用工作效率的有效手段。

(1) 用户登录模块:系统用户必须输入合法的用户名和密码才能登录系统, 系统对用户的有效性进行验证, 确认通过后, 用户才能进入系统的操作页面。登录系统后, 系统自动对用户的操作权限加以判断, 根据用户的权限级别, 显示相应的操作按钮, 不同权限的用户, 页面的操作按钮各不相同。为了防止密码被盗和阻止非法访问, 系统还可以增设登录验证功能, 增加验证码的输入。总之, 这些措施在一定程度上有效地保证了系统的安全性。 (2) 成绩翻译模块:该模块包括两个功能。第一个功能是实现课程成绩的自动翻译, 翻译人员根据馆藏中原始中文成绩档案, 首先在系统所列出的课程列表中挑选出中文成绩单中的全部课程信息 (包括课程名称、学分和学时) , 然后输入对应课程的成绩, 输入完毕, 保存提交, 系统就会将所选的课程信息同后台的课程名称中英文对照库对照, 进行自动翻译, 并将最终翻译好的英文成绩单写入到后台数据库中, 等待审核。第二个功能是审核及打印, 具有审核权限的审核人员对生成的英文成绩单进行最后的审核, 如果有纰漏和错误, 审核人员会填写修改意见, 并退回给翻译人员进行修改;如果审核通过, 就打印输出。 (3) 证书翻译模块:该模块同样具有两个功能。一是证书的自动翻译功能, 系统内置两种版本的证书英文翻译模板库 (毕业证、学位证) , 为了提高每种版本证书翻译模版的通用性和扩展性, 系统把证书中出现的特定信息作为参数 (主要包括:学生姓名、所在院系、所学专业, 出生年月, 在校时间、学历层次、学位名称和证书编号等等) , 翻译时对相应的参数进行设置、选择。翻译人员首先选择证书的模板类型, 然后设置、选择模板中的参数, 最后保存提交, 系统根据后台的各类中英文对照库 (主要是院系名称、专业名称、学历层次和学位名称的中英文对照库, 还有模板的中英文对照库) , 进行自动翻译, 并将最终翻译好的英文证书保存到后台数据库中, 等待审核。二是英文证书的审核打印功能, 该功能主要是对生成的英文证书进行最后的审核, 如果有纰漏和错误, 审核人员填写修改意见, 退回给翻译人员进行修改;如果审核通过, 就打印输出。 (4) 系统管理模块:系统管理分为三个基本功能。一是各个中英文对照库的维护, 包括课程名称、院系名称、专业名称、学历层次和学位名称的中英文对照库, 系统可以对库中的每条数据进行动态的添加、修改、删除等操作。二是证书翻译模板库的维护, 系统可以对两个证书翻译模板中的参数项进行添加、删除、修改。三是用户管理功能, 系统可以增加新用户 (即分配用户的登录名和密码) 、修改老用户的权限和删除用户等。

