个人简历,中英文

个人简历,中英文（精选9篇）

个人简历,中英文 篇1

Personal Information

Position: Electrical(Power)EngineerTel :

Name: GaryDate of Birth: July 3, 1974

Gender: MaleEducation Degree: Bachelor Location: Xipu town, Chengdu ProvinceE-mail:

Political Status: Communist Party member

Major: Electrical Engineering and Automation

Self-evaluation:years’ working experience with more than eight-year primary management experience, seven years’ Power system installation, system operation and maintenance and technological transformation work experience of Large-scale foreign-funded enterprises;Pay attention to the spirit of teamwork and responsible with strong adaptability;Familiar with Office Automation Software.Working experience:

1.2010/10---so far: Texas Instruments---Department of Plant Operations----Electrical Engineers

Taking charge of the electrical equipment maintenance and management of 110KV * 50000KVA power supply system, UPS, generators, elevators and CCTV access control system etc.Being responsible for the power dispatch and electricity management of the Power Supply Bureau，power system maintenance, improvement and system expansion design continuously, with practical experience of engineering design and construction management on the supply and distribution electric power system.For example, assistance in the Road Two 110KV power construction management.I also developed maintenance OI for system and put into practice preventive maintenance.2.2006/10---2010/10: Semiconductor Manufacturing International(Chengdu Cension Semiconductor Manufacturing Co., Ltd.)----Department of Plant Operations----Electrical Engineers

I participated in an installation and commissioning of power system engineering for nearly half a year ,operation and maintenance the power system for four years.I have extensive experience of operation and maintenance on 110KV * 50000KV supply and distribution system.I also have some experience in electrical engineering field construction management and electrical technical innovation.With the constant improvement of power system, a successful engineering design and construction management of the power system needs practical experience.For example, I was responsible for 400KVA UPS relocation design and project management,lighting projects of Phase II , etc.3.2005/05---2006/09: China Southern Glass Holding Co.,Ltd.(CSG)---the Department of Electrical and Mechanical Services-----Electrical monitor

After four months training in the Shenzhen CSG with the new employees, I assisted to the work of 10KV * 8000KVA * 4 power system maintenance, equipment management、installation、commissioning and acceptance.After putting into operation, I lead the team to concentrat on the preventive maintenance work, maintaining normal running of the supply-distribution power system and the German GRENZEBACH fully automated production lines of electrical equipment.At the same time, I help to improve and transform the technological of the system project.4.1995/07---2005/04:Cotton Textile Factory of Bazhong in Sichuan----Production Technology Division----Supervisor of engineering / facility

I responsible for daily management of the workshop、boiler group、the electrical group、machine repair group and the whole factory equipment.I organized and implemented a technical renovation project of 20 units spinning machine and ancillary equipment successfully, I was also responsible for two DZL4-1.25-A2 boiler installation and commissioning works, designing and organizing the relocation project of 4* 630KVA/10KVA high pressure oil switch machines independently.So I have accumulated prolific experience in engineering design and construction management

Educational background:

1.2007/10---2010/01 Sichuan University.Electrical engineering and automationupgrade from junior college student to uniersity student

2.1992/09---1995/07 Chengdu Textile College.Electrical Technology Technical or Mechanical Degree

Training experience:

1.2010/11Chengdu Electric Power Training Center.The training of power on / off contact qualification certificate

2.2010/03Chengdu Electric Power Training Center.The training of high voltage electrician receives net work permit

3.2006/11---2006/12 Sichuan Province labor and social security hall senior electrician skill training

个人简历,中英文 篇2

关键词：个人所得税,英国,税收征管,建议

一、研究背景

我国的个人所得税法诞生于1980年, 至今已有三十多年的历史。虽然税制改革的步伐从未停止过, 税收制度也在不断地完善, 但是个人所得税在我国现行诸税种中依然被公认为税收流失最为严重的一个税种。而英国是最早开征个人所得税的国家, 从1799年至今, 已经有两百多年的历史了。英国个人所得税法无论从地位上还是成熟程度上都超前于我国。本文通过中英两国个人所得税的比较, 找出我国存在的差距和问题, 为促进个人所得税改革, 完善个人所得税制度提出了一些建议。

二、中英个人所得税现状

个人所得税是由法律规定, 自然人应该向政府缴纳的收入的一部分。各地政府在不同时期对个人应纳税收入的定义和征收的百分比不尽相同。自从我国个人所得税开征以来, 随着经济的发展和国民收入水平的不断提高, 分别在1994年、2006年、2011年经历3次大的改革与调整。其中2011年6月30日修改法所涉及的减税额是开征以来最大的一次, 个人所得税起征点从2000元提高到3500元。2011年个人所得税实现收入6054亿元, 占总税收的6.7%, 个人所得税已经成为我国的主要税源。然而, 我国个人所得税的征收、管理以及个人纳税意识、监督等方面还存在诸多问题, 尚未显示出其本应该具有的强大作用。

