准假证明中英文模板

2024-04-17

准假证明中英文模板（共6篇）

准假证明中英文模板篇1

Certification

XXX is a student in class XX grade XX in XXXXXX(学校名称).The tuition fees are borne by his/her parents during his/her reading terms.He/ She will travel to your country and other Schengen countries from XX.XXXX to XX.XXXX（出国日期某年某月）with his / her parents.According to the schedule, he/she will stay in there for about XX days.All the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be covered by his / her parents.We hereby guarantee that he /she will obey the laws in Schengen states and will come back to China on time.He /she will continue to study in our school after he /she comes back.Yours sincerely;

Name of the leader(领导人姓名)Position of the leader(领导人职位)Signature（领导的签名）School Stamp(学校盖章)

Tel: XXX-XXXXXX Add: XXXXXX School Name: XXXXXX 注：

1.准假证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持准假证明为全英文格式

2.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的准假证明中

3.（）括号中为我们为您更加清晰准假证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的准假证明中

4．请不要将“附件3：准假证明参考样本”字样保留在完成的在准假证明中

附件4：准假证明样本译文

准假证明

XXX是XXX(学校名称)X年级X班的学生。他/她在读期间的学费由他/她的父母承担。他/她将于X年X月至X年X月(出国日期某年某月)和他/她父母去贵国以及其他申根国家旅游。根据行程，他/她会在国外停留XX天。所有费用包括：机票费用，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她父母承担。我校保证他/她在旅游期间遵守申根国家的法律，旅行结束后保证按期回国并继续在我校学习。

学校领导人姓名学校领导人职位领导的签名学校盖章

学校电话：XXX-XXXXXX 学校地址：XXXXXX 学校名称：XXXXX

美国签证英文在职准假证明样本篇2

To, The Consulate General of U.S, Shanghai, China

XX(Date)XX(Month)2013

Dear Sir/Madam:

准假证明中英文模板篇3

1.Fully authorized to act on behalf of Party A to lodge complaints against any activity on the Alibaba platform that infringe upon or violates Party A’s intellectual property rights;(Party B’s authorizations include: lodging complaints, presenting evidence, responding to notices, conducting correspondence,providing assistance to investigations ,receiving relevant documents ,accepting mediation,conducting settlements ,revoking complaints ,etc);1、全权代表我公司向淘宝网投诉任何侵犯我方在中华人民共和国境内享有的知识产权的行为（包括：投诉、递交证据、沟通联系、协助查处工作、接受有关文书、接受调解、进行和解、撤销投诉等）；

2.To purchase, appraise ,and issue appraisal certificates regarding merchandise that is suspected of infringing upon or violating the property rights of Party A;2、对涉嫌侵犯我方享有的知识产权的嫌疑商品进行购买并进行真伪鉴定，出具鉴定书等；

在职收入准假证明翻译篇4

LEAVING ALLOWANCE

WORKING AND INCOME CERTIFICATE

This is to certify that XXX, Passport No.: XXX, Date of Birth: XXX, has been working here since 11/2009.He holds the position of Supervising Engineer.His monthly salary is 4,500RMB(including bonus and all kinds of welfare allowance).He receives it by bank card.Now our company agrees that he travels to the UK to visit his wife from 20/11/2011 to 10/12/2011.He’ll be fully responsible for all the expenditure.Our company and he guarantee that he will comply with local laws during his stay in the UK and return to China on time to continue his work in our company.Hereby certificate!

Unit Name: XXX

Address: XXX

Telephone: XXX

【签证用】在职证明&准假信篇5

Date

To whom it may be concerned

Dear Sirs,for around All the expenses included air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself.He/She will be

NameDate of BirthPassport-No.PositionMonthly Salary

Name in Passportdd/mm/yyxxxxxxxxxxxxxxRMBxxxxx(Chinese name)

Best Regards,Name of leader(in English)

Position(in English)

Company name(in English)

Address:(in English)