2. 严谨、精炼、准确的外语翻译是确保档案利用质量的重要前提。

(1) 课程名称翻译的准确和内涵要齐头并进。“信、达、雅”是翻译家严复先生提出过的翻译标准, 其中最基本的“信”即指忠于原文, 具体一点说, 就是要忠于原文的内容、结构和风格。译文不能仅仅只是字面意义的翻译, 而要深入到引申意义上。具体到课程名称的翻译来讲, 就是说课程翻译不仅要做到准确, 还要注重能体现该课程的内涵, 不仅形似而且神似。例如“工程数学”这门课, 实际上“工程数学”是好几门数学的总称, 工科专业的学生大一学了高数后, 就要根据自己的专业再学习“线形代数”、“积分变换”、“复变函数”、“概率论”等数学, 这些都属工程数学。如果把“工程数学”翻译成“Engineering Mathematics”, 外国人或许能明白一点, 但不可能真正理解这门课到底学的什么, 如果按所学内容译成“Linear Algebra;Calculus;Probability&Statistics”, 那就简单明了。又如金融专业学生所学的“计算技术”这门课, 如果把它译成“Computational Technology”, 外国人还以为是一门多么深奥的课程, 实际上金融专业学生所学这门课的主要内容就是珠算, 译成“Abacus Calculation”则可。另外, 还要多查看国外的课程设置, 力求翻译更加贴切、地道。例如计算机系有“系统结构”这门课, 与国外的“Computer Architecture”基本上属于同一内容, 如译成“System Structure”就不太准确了。所以只有多看、多揣摩, 才能使课程名称的翻译更加准确、地道。 (2) 学历证明的翻译要精准而简练, 体现严谨和规范。学历证书 (毕业证、学位证) 是高校颁发给毕业生的正式官方证明, 内容用语规范、简明扼要, 这种证书的翻译自然不可以牵强附会, 而是应该用最精炼的语句把其中所蕴含的内容表述出来, 使译文所表达的意思与原件相符。证书翻译件的格式应和中文原件的格式保持一致, 这样让人看起来一目了然, 即使是不懂英文的人看了也能明白其中的大概意思。学历证书的翻译, 还有几个方面的问题要注意:一是正文的开头。通常情况下, 单位和团体的证明效力要比个人的证明效力强, 所以证明材料都是以单位的身份来出具, 这样一来正文的翻译以“This is to certify that……”来开头是比较正式的, 如果用“I hereby certify that……”来开头体现的个人意味较浓, 就显得证明效力不够强。二是姓名的翻译。按照司法部的统一要求, 须使用普通话发音的拼音拼写, 如果对方已办妥护照, 正文中姓名的翻译可以与其护照上的拼写一致。三是落款学校名称。现在每个高校都有自己的网站, 网站上都有相应的英文校名, 绝大多数高校的英文校名翻译比较准确, 但有些也不尽如人意, 存在词法、写法、意义等方面不规范的问题, 例如西北农林科技大学译成“Northwest A&F University”, 显然缩写和代码有不妥之处, 显得较随便, 再例如北京电影学院翻译成“Beijing Film Academy”, 这是否会让人以为是北京胶卷研究所呢?大学是我国教育的最高层次, 随着中西方文化的不断交流和发展, 一个正规的英文校名有着重要的意义。因此, 根据标准规范使用高校英文校名, 不仅能提高我国大学的知名度, 而且还有助于在国际上扩大中国高等教育以及中国文化的影响力。

3. 强化管理, 确保档案翻译的真实性是提高档案利用质量的关键。

确保档案翻译的真实性是档案利用工作的灵魂。要做到这一点, 在保证档案翻译这项工作更加科学、更加规范的基础上, 强化责任意识、加强制度管理、提高管理水平等就显得尤为重要。 (1) 严格管理, 归口唯一, 确保真实。《高等学校档案管理办法》 (27号令) 第三十二条明文规定“高校档案机构是学校出具档案证明的唯一机构”。这明确了高校档案机构出具档案证明的合法性和唯一性, 高校其他部门不得出具与档案相关的证明。这一规定提高和强化了档案机构在高校中的地位和作用, 增强了其工作的权威性。如果学校不加强这方面的管理, 学生可能会从教务部门或所在院系得到成绩等信息, 档案的真实性、翻译的准确性就难以得到保障。各高校应明确规定包括学生成绩在内的所有学籍、学历证明材料都应由学校档案部门归口管理和提供利用, 同时根据这些原始材料来提供英文证明材料, 并且经加盖“档案证明专用章”后才能对外出示。因此, 加强归口管理、杜绝虚假材料的产生, 才能确保档案证明出具的唯一性和真实性。 (2) 格式统一, 专业防伪, 方便核查。学校档案部门提供给学生的英文成绩和学历档案证明, 应对所有出示的证明文件采用统一格式, 并采用制作印有校徽标志底纹的专用防伪纸张印制, 而且所有的证明材料都应使用固定纸型 (一般多用A4标准) 。用印有校徽校名标志的专用信封封口后再盖上封口章, 才能对外出示。这样做的目的, 不仅仅是为了美观整齐, 更重要的是防止档案证明的造假。另外还需要把翻译制作好的各种证明材料编号存档一份, 以备核查。由于当前学生在成绩或学历证明方面造假的风气较浓, 常常有一些认证中心和国外教学机构, 将学生申请留学和申请职位的英文证明材料寄回学校要求查证真伪, 对此, 档案馆除了可以通过查证具体的馆藏信息之外, 还可以通过目视核查材料纸张的防伪标识和内容的格式来判断档案证明材料的真伪。

摘要：英文学历证明和成绩的翻译在很大程度上体现了一个学校的档案利用水平和服务质量, 会影响到学校在国际上的形象。本文针对当前高校学历证明和成绩档案翻译工作中存在问题, 结合实践, 提出了几点参考性的对策。

关键词：学历证明,学生成绩,档案翻译

参考文献

[1]王超.对高校学生成绩档案翻译利用工作的思考[J].档案与建设, 2006 (10) .