英国可以称得上是世界上个人所得税制度较为完善的国家。其个人所得税的理论与实践已相对完善, 个人所得税从一个次要税种一跃成为主体税种, 使其成为国家财政收入的主要来源之一。无论是从个人所得税历史沿革、税收立法、税权划分、税收功能、税制要素, 还是从税收立法的完备性、征税稽查的严密性以及公民性体纳税意识, 一直是各国学习借鉴的榜样。

三、中英个人所得税的比较

本文从个人所得税收模式、税制设计以及税权划分三方面分别具体分析英国与我国个人所得税的不同之处。

(一) 个人所得税制模式比较

目前世界各国个人所得税课税模式一般分为三种:分类所得税制、综合所得税制、混合所得税制 (分类综合所得税制) 。英国采用的是综合所得税制, 即综合纳税人全年各项收入的总和, 对根据法律规定减除各项法定的宽免额和扣除额之后的净额, 采用累进税率计征, 这就不仅拓宽了所得税的基础以及符合支付能力原则, 而且也是非常简便合理, 易于征收和管理, 发挥了税收的管理效率。相较而言, 我国个人所得税的起步是比较晚、发展的还不是十分成熟, 现行的个人所得税制属于具有较少综合性的分类所得税制。我们必须学习英国的成功经验, 建立符合我国国情的综合个人所得税制。

(二) 个人所得税制设计比较

英国累进税率的级距适中, 分别为:起征储蓄所得税税率10%, 基础税率20%, 较高税率40%, 额外税率50%。其次, 各级覆盖的范围比较广。根据英国皇家税收与关税局 (HMRC) 的数据:2011-2012年度英国全年个人应缴纳所得税税额在2560英镑以下的属于储蓄起征税率;基础税率适用于个人年应缴纳所得税税额35, 000英镑以内;较高税率适用于年应缴纳收入从35, 001英镑至150, 000英镑;年应缴纳收入超过150, 000英镑的需缴纳额外税率。此外, 英国税制设计科学, 税率计量比较合理。通过比较可以看出, 我国累进税率级距过多。虽然经过2011年度个税法的改革, 现行工薪所得已从原来的9级减少为7级, 取消了15%和40%两档税率, 扩大5%和10%两个低档税率的适用范围。但是没有从根本改变边际税率与实际生活中的收入结构不匹配的现象。大部分边际税率还是不适用。根据测算, 全国工薪收入者扣除3500元费用和三险一金后需要缴纳个人所得税的人只有2400万, 大部分只适用3%和10%的前两级税率。我国月工资在8万元以上的人可谓凤毛麟角, 月工资在4万元以上的也不多。所以税率级距中心的第五级至第七级税率缺乏实际意义, 并且35%、45%的高边际税率没有多少人适用, 却使我国税制空背高税负之名。必须从更大范围内采取多种措施, 科学合理的进行税制设计, 发挥更大的作用。

(三) 个人所得税权划分比较

在英国, 税收管理权是集中被中央政府掌握的:不仅是主要税源以及税种高度掌握在中央政府的手中, 而且绝大部分的税收收入也都由中央政府支配与使用的, 即由中央政府来负责立法、征收以及管理。而我国则是把个人所得税立法权归属中央, 征收权则归属于地方政府, 就收益权而言则成为中央政府与地方政府共享税了。它的调节收入分配的功能并没有十分有效地发挥, 不利于缩小收入分配。将个人所得税划归地方政府征收, 相较而言就比较难以全面落实中央政府强化个人所得税征管的宏观调控措施, 不利于维护国家的税收管辖权, 比较难以搞好税收分配关系。加之税收监管不是非常有力, 就容易出现偷税漏税的现象, 难以保证税收的公平与公正。

四、完善我国个人所得税制度的建议

通过对中英个人所得税比较, 完善我国个人所得税制度必须加快税制改革步伐, 优化税制要素设计, 采用科学税制模式, 提高税收征管效率。

(一) 加快税制改革步伐

个人所得税制的改革有一个漫长的过程, 它的改革以及完善应该与不同阶段的经济发展相适应。以英国为例, 个人所得税由最初的临时性措施开始, 逐渐演变成一个固定的税种, 到现在成为主要的税源之一, 期间经历多次改革与探索, 根据不同时期的经济发展而不断对其进行完善。它的功能从最初的只是增加国家财政收入, 逐渐演变成为具有调节经济功能的杠杆。所以必须认识到税制改革的道路是十分漫长的, 必须根据税制改革的目标政策建立科学有效的税制制度。

