否定词重音三篇

否定词重音 篇1

一、“没”否定的质与量

否定句否定的性质有质与量的区别, 其中对事物质的否定是否定事物的存在性, 即事物的存在与否;对事物质的否定也就是说该事物在数量上等同于无;对事物量的否定是否定事物数量的存在性, 即可以从反面推测事物数量的多少, 它包含着两种情况:少于或多于。

(1a) 小王买了书。%%%%% (1b) 小王没买书。

(2a) 小王买了一本书。%%% (2b) 小王没买一本书。

(3a) 小王买了四本书。%%% (3b) 小王没买四本书。

(1a) 中虽然没有出现数量词, 但它是对“小王买书”这个事情的肯定, 是质的肯定; (1b) 是对“小王买书”的否定, 否定它质的存在性, 也就是“无”。 (2a) 是对“一本书”的质的肯定; (2b) 虽然是对“一本书”的否定, 但是这种“一量名”格式作为最小的数量单位, 对“一量”的否定, 也就是对“全量”的否定, 有着“全称否定”的性质, 故 (2b) 也是对质的否定, 在数量上等于“无”。事实上, (1b) 就是 (2b) 省略了数量短语的形式, 对这种“一量名”格式, 在肯定句中既可以把“一量”同时省去, 也可以只省略数词“一”;在否定句中可以把“一量”都省去。

(3a) 同上面的 (1a) 、 (2a) 一样, 也是对事物的质的肯定。我们比较 (2b) 和 (3b) 可以发现, 它们的差别体现在下面的两个句子中:

(2c) 小王没买一本书, 他买的是笔。

(3c) *小王没买四本书, 他买的是笔。

(2c) 可以成立, 是因为句中“没”是对质的否定, “没买一本书”是否定了买书的行为, 即“买书”这一行为不存在, 那么这时“小王”可能是什么也没买, 当然也可能是买了笔或本子等。 (3c) 句中“没”是对量的否定, “没”否定的是“四本”这一数量而不是“买书”这一行为, 所以, 它只可能在数量这一前提下发生变化。以上分析说明, (3b) 的前提是“小王买了书”。

文章的前面分析了, (3b) 的前提是“小王买了书”, 且它是对事物的量的否定, 那 (3b) 可以推测出对哪几种数量的肯定呢?它是否包含少于和多于两种情况呢?我们看下面的例句:

(4a) 我没有一百块。

假设甲找乙借一百块钱, 乙回答:“我没有一百块。”在信息真实准则的情况下, 乙所拥有的钱数可能为九十、八十、七十……甚至一块钱也成立。但若乙所拥有的钱数为一百二十块时, 他这种说法就不成立, 因为一百二十块包含了一百块, 乙就算在说“我没有一百二十块”的基础上, 乙有一百块仍然是可能成立的。由此可知, (4a) 隐含着乙所拥有的钱数为一块到九十九块之间。可得知, (3b) 表示的语义为“小王买了三本书、两本书或一本书”中的任一种。

二、“不”否定的质与量

对“不”的分析, 我们仿照“没”的分析方法, 直接以 (1b) 、 (2b) 、 (3b) 为例, 得出 (5b) 、 (6b) 、 (7b) 三句:

(5b) 小王不买书。

(6b) 小王不买一本书。

(7b) 小王不买四本书。

(5b) 、 (6b) 同 (1b) 、 (2b) 一样, 是对“小王买书”这个事件的质的否定, 这一点上, 否定词“不”与“没”是没有差异的。同样, 经过分析可以发现, (6b) 可以理解为:小王什么也没买或者买了别的东西。 (7b) 的前提是:小王买了书。那么它的语义是否同 (3b) 一样表示少于呢?我们看下面的例句:

(4b) 我不是一百块。

同样, 假设甲找乙借一百块钱, 乙回答:“我不是一百块。”在信息真实准则的情况下, 乙回答“我不是一百块”同样可以表示“少于”, 即从一块到九十九块之间都有可能。但是 (4b) 还可以表达另一种意思:我不是一百块, 我是两个五十的, 一个二十的。虽然一百二十块包含了一百块, 但用“不”来否定时可以包含这层含义。也就是说“不”否定数量时还可以表示“多于”。