[2]陆勇.学生学历证明、成绩自动翻译系统设计[J].中国教育信息化, 2008 (3) .

[3]陈欣荣.在涉外公证文书翻译中的经验和体会[J].中国公证, 2006 (8) .

德国签证收入证明 篇7

德国驻华大使馆签证处地址:北京市朝阳区三元桥南银大厦二层

签证领区划分

北京领区: 北京、天津、陕西、山西、甘肃、河南、河北、 湖北、湖南、青海、新疆、

宁夏、西藏、内蒙古、海南、福建、广西

上海领区: 上海、江苏、浙江、安徽、江西

重庆领区：四川、重庆、贵州、云南

东北领区：黑龙江、吉林、辽宁 大连

广州领区：广东

香港领区：香港、澳门

青岛领区：山东

领区注意事项：

德国使馆对于领区的要求比较特殊，判断申请人是否属于外领需要遵循以下原则

1、德国使馆原则上只能接收北京领区的申请人。如果护照签发地为非北京领区的申请人,

在北京所属领区工作并可以提供北京领区所属城市的暂住证原件及复印件（德国使馆对暂住证办理的日期没有要求，刚办的也可以但过期无效）也可以在北京申请。但持暂住证申请人的数量不能超过整团的1/2

2、参团者一方是北京领区另一方是非北京领区的，如果二人是亲属关系也可以统一在北

京申请签证，其中的非北京领区的申请人为外领名额，不超过团队1/3。但无需提供暂住证。亲属关系限与： 配偶、父母、子女、兄弟姐妹。

3、单独成团的团组； 同一单位的员工或由同一单位邀请的单独成团的团组,可允许有1/2

的外领区名额（可以不提供暂住证），但必须由组织方统一出具说明,并且在送签前以书面形式通知给使馆。经使馆确认后，方可送签。特殊情况单团单议。

受理时间

德国团队旅游签证受理时间为4个工作日

团组人数要求

参团人数:  5人至40人

签证注意事项

美国签证收入证明 篇8

Ms. ***, born on XX/XX/***X, has been working for ***X Co., Ltd as the director of technology department since January .

Her income of the past three years is listed as followed:

***X有限公司成立于，主要致力于承接塑料制品设计，注塑模具设计及注塑加工。***X有限公司法人代表为***，注册资金为人民币***X万元。

***女士，出生于***X年XX月XX日，于1月起至今在本公司任职，担任技术部主管工作。

其近三年的年薪收入(税后)情况如下 (单位：RMB元)

Year年度 Annual Pay年工资 Yearly Bonus年奖金 Other其他津贴 Total Annual Income年总收入

2001

其个人所得税由公司统一代扣代缴。 特此说明!

Remark: Ms. *** ‘s individual income tax, cut off from her income, is paid by our company.

联系人 (Contract Person)：

East Mold Zhuhai Co., Ltd. ******XX有限公司

Dept. of Human Resources 人力资源部

Ms. *** XX

英文个人收入签证办理证明 篇9

Beijing Chaoyang BeiMaGe Zhuang Primary School 北京市朝阳区北马各庄小学

Date: Jan.2,2018

签证工作证明收入证明 篇10

**************************** CO.,LTD.地址：**********************************邮编：****** 电话：************传真：******

DATE:

Visa Section

___________________Consulate General in Shanghai

（姓名）is the（职务）of（部门）of Kawata

Machinery Manufacturing(Shanghai)Co., Ltd.He/She joined the company at（入社时间）, and her/his monthly income is RMB（月收入）.We have approved her/his annual leave from（出发时间）to（归来时间）for her/his holiday to(目的地).All the expenses during the travel will be borne by herself/himself.We hereby guarantee（姓名）will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday.Company:

Signature:

Telephone:

*******有限公司

**************************** CO.,LTD.地址：**********************************邮编：****** 电话：************传真：******

日期：

签证处

___________________驻上海总领事馆

兹证明（姓名）是我公司（部门）正式员工，担任（岗位）的工作。他/她于（入社时间）进入我公司工作，目前月薪为人民币（月收入）。公司准许他/她在（出发时间）至（归来时间）期间到(目的地)度假。该员工度假期间的所有费用将由其自己负担。在这里，我公司保证（姓名）在国外逗留期间将遵纪守法，同时也承诺为其保留现有的工作岗位至假期结束。