(二) 优化税制要素设计

税制要素的设计, 这是非常有利于完善我国个人所得税制度的。英国个人所得税制度的要素设计相较而言比较完备, 税费扣除标准也是比较合理、税率结构非常科学, 充分体现了“宽税基、低税率”原则, 有利于对税收的征管。英国所采用的制度的宗旨是有收入就纳税, 宽税基既增进公民意识, 又便于“削峰填谷”。而我国目前个人所得税制度在费用扣除方面的规定相较而言就过于简单, 没有十分详细地区分为取得收入所支付的必要费用和生计费用, 对纳税人一律实行定额 (定率) 扣除, 这就难以体现能力负担的原则, 容易造成不同纳税人的税负不公平。必须拓宽税基, 调整税前的费用, 明确扣除的标准, 合理调整税率及级距, 简化税收制度, 实现公平税负。

(三) 采用科学税制模式

从全世界各国实践经验来看, 综合所得税制是目前最被普遍运用的所得税制, 同时也是被大家公认为比较理想的税制模式。据不完全统计, 目前有80%的国家采用综合所得税制, 它是按照所得主体一个纳税年度内的全部收入综合计算征税的, 对各类纳税人和各类所得采取同等对待, 因此能够较好地体现了公平税负和量能负担的原则, 这种制度是目前较为成熟的一种税制, 它实现税负公平以及具有调节收入再分配的偏好, 已经取得了实践上的成功, 是我国税制改革追求的目标模式之一。

(四) 提高税收征管效率

中国个人所得税制度相较而言是比较缺乏监督机制, 把公民的许多收入置于“放羊”状态, 除了工资、稿酬等少数酬劳是由发放单位代扣而无法逃税外, 其他个人收入有许多都可以通过不同途径进行逃税漏税, 这也是中国官员容易腐败的原因之一, 腐败官员可随时携带巨额赃款外逃。因此必须建立严密的社会化监控体系, 把对个人所得税征收管理的全过程包括税务登记、税源汇总、税款征收、完税注销、资料保管等工作进行全方位的监控。实现税务机关与银行、海关、工商、保险、审计等部门间的联网操作。建立网上稽查制度, 形成全社会监税、护税、征收、稽查网络, 从而提高个人所得税的征收效率。

参考文献

[1]2011年工资、薪金所得适用个人所得税七级超额累进税率表[EB/OL].国家税务总局网.[1]2011年工资、薪金所得适用个人所得税七级超额累进税率表[EB/OL].国家税务总局网.

[2]胡铭焓.中外个人所得税比较及对我国的启示[J].财税金融, 2011.[2]胡铭焓.中外个人所得税比较及对我国的启示[J].财税金融, 2011.

[3]叶斐.我国个人所得税改革研究[J].现代商业, 2008, (09) .[3]叶斐.我国个人所得税改革研究[J].现代商业, 2008, (09) .

高效英文简历模板 篇3

一份出色的Resume，是向外企求职的关键之一。不了解有关的常识和程式，不花费相当的心思来展示，光有纯正娴熟的英文功底，并不能获得用人单位的青睐。在一大堆错误百出、英文表达低劣或平庸、毫无针对性和创造性的Resume中，你的那份若能让人眼睛一亮，成功的机会必将大大增加，下面结合一个具体的例子给出说明和评述。

Balance Sheet基本方法

选择要应聘的工作后，必须看清招聘广告上所列出的每项要求，再将自己的学历、能力与兴趣逐一与之比较，作一张balance sheet。

例如，一则关于marketing management trainee和job requirement是这样写的：

We are looking for a competent person to fill the captioned position：

－University graduate major in Marketing Management. Prepared to develop career in the commercial field

－Outgoing personality

－Able to communicate at different levels

－Good knowledge of PC operations

－Proficiency in written and spoken English/Mandarin

那么你相应地考虑自己的qualification的选择和表述，就可以这样写（与上列各项对应）：

－University graduate with major in Marketing

－Having actively participated in Business clubs activities and learned accounting and management

－Good in communication with people and like a lot of out door activities, know how to tackle with people from all walks of life

－Skillful in operating Words, Excel, Lotus1-2-3, etc

－Fluent in English and Mandarin

这个方法的好处是可以让求职者清楚了解该职位是否适合自己，而本身资料又是否切合要求，而且，明白了各项要求后，就可依据每一点在履历表上重点提出自己在该方面的强项。突出卖点(selling point)，将之放在最吸引人的地方，使招聘者一眼可见，有利于present自己。

Work experience工作经验的陈述

工作经验是resume中令招聘者相当感兴趣的一项内容，措词得当是不可忽视的要务。

刚毕业，何来工作经验？其实，读书时的兼职、实习、实践，以至所曾参加的一些课外活动，如：协助出版校刊、举办活动、展览、宣传……都可算是工作经验。不过，表达起来要有针对性地展开，列出那些与所找工作有关的项目重点介绍，必要时更可使用summary的方式，以让招聘者深入地了解。

下面的写法显得相当简陋呆板：

2006/7-2006/8 General Clerk, IBM

2007/7-2007/8 Account clerks, Manley Toy Trading

2008/6-2008/8 Salesgirl, Esprit.

