俄罗斯女性 篇1
俄罗斯女性文学始于上世纪80年代末, 即原苏维埃社会主义共和国解体 (1991年12月) 之前的一段时间。这一时期正是原苏联即将发生重大历史变迁的前夕。当时, 整个国家都充斥着一种动荡不安的情绪, 在整个社会动荡不安的社会背景之下, 原苏联国内的政治、经济、文化等都面临着一种极度的危机, 身处历史漩涡之中的文学界亦不能例外。动荡即意味着变化, 这是时代所赋予的一种契机。俄罗斯女性文学便是在这样一个大的历史进程中抓住了机遇, 迅速崛起而成为当代俄罗斯文学中引人注目的一道美丽风景。自诞生之日起, 俄罗斯女性文学就以其独特的视角、大胆的描写、深入的阐释而引起俄罗斯国内外众多学者的广泛关注。如今, 历经时间的磨砺, 当代俄罗斯女性文学作为一个文学整体的身份已经得到了普遍认同。随着越来越多女性作家的涌现, 从而必将会进一步消解两性文学之间的传统界限。
伴随着一批又一批锐意探索的女作家在当代俄罗斯文坛的迅速涌现, 随之而来的是大量女性小说的问世, 其女性作品的规模与成就是俄罗斯文学史上任何一个历史阶段都无法与之相媲美的。例如1989年—1993年最初出版的几部主要的“女性文学”作品集:《女人的逻辑》《不记恶的女人》《纯净的生活》《新女骑手》《女禁酒者:当代女性小说集会飞行的妻子俄罗斯和芬兰女作家小说》以及《Glas.女性视角》。这些作品中均对女性的生存困惑、社会角色的反思、对身体的叙述和欲望的张扬等诸多内容做了大量的描写, 这些描写都因触动了以往传统文学中的“禁忌内容”而引起各方争论, 激起强烈反响。当然, 俄罗斯的女性作家也会不可避免地在自己的作品里涉及两性题材和一些有关性爱的敏感话题, 然而应记住的一点是, 对于她们而言, 这些内容并不是这些作家们的唯一目的。
二、当代俄罗斯女性作家涌现
多年以来, 俄罗斯女作家们都紧紧把握女性文学本身的题材, 对女性自身的生存状态与社会角色展开正面的透析, 其深入的分析和大胆的描写方法的运用, 都将俄罗斯女性文学的声势和影响推向了一个新的、前所未有的高度:女性文学的大量作品纷纷入围俄罗斯文学“布克奖”名单。这充分显示了女性文学俨然已成为当代俄罗斯文学不可或缺的一部分。
在众多具有鲜明创作特色的俄罗斯当代女性作家中, 堪称当代俄罗斯女性文学领军人物的是柳德米拉·彼特鲁舍夫斯卡娅 (ЛюдмираПетрушевская) , 塔季雅娜·托尔斯泰娅 (ТатьянаТолстоя) 和柳德米拉·乌里茨卡娅 (ЛюдмираУрицкая) 三人。
柳德米拉·彼特鲁舍夫斯卡娅成名于上世纪80年代末此前她的作品由于触及到了一些在原苏联时代不可能公之于众的生活真相, 而处于“地下的状态”得不到发表。这些作品一直等到苏联解体, 另类文学获得了合法性才得以与读者见面。她的作品以描写生活中的沉重一面和人际交往之间的紧张关系见长。至于创作方法则善于将戏剧、寓言等多种体裁融进自己作品之中, 从而扩大了其作品的艺术表现力。其代表作品如下:《自己的小圈子》《如此一女孩》《阿里巴巴》《父亲和母亲》《爱情》《黑夜时分》《生腿》《通向爱情之路》等。彼特鲁舍夫斯卡娅还是一位多产的童话大师。她的童话创作既有民间童话的成分, 又有“魔幻文学”的影子, 通过对日常生活的描写, 揭示出生活中潜在的矛盾和现实世界的不合理, 如《两扇小窗》《乌龟的箱子》《成年人的童话》《喂, 妈妈, 喂》《幸福的小猫们》《被污染的海洋世界》《光明之城》等, 其中《喂, 妈妈, 喂》荣获1994年度俄罗斯文学“布克奖”。
