本草纲目·禽部·鹰原文和翻译

本草纲目·禽部·鹰原文和翻译（共2篇）

本草纲目·禽部·鹰原文和翻译 篇1

作者：李时珍

释名

角鹰。

气味

(屎白)微寒、有小毒。

主治

奶癖(小儿膈下的硬块)用黄鹰炒一钱、密陀僧一两、硫磺一分、丁香二十一个，共研为末。每服二、三分，三岁以上小儿服半钱，用乳汁或白面汤调下。待排出青黑物后，好换服补药。以醋石榴皮(炙黑)半两、 一分、木香一分、麝香半钱，共研为末。每服一钱，薄酒调下。连进二服。

面 。用鹰屎白二分、胡粉一分，调蜜敷涂。

食鲠。用鹰屎烧成灰，水送服一匙。

消灭瘢痕。用鹰屎二两、僵蚕一两半，共研为末，调蜜敷涂。又方：用鹰屎、白附子各一两，共研为末，调醋敷含沙射影。一天三、五次，痕灭为止。

本草纲目·鳞部·鲤鱼原文和翻译 篇2

气味

肉：甘、平、无毒。

胆：苦、寒、无毒。

主治

肉：

水肿。用大鲤鱼一尾，加醋三升煮干吃下。一天吃一次。又方：用大鲤鱼一尾，赤小豆一升，加水二斗煮汁，一次，服完，下泻即愈。

妊娠水肿。治方同上。

胎动不安。用鲤鱼一尾(治净)，阿胶(炒)一两，糯米二合，水二升，加葱姜、桔皮、盐各少许，煮汤喝下三、五天见效。

乳汁不通。用鲤针一尾烧为末，每服一钱，酒调下。

咳嗽气喘。用鲤鱼一尾，去鳞，纸裹炮熟，去刺研末，同糯米煮粥，空心服下。

一切肿毒(无论已溃未溃)。用鲁鱼烧灰。调醋涂搽，直至病愈。

胆：

小儿咽肿、痹痛。用鲤鱼胆二十个，和灶底土调匀涂咽外，立效。

睛上生晕。用体长一尺二寸鲤鱼的胆，滴汁在铜器上，阴干后，竹刀刮下。每取少许点眼。

赤眼肿痛。用鲁鱼胆十个、腻粉一钱，和匀，收存瓶中，每日点眼。又方：用鲤鱼胆五个、黄连末半两，和匀，加蜂蜜少许，收存瓶中，放在饭上蒸熟。每天取药涂眼五、七次

大人阴痿。和鲤鱼胆雄鸡肝各一个，共研为末，加誉卵和成丸子，如小豆大。每服一丸。