倘能换一种表述如：

Three years of job experience in different positions have offered me opportunity: As a General Clerk (IBM),Accounts clerk (Manley Toy Trading), I have learned how to prepare purchasing orders,place orders, handle accounting matter, check voucher,… also (Salesgirl, Esprit) developing the technique of selling, serving and stocking.

就能更好地突出个人工作经验，吸引招聘者的注意力！

Job objective 事业目标

通常，一般求职者只会在履历表开端简单地写上所应征的职位－Position Applied: Management Trainee或I am applying for... 其实，若懂得利用这小小空间写出自己的事业目标（job objective），更能显示出你对该工作的热爱及憧憬，能令招聘者对你加倍留意。

比如这个不错的例子：

Job objective：

To begin as a Marketing Management Trainee, with opportunity to advance to executive level and contribute to the development of firm.

英文个人简历常用词汇中英文对照 篇4

＜个人素质＞中英文词汇

A Useful Glossary for Personal Qualities

able 有才干的，能干的

active 主动的，活跃的

adaptable 适应性强的

adroit 灵巧的，机敏的

aggressive 有进取心的

alert 机灵的

ambitious 有雄心壮志的

amiable 和蔼可亲的

amicable 友好的

analytical 善于分析的

apprehensive 有理解力的

aspiring 有志气的，有抱负的

audacious 大胆的，有冒险精神的

capable 有能力的，有才能的

careful 办理仔细的

candid 正直的

charitable 宽厚的

competent能胜任的

confident 有信心的

conscientious 认真的，自觉的

considerate 体贴的

constructive 建设性的

contemplative 好沉思的

cooperative 有合作精神的

creative 富创造力的

dashing 有一股子冲动劲的，有拼搏精神的

dedicatid 有奉献精神的

devoted 有献身精神的

dependable 可靠的`

diplomatic 老练的，有策略的

disciplined 守纪律的

discreet （在行动、说话等方面）谨慎的

dutiful 尽职的

dynamic 精悍的

earnest 认真的

well－educated 受过良好教育的

efficient 有效率的

energetic 精力充沛的

enthusiastic 充满热情的

expressivity 善于表达

faithful 守信的，忠诚的

forceful （性格）坚强的

frank直率的，真诚的

friendly 友好的

frugal 俭朴的

generous 宽宏大量

genteel有教养的

gentle 有礼貌的

hard－working 勤劳的

hearty 精神饱满的

honest 诚实的

hospitable 殷勤的 humble 恭顺的

humorous 有幽默

impartial 公正的

independent 有主见的

industrious 勤奋的

ingenious 有独创性的

initiative 首创精神

have an inquiring mind爱动脑筋

intellective 有智力的

intelligent 理解力强的

inventive有发明才能，有创造力的

just 正直的

kind－hearted 好心的

knowledgeable 有见识的

learned 精通某门学问的

liberal 心胸宽大的

logical 条理分明的

loyal 忠心耿耿的

methodical 有方法的

modest 谦虚的

motivated 目的明确的

objective 客观的

open－minded 虚心的

orderly 守纪律的

original 有独创性的

painstaking 辛勤的，苦干的，刻苦的

practical 实际的

precise 一丝不苟的

persevering 不屈不挠的

punctual 严守时刻的

purposeful 意志坚强的

qualified 合格的

rational 有理性的

realistic 实事求是的

reasonable 讲道理的

reliable 可信赖的

responsible 负责的

self－conscious 自觉的

selfless 无私的

sensible 明白事理的

sincere 真诚的

smart 精明的

spireted 生气勃勃的

sporting 光明正大的

steady 踏实的

straightforward 老实的

strict 严格的

systematic 有系统的

strong－willed 意志坚强的

sweet－tempered 性情温和的

temperate 稳健的

tireless 孜孜不倦的

厨师中英文个人简历 篇5

求 职 位：厨师

期望薪资：面议

目前职位：厨师/厨师长

学 历：高中以下

工作经验：3-5年

现居住地：中山

联系电话：

电子邮箱：

自我评价

3月进入到歧关就一楼的;如果咖啡西餐厅,从事2年从学徒到3厨，在洞庭村湘菜馆做了半年学徒 在广州海珠区的钻石西餐酒廊工作到年底 在珠海三灶吉林大学妙角士工作一年 在中山三乡君濠国际酒店工作。现在失业中可以立马入职。