系出名门的塔季雅娜·托尔斯泰娅 (她是著名前苏联作家阿·托尔斯泰的孙女) 是“三十岁一代作家”的杰出代表, 是文坛的新生代。她成名较早。早在上世纪80年代初这位作家就已经引起了广泛的关注。她最优秀的作品是早期创作的一些以回忆童年为主题的具有典型后现代主义风格的短篇小说, 《坐在金色的台阶上……》等。受西方文学的影响, 其作品语言华丽, 注重修辞, 有“美文”之称。作为新生代的一员, 托尔斯泰娅的作品更多地关注那些底层的、处于社会边缘的人的命运, 如《索尼娅》《最爱的女人》《亲爱的舒拉》《猎猛犸》《诗人和缪斯》等等。近年来这位女作家一直在俄罗斯和美国各大高校之间穿梭, 不断地将“文学教师”的创作风格带入当代俄罗斯文学之中。随着长篇小说《吉斯》的问世, 标志着托尔斯泰娅已进入俄罗斯当代文学大师的行列了。
柳德米拉·乌里茨卡娅则是“当前俄罗斯作品销量最多的作家”, 她在欧洲的一些国家也受到推崇, 拥有大量的读者群。随着《美狄亚和她的孩子们》《库科茨基医生的病案》《忠实于您的舒里克》三部作品中文译本的问世, 乌里茨卡娅于2005年荣获中国人民文学出版社颁发的“年度最佳外国小说奖并于同年应邀访问了中国这些成绩的取得都适于这位女作家擅长创作“家庭生活的史诗”和善于细腻而准确的解读俄罗斯女性的历史命运与现实处境分不开的。
三、用女性视野构建俄罗斯现实
上世纪末原苏联解体后, 俄罗斯推行民主化和资本主义市场经济, 表面上, 这些举措改变了原苏联工业化时代所遵循的一切标准。实际上, 解体后的俄罗斯民众对原先的使命感、责任感、俄罗斯情结等曾在俄罗斯传统文化中引以为豪的那些东西直到如今依旧保留在人们的心中。面对俄罗斯大变革时期社会生活的巨大变化, 以及这一大变化给人民心灵与生活所带来的巨大冲击, 都被女性作家们以女性特有的视角、观察力所一一表现出来。就这样成就了当代俄罗斯女性文学, 由此也改变了俄罗斯文学的构成:不管存在的争议有多少, 又多么剧烈, 当代俄罗斯女性作家在当今俄罗斯文坛展现出了蓬勃的艺术生命力。
当代俄罗斯女性作家以其特有的女性心理, 特有的看待世界的有别于男性作家的独特视角, 为我们提供了一种新的审视世界的角度。以柳德米拉·彼特鲁舍夫斯卡娅, 塔季雅娜·托尔斯泰娅和柳德米拉·乌里茨卡娅为首的女作家群体在当代俄罗斯文坛已占有一席重要的位置, 这是无可争辩的事实。
女性作家们以自己独特的笔触从社会学的角度对女性意识、女性命运、人际关系发展、亲情、友情、爱情、生存、死亡等日益成为我们当今时代所迫切需要解决的问题进行了广泛的研究。而且善于运用优美的、通俗易懂的语言阐述人类的传统观念以及人性:童年、爱情、家庭、个性发展、人际关系等等。此外, 她们熟悉生活, 高度关注日常生活, 善于从琐碎的现实生活中提取具有代表性的一面, 并不回避现实生活中阴暗的一面。通过女作家们的叙述, 我们可以通过主人公的一言一行, 主人公的思想变化等, 把虚构的主人公现实化, 从而延伸到现实生活中来。
由此可见, 随着当代俄罗斯时代的到来, 女性文学迅速成为近二十年来俄罗斯文坛上的重要景观之一, 客观上迅速成为当代俄罗斯文学的主流趋势之一
参考文献
[1]黎皓智.20世纪俄罗斯文学思潮[M].北京:北京大学出版社, 2006.