公司名称：

负责人签名：

签证工作证明收入证明 篇11

打印在学校抬头的信笺纸上

工作及年收入证明

兹证明, 男/女年日出生。他/她于年进入单位/公司工作，现担任一职，主要负责公司的工作。

近年来，先生/女士的平均年收入包括工资，奖金和福利，大约为人民币元。他/她的个人所得税由我单位/公司统一代扣代缴。

特此证明！

财务主管/人力资源主管：

联系电话：

单位名称

日期：

打印在有公司抬头的信笺纸上

打印在学校抬头的信笺纸上

Date:______

Employment and Income Certificate

签证 工作证明 篇12

工作证明应注意的几个问题从雇主那里提供工作证明书要注意的有下面几点：

1、证明书要打印在公司信纸上面。

2、信纸上应该有公司的详细地址及电话号码。

3、证明信应该有人签名，也应该有公司盖章。

4、内容需要清楚讲明担保人(自己、或者父母亲)的职位，在什么时候开始工作，每年的总收入有多少，是否包括年薪、房屋津贴、年终奖金及公司分红等等。

5、信里面最好能够提供如果需要询问的话，要找谁与其电话号码。因为没有把上列的资料提供，移民官在电话查询时碰到困难引起很多不便及误会。因为这样本来要通过的申请也有可能被拒。

xx-xxx-xCo.Ltd

126NanjingRoad,Shanghai,pRChina

July11,2000

ToWhomItMayConcern:

ThisistocertifythatMr.WanghasbeenworkinginourCOMpANYastheprojectManagerfromJune1995toJuly2000,MrWangisadiligentandcreativeengineer,underhisleadersip,hesuccessfullydesignanewproductforourcompany,andtheproductalsogainedinternationalpatent.MrWangalsohasagoodsenseofteamwork,heknowshowtodelegateandhowtocoordinate.MrWanghasbeenentitledtoamonthlysalaryRMB6000,withhouseallowancefor1500amonthandhealsowasawardedabonusfor25,000lastyearforhisoutstandingperformance.Forfurtherenquires,pleasefeelfreetocontactmeat+21+2323244or138033233

3Sincerelyyours,xx-xxx

(CompanySeal)

ChiefExecutiveOfficer

2..在职证明

新加坡领事馆:

兹有我单位____(姓名)申请前往贵国旅行。____为我单位____(职务)，--------(年/月)进入我单位，为单位服务____年，月收入____元。我单位同意----(申请人)于-----------(月/日)至---------(月/日)期间休假，在贵国期间一切费用(包括机票、住宿、医疗保险及其他费用)将由其本人承担。___(申请人姓名)在旅行结束后将继续为我公司继续服务。

领导签名：

单位名称(并盖公章)：

单位电话：

在职证明请用具有公司抬头的信签纸打印，需注明公司名称，地址、电话号码、传真号码，加盖公章，必须提供原件，如不符合规定的在职证明，领事馆有权拒绝受理。

To:visasection

DearSirorMadam:

HerebywecertifythatMr.chenfuxing(passportNo.)isthevicechairmanofourcompany.He(She)joinedourcompanyfrom05May2005.WecertifythatMr.chenfuxingwillspendhis(her)holidayinXXX(国家)from17.Dec.2007to30.Dec.2007.Wemakesurethathe(she)willobeythelocalrulesandcomebacktoChinaontime.Wewillkeephis(her)positiontillhis(her)comingback.His(her)salaryinourcompanyisRMB8000permonth.He(She)willcoveralltheexpensesinEuropebyhimself(herself)

BestRegards

personincharge:WangSheng

position:HRManager

Tel:021-12345678

Date:

Add:No.16,huangshengRd,shanghai

Tel:021-87654321

Fax:021-123654

以下是商务签证在职证明样本：

To:visasection

DearSirorMadam:

HerebywecertifythatMr.chenfuxing(passportNo.)isthevicechairmanofourcompany.He(She)joinedourcompanyfrom05May2005.Mr.willrepresentourcompanytohaveabusinetriptoUKtonegotiatethepurchaseofthetechnologyfrom11thAprilto30thApril,2011.Wemakesurethathe(she)willobeythelocalrulesandcomebacktoChinaontime.Wewillalsokeephis(her)positiontillhis(her)comingback.His(her)salaryinourcompanyisRMB8000permonth.OurcompanywillaffordalltheexpensesinUKforhim!

BestRegards