工作经验

君濠国际酒店

-11 至 -10任职厨师/厨师长薪资2000-3000元/月

工作职责：本人现在失业中可以立马入职，其他的说了不算试工了您才知道。

君豪酒店

2010-12 至 2011-11任职厨师/厨师长薪资3000-5000元/月

工作职责：东南亚美食。小食。主要以西餐为主。

教育经历

美签个人简历中英文 篇6

姓

名(拼音和汉字)：

性

别：

出生日期：

出生地：

家庭住址：

单位地址：

家庭电话：

工作电话：

手机号码：

电子邮箱：

教育背景 — 请分别列出您取得的所有学位，从最高学位写起。

20XX年

月 — 20XX年

月

大学名称：

学历：

专业：

工作经历 — 请列举您的所有工作经历。20xx年x月 — 至今

单位名称：

单位地址：

职称：

工作职责：

出国经历—请列举您到访过的所有国家及到访时间 韩国（XXXX）

日本（XXXX，XXXX）香港（XXXX）泰国（XXXX）台湾（XXXX）

同行人–请写出和您一起赴美的所有同行人姓名及与您的关系

Resume

Name(in pinyin and Chinese): Gender:

Date of Birth: Place of Birth: Home Address: Business Address: Home Phone: Work Phone: Mobile Phone: E-mail:

Education

Sep,20xx – Jun,20xx University name:

Bachelor

Major:

Work Experience

Jul, 20xx –Now Employer:

Location :

Position or Title :

Duties :

Travel History Korea(XXXX);Japan(XXXX;HongKong(XXXX);Thailand(XXXX);Taiwan(XXXX)

关于中英文摘要的书写要求 篇7

摘要一律采用四要素式, 即: (1) 目的 (objective) :简要说明研究的目的, 说明提出问题的缘由, 表明研究的范围和重要性。 (2) 方法 (methods) :简要说明研究课题的基本设计, 使用了什么材料和方法, 如何分组对照, 研究范围及精确程度, 数据是如何取得的, 经何种统计学方法处理。 (3) 结果 (results) :简要列出研究主要结果和数据, 有什么新发现, 说明其价值及局限。叙述要具体、准确。并需给出结果的置信值、统计学显著性检验的确切值。 (4) 结论 (conclusion) :简要说明经验证、论证取得的正确观点其理论价值或应用价值, 是否可推荐或推广等。英文摘要的内容与中文摘要的内容大体相一致, 英文摘要四要素的小标题应根据实际情况确定单复数。

在英文摘要内容前仍需附英文文题、第一作者单位、科室 (包括邮政编码) 及作者姓名。中、英文摘要具体书写格式同前。敬请广大读者、作者周知, 并遵照此要求投稿, 力求杂志更加规范化、标准化。

中英文异同二三 篇8

孔子是公元前500年左右的人物,距今两千多年,但孔子的话至今仍然很常用。如果说“刚、毅、木、 讷,近仁”一句还有些陌生,那么“五十而知天命”则绝对是耳熟能详了。中国人如果不会背几首唐诗,就有可能被视同文盲。而且更奇特的是,古汉语与现代汉语言极为近似。比如,“丑也能多,恶也能多”以及“军事如何,民事如何”几句,乍看起来,像是现代人的手笔,其实是宋词中的话。英语就不同了。莎士比亚距今不过500年,其语言与今天的英语相去甚远。英、美人常引用莎士比亚,但能脱口而出的也就两句。一句是《哈姆雷特》中的“是生,还是死” To be or not to be,常用来形容左右不是,或首鼠两端。再就是《恺撒大帝》中的一句:“还有你,布鲁图?” Ettu,Bmte?。这是恺撒临死前,对参与谋杀的亲信布鲁图所发出的哀鸣,用作对所有叛徒的痛斥。再往前的英国作家就很少被人引用了。乔叟Geoftey Chaucer是公元1340-1400年的人物,比孔子晚了近两千年,但此兄写的《坎特伯雷故事集》很少被引用。有人引用也无意义,因为所知者甚少,无法引起共鸣。

中文有许多“意境”,如“杨柳岸,晓风残月”。愤世嫉俗也成为一种意境。古代人比较容易失意,失意后要拍打些什么。辛弃疾有“把栏杆拍遍,吴钩看了”一说。再就是独自拍打着船帮,狂呼乱叫。但古人一样把这种意境写得很美,变成“扣舷独啸”或“听我扣舷歌”。琼瑶的书名也借助了这些意境,如“庭院深深”和“雁儿在林梢”。

“意境”必定是千锤百炼,经过无数人的创作加工、传播而来。毛泽东在《登庐山》一诗中有“热风吹雨洒江天”一句,让人叹为观止。不过追本溯源,宋词里已有“对萧萧暮雨洒江天”。抗战期间有非常壮烈的两句话:“十万青年十万兵,一寸山河一寸血”。而宋词里就有“千里云峰千里恨”。