[2]唐逸红, 徐笑一.浅析柳德米拉.彼特鲁舍夫斯卡娅的童话创作[J].俄罗斯文艺, 2009 (2) .
[3]金亚娜.俄语语言文学研究.文学卷:第1辑[M].北京:人民文学出版社, 2002.
俄罗斯女性高傲背后的忧伤 篇2
我们的俄罗斯女性同事，每次出差，至少两个大箱子，塞满了衣服、鞋帽和饰品，活像戏班子转场，问其何必，答曰：女人何时何地，形象第一，宁少吃少喝，不可丧失魅力。她们在出差期间随时随地变换服装，精心呵护其美丽形象。无论世界任何地方，你都会轻而易举地认出俄罗斯女人，她们的美既融于环境，又凸显于人群。
美，是俄罗斯美女的利器。我在当今俄罗斯很多机构里都遇见过女性领导，论外貌，都是美女中的美女。有人解读俄罗斯女领导的特质，说领袖级的俄罗斯女人据称都是最有内涵、最有魅力和最性感的人，如俄罗斯政坛第三号人物、上院主席马特维延科，她虽韶华不再，然而有心者可去回顾一下她的青春倩影，绝对光彩照人。再有，俄罗斯世界体操冠军卡巴耶娃，美艳绝伦，魅力难当，被称为“普京宝贝”，是俄罗斯国家青年委员会副主席。不过，美女领袖虽出尽风头，却也备受指摘和抨击，但这并不影响她们对政治的热情。
然而，不实实在在地跟俄罗斯美女打点交道，休想认识她们个性。何为俄罗斯女人个性？两个字：高傲。她们高傲什么呢？为她们拥有独一无二的容颜？不完全如此。她们高傲的背后另有所指，那是一种掩饰和防御，掩饰她们内心的悲哀，抵抗际遇的不幸。因为俄罗斯女人十之八九逃不脱宿命论，情感失落，婚姻不幸是家常便饭，疑似红颜薄命。这就是俄罗斯美女的悖论，她们生命中的不幸，均来源于美丽容颜之所幸，我所相识的不少俄罗斯美女，婚恋的幸福指数都不怎么高。
俄罗斯美女的个性，像个迷，难以破解，她们像另一星球上的物种，天性无所羁绊，做事风风火火，有时不考虑后果，甚为另类。有个朋友生活在乌拉尔地区的一座城市，叫叶卡捷琳堡，找了一位俄罗斯美女谈恋爱，有日人家邀他去郊外野游，两人徜徉于森林之间，甚为浪漫。就在两人执手过小桥之时，俄罗斯美女突然一个飞踹，将小伙子踢下河去，他狼狈至极，美女却在桥上笑得花枝乱颤，可怜仁兄那套上万元的行头泡汤不说，还差点没呛死在河里。我再见美女问及此事，她说，那日一脚飞踹纯属即兴而为，就是想玩个趁其不备，让其狼狈。出乎我意料的是，她竟也有遗憾：他落水后为何哭丧着脸？我当即反问，那你想看到他什么样？她高叫：当然是哈哈大笑啦！
说到此，我好像突然破解了俄罗斯女人的个性，她们精神层面属于森林和草原生物。也许，那位美女率性的一脚飞踹，对她而言，这就是她们的情感表达方式之一。俄罗斯美女个性凛冽，极端的故事比比皆是，我所写的这些，仅仅是冰山一角，却也透露出俄罗斯美女精神世界之与众不同，谜一般独特的生命轨迹，包含了她们的渴望与追求。