文字的美首先是意境的美。。“爱与死是永恒的主题”。宋词中有“过尽千帆皆不是”,“几回魂梦与君同”等相思之语。英国诗人罗伯特·彭斯也有“我的爱人是一朵红、红的玫瑰”My love is a red,red rose。一朵红玫瑰很难构成一种“意境”或是说“境界和情调”。英文毕竟历史太短。英文中常说中国是头“睡狮”a sleeping lion,但“睡狮”比中文里的“百年歌舞,百年酣睡”如何?后者似更为贴切、深刻。再者,“睡狮”的比喻有对我们东方大国的嘲笑、轻视,却也隐含了对她悠久的历史及其蕴藏着力量的警觉,但少了“隔江犹唱后庭花”那样沉痛的况味。

中文可以朦胧,朦胧的像江南的烟水路,若隐若显,时有时无,长于曲尽难言之隐。抗战期间,国民党胡宗南秘调驻守黄河的大军,阴谋闪击延安。毛泽东、朱德通电全国,劝其退兵,其中有几句是:

自驾抵洛川,边境或呈战争景象。道路纷传,中央将趁共产国际解散机会,实行剿共。我兄已将河防大军,向西调动,弹粮运输,络绎于途,内战危机,有一触即发之势。

“道路纷传”可以有两层理解,可以是“道听途说”,也可以是“路人皆知”。如果是“道听途说”,就给胡宗南一个台阶,便于体面的罢兵。但绝不能直接用“道听途说”一词。否则有过于敏感之嫌,反到是自取其侮。何况,也不是“道听途说”,因为通电接着就说“我兄已将河防大军,向西调动,弹粮运输,络绎于途”,很有点人赃俱在的意思。但又能不用“世人皆知”,因为以当时延安的实力,只能作“哀兵”取胜。所以,最好还是以“道路纷传”闪烁其词。

称谓就更有讲究了,先称胡宗南为“驾”。“驾”指车辆,借用为敬辞,称对方,如“车驾”、“大驾”、“劳驾”或“挡驾”。因实力所限,称“胡匪”时机尚为成熟。所以,又称胡宗南为“我兄”。“兄”是中文的一个很常用,而又意思极混乱的尊称。长者可以是“兄”,幼者也可以是“兄”,位尊者是“兄”,属下也可以称“兄”。国民党军中称士兵是“弟兄们”。搞阶级斗争时又有“阶级弟兄”一说。不仅如此,男女间也可以称兄道弟。《两地书》中鲁迅就对其恋爱对象“广平兄”、“广平兄”的喊个不停。演变到今天,“兄”又成了“哥们”,其意同样含糊。“哥们”的关系大多很一般,尤其是酒肉朋友,最喜欢互称“铁哥们”。蒋介石也是到处结拜兄弟,最后大多反目为仇。

英文中要想似是而非,文过饰非就比较难了。克林顿因为“莫尼卡”一事,上电视向美国人民道歉。他用了“深表遗憾”deeply regret一词,妄想轻描淡写,蒙混过关,但换来了一片喊打声。英文中道歉的词轻重有别,依次为:“遗憾”regret、“深表遗憾”deeply regret、和“深表歉意”apology。克林顿避重就轻,没有用“深表歉意”。克林顿若是用中文道歉就容易了,“万分愧疚”之类的话并不难于启齿。就连“臣罪该万死”也是朝廷命官挂在嘴边的话。所以,“文化革命”中要用“叛徒、内奸、工贼”等词,否则不足以伤人。英文中也有两个词是很随意的,人们几乎不离口,那就是“谢谢”thank you和“对不起”sorry。所以,到了真正要“致谢”或“道歉”时,就得说“我很领情” I appreciate that.和“我深表歉意”I do apologize.。

中国古代上奏折,意思都很曲折,目的是给君王一个印象。因为皇上圣明,主意要由圣上自己拿。中国讲究杀人不见血和明贬实扬。据说,过去的师爷、幕僚深通此道,行文时即极尽委曲,又瞻前顾后,进退有度。英、美人的备忘录memorandum不同,开宗明义,先说由何人致何人,然后是时间、题述、问题的正反两面,若干解决办法及其利弊得失,最后是建议。简洁明了是商业化的需要,否则太耗费时间。

中文的又一大特点是四字结构。成语几乎都是四个字,而且少了四字结构就别扭。比如,外国电影的译名多是四字。“Waterloo Bridge”“滑铁卢桥”译作 “魂断蓝桥”“Casablanca”卡萨布兰卡是“北非谍影”,而“廊桥遗梦”的原名“麦迪逊桥”Madison Bridge。“乱世佳人”的原意是“随风飘去”Gone with the Wind。中文原没有标点符号,借助意群断句,而意群又以四字一组为多。

个人简历各种获奖中英文称号 篇9

国家奖学金 National Scholarship

国家励志奖学金 National Encouragement scholarship

三好学生标兵 Pacemaker to Merit Student

三好学生 Merit Student

学习优秀生 Model Student of Academic Records

突出才能奖 Model Student of Outstanding Capacity

先进个人 Advanced Individual/Outstanding Student

优秀工作者 Excellent staff

优秀学生干部 Excellent Student Cadre

优秀共青团员 Excellent League Member

优秀毕业生 Outstanding Graduates

优秀志愿者 Outstanding Volunteer

先进班集体 Advanced Class

优秀团干 Outstanding League Cadres

学生协会优秀干部 Outstanding cadres of Student Association

学生协会工作优秀个人 Outstanding Individual of Student Association 精神文明先进个人 Spiritual Advanced Individual

社会工作先进个人 Advanced Individual of Social Work

文体活动先进个人 Advanced Individual of Cultural and sports activities

道德风尚奖 Ethic Award

精神文明奖 High Morality Prize

最佳组织奖 Prize for The Best Organization

突出贡献奖 Prize for The Outstanding Contribution

工作创新奖 Prize for The Creative Working

团队建设奖 Prize for The Team Contribution

二、各系比赛与奖项

外语系（Foreign Language Department）:

话剧比赛 Drama competition

英语演讲比赛 English Speech Contest

八系辩论赛 Eight Departments Invitational Debate Competition 黑板报设计大赛 Blackboard Poster Design Contest

PPT设计大赛 Courseware Design Competition

文明宿舍 Outstanding Dormitory

OK杯篮球比赛 OK Cup for Basketball Game

我心飞扬歌唱比赛 “My Heart Flies” Singing Competition

中文系( Department of Chinese Language and Literature)： 诗歌朗诵比赛 Poetry Recitation Contest

诗歌创作比赛 Poetry Creation Contest

摄影大赛 Photography Competition

金话筒比赛 “Golden Microphone” Competition

兴我中华演讲比赛 Speech Competition on Revitalizing China 课件比赛 Courseware Design Contest

报刊比赛 Press Writing Contest

足球比赛 Football Match

三笔比赛 Essay Contest

冬日环保针织比赛 Knitting Contest on Winter Environmental Protection

数学系(Department of Mathematics )：

登山比赛 Mountain-climbing Competition

网络工程师 Network Engineer Certification

全国建模比赛 National Mathematical Modeling Contest

知识风采比赛 Knowledge Competition

PPT 课件制作大赛 Courseware Design Competition

经济管理系(The Department of Economics & Management)：

辩论赛 Debate Competition

创业大赛 Venture Contest

政法系（Politics and Law Department）：

党团知识竞赛 Knowledge Contest on the Party and the League 政法论坛 Political and Legal Forum

金秋系列活动 Series of Activities in “Golden Season

模拟法庭 Moot Court

演讲比赛 Speech Competition

征文比赛 Essay Competition

计算机科学系（Computer Science Department）：

网页设计大赛 Web Page Design Competition

辩论赛 Debate Competition

软件设计大赛 Software Design Competition

多媒体课件设计大赛 Multimedia Courseware Design Competition 网站设计竞赛 Web Design Competition

电子科学系（Electronic Science Department）：

演讲比赛 Speech Contest

电子设计大赛 Electronic Design Contest

服装系（Textile and Fashion Department）：

服装创意设计大赛 Garment Design Competition

毕业设计大赛 Graduation Design Competition

发表论文 Publications

专利证书 Patent

服装设计大赛 Garment Design Contest

泳衣大赛 Swimming Suit Design Competition

手提包设计大赛 Handbag Design Competition

服装创意设计大赛 Creative Garment Design Competition

生命科学系(Department of Life Science）：

实验技能操作大赛 Experiment Skill and Operation Contest

广东大学生生物化学实验技能大赛

The Biochemical Experiments Contest for College Student in Guangdong

建筑与土木工程系(Department of Architecture & Civil Engineering）： 建筑文化节 Architectural Culture Festival

建筑设计竞赛 Architectural Design Competition

钢笔画比赛 Ink Drawing Contest

节徽设计大赛 Festival Logo Design Contest

“五佳”歌手活动 “Best Five” Singer Activities

友谊篮球赛 Friendship Cup Basketball Match

工程测量比赛 Engineering Survey Competition

班际足球赛 Inter-class Football Match

省大学生科技竞赛 Science and Technology Contest for Province College Students

十佳学生活动组织 Top Ten Student Activities Organization 十大学生修身楷模 Ten Model Students of Self-cultivation

学生科研创新奖 Student Award for Research and Innovation 棋王大赛 Chess Competition

电子社飞思杯电脑建筑效果图设计大赛 E-Society Feisi Cup

Architectural Renderings Computer Design Contest

化学工程系(Department of Chemical Engineering & Technology)： “飞狐杯”八系辩论赛 Flying Fox Cup 8 departments Invitational Debate Competition

女子篮球赛 Womens Basketball Match

广东省高校化学化工实验技能大赛 Chemistry and Chemical Experiment Skills Competition for Colleges in Guangdong

旅游管理系(Tourism and Management Department):

导游技能大赛 Tourist Skills Contest

导游路线设计大赛 Tourist Route Design Competition

党团知识竞赛 Knowledge Contests about the CPC and the CYLC 礼仪风采大赛 Manner and Etiquette Contest

体育系(Department of Sports):

体育文化节 Physical Culture Festival

音乐系 (Music Department)

相声小品大赛 Crosstalk and Sketch Contest

班际篮球赛 Inter-class Basketball Match

三、证书

大学英语四级CET4 (College English Test Band 4 Certificate) 大学英语六级 CET6 (College English Test Band 6 Certificate) 英语专业四级 TEM4 (Test for English Major Grade 4 Certificate) 英语专业八级 TEM8 (Test for English Major Grade 8 Certificate) 普通话等级考试 National Mandarin Test (Level 1, 2, 3; Grade A,B,C) 日语能力考试 Japanese Language Proficiency Test (Level 1, 2, 3, 4)

商务日语能力考试 Business Japanese Proficiency Test

商务英语证书 Business English Certificate）

雅思 IELTS (International English Language Testing System) 托福 TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

BEC初级 (BEC Preliminary Level，缩略为BEC Pre.)

BEC中级 (BEC Vantage Level，缩略为BEC Van.)

BEC高级 (BEC Higher Level，缩略为BEC Hi.)

全国计算机等级考试 National Computer Rank Examination (NCRE) Rank I: DOS、WINDOWS

RankⅡ: VISUAL BASIC，VISUAL FOXPRO，QBASIC，FORTRAN，C， FOXBASE RankⅢ : PC technology、Information management、Internet technology、Data base

RankⅣ: Ability to systems analysis and systems project

全国计算机一级证书 First-level Certificate for National Computer 全国计算机二级证书 Second-level Certificate for National Computer 全国计算机三级证书 Third-level Certificate for National Computer 全国计算机四级证书 Fourth-level Certificate for National Computer 导游证 Guide ID Card (Guide Identity of Identification Card) 导游资格证书 Guide Certificate

秘书证 Secretary Card

中级涉外秘书证 Intermediate Foreign Secretary Card

会计证 Accounting Certificate

会计从业资格证书: Certificate of Accounting Professional

初级职务（助理会计）证书 Sub-accountant Certificate Preliminary Level 中级职称 Intermediate Certificate

管理会计师证书: Certificate in Management Accounting

注册会计师证书: (CPA Certificate)Certificate of Certified Public Accountant

注册金融分析师 （CFA）Chartered Financial Analyst

特许公认会计师 （ACCA）The Association of Chartered Accountants CAD工程师认证证书 CAD Engineer Certification

电工证 Electrician certificate

技工证书 Technician Certificate

教师资格证 Teacher Certification

心理辅导教师资格证书 Psychological Counseling Teacher Certificate 报关员资格证书 Clerk for the Customs Declaration

报关员证书 Customs Declaration Certificate

人力资源从业资格证书 Qualification of Human Resources Practitioners 驾驶证 Driver’s License

国家司法考试证书 National Judicial Examination certificate（lawyers qualification certificate）

律师资格证书 Attorney’s certificate

企业法律顾问执业资格证书 Enterprise Counsel Qualification Certificate

法律顾问 Legal Adviser

律师助理证 Assistant Lawyer Certificate

会计从业资格证 Certificate of Accounting Professional

初级会计职称 Junior Level Accountant

中级会计职称 Medium Level Accountant

高级职称 Advanced Level Accountant

注册会计师 Certified Public Accountant (CPC）

注册税务师 Certified Tax Agents(CTA )

经济师 Economist

精算师 Actuary

审计师 Auditor

统计师 Actuary

物流师职业资格证书 Certificate of International Logistics Specialist

国际物流师 Certified International Logistics Specialist (CILS) 国际电子商务师职业资格认证 Certification of International E-Commerce Specialist

国际电子商务师 Certified International E-Commerce Specialist（CIECS） 市场营销师 Marketing Manager

特许市场营销师 Certified Marketing Manager (CMM)

初级营销职业证书 Introductory Certificate in Marketing

市场营销职业证书 Certificate in Marketing

国际商务谈判师 Certificated International Professional Negotiator ( CIPN)