三、“没”和“不”的两种状态

“没”和“不”的使用状态可以从使用时的外在表现和内在表现两个方面来看, 这里外在表现主要是指二者因为所表的时间概念和主客观性的差异, 而在使用上处在一种互补的状态;内在表现主要是指从否定的质量, 主要是量上, 看二者在使用中所隐含的语义关系。这时, “没”与“不”是处于一种包含的状态。

(一) 互补关系

“没”与“不”一样, 都是在我们的口语和书面语中广泛使用的否定副词, 它们的使用看似类似, 即都可以同谓词组合表示否定, 但是在表示的时间概念和语义色彩方面, 二者有很大的差异, 在使用上处在一种互补的状态。

“不”和“没”的使用能反映出所表时间的差异, “没”是对过去的某个时间段中的可能事件进行否定, “不”是对现在或将来的某个时间段中的可能事件进行否定。

(A) 这么多年来, 我上班从来没有迟到过。

(B) 我下次一定不迟到。

(A) 句是对过去时间所发生的事情的否定, (B) 句“下次”表明是对没有发生的事情的否定。

此外, “没”和“不”在否定的主客观性上, 还有着各自的特点。

(C) 昨天下雨, 我没来。

(D) 明天下雨, 我不来。

这两个句子否定的是同一客观事实, 即“因为下雨, 我没有出现”, 虽然都是因为下雨的原因, 但 (A) “下雨”是作为一种客观原因导致了“我没来”; (B) 则是因为下雨, “我”决定不来, 是“我”主观意愿的一种表现。由此可知, “没”主要用于客观否定, “不”主要用于主观否定。

(二) 包含关系

“没”与“不”在对事物质的否定时是一致的, 它们的差异主要表现在对事物量的否定上, 因为“没”只能表示“少于”, 而“不”可以表示“少于”或“多于”, 所以从表达的意思上看, “不”与“没”处在一种包含关系。我们从下面的例句中来更好地比较二者:

(5) 我去年没写三篇文章。

(6) 我今年不写三篇文章。

我们可以得出结论:对数量短语的否定, “没”只能表示“少于”;“不”可以表示“多于”或“少于”, 其具体语义由语境而定。因此, (5) 的语义为:我去年写了两篇文章或我去年写了一篇文章。 (6) 的语义就应包含两种意思:一是我今年不写三篇文章, 我只写两篇或一篇文章;一是我今年不写三篇文章, 我写四篇文章 (或更多) 。

为什么在对事物量的否定时, “没”只能表示“少于”, “不”可以表示“多于”或“少于”呢?我认为, 这主要是在于“没”与“不”所表示的主客观性上。“没”主要用于客观否定, 人们在对客观事物数量的表述上, 往往是基于一种“从简原则”, 也就是说多往小处说。比如一个人要去一个地方找三个人, 当他到了那个地方时说“这没有三个人”, 这句话表述的是“这个地方有人, 但不到三个人”, 而不会有多于三个人的意思。而“不”主要用于主观否定, 也就是说它在句中的意思由说话人主观而定, 较“没”而言也就更难把握。上面同样的情况, 某人说“这不是三个人”, 则有可能是“这个地方有人, 但不到三个人”, 或者“这个地方有人, 但多于三个人”。

四、一些特殊的数量短语与“没”

量词是汉语的一种特殊形式, 它的组合看似简单, 内涵却很丰富, “数量名”结构是量词最常见的组合方式。由于汉语语义的丰富性, 有限的语汇量往往承载着无限的语义内涵, 一些特殊的数量名结构在用“没”否定时有多种含义:

(7) ———你昨天喝了一斤酒?

%———我昨天没喝一斤酒。

(7) 的答话有两种理解方法:一是重音在“没”字上, 这时是把“一斤酒”看作“一量名”格式, “没喝一斤酒”等同于“全称否定”的形式, 类似于“没吃一口饭”、“没喝一口水”, 即 (7) 同 (2b) 一样, 是质的否定“无”。意思是“我今天没喝一点酒”。二是重音在“一斤酒”上, 这时是把“一斤酒”看作正常的计量单位, 则“斤”下面还有从“一两”到“九两”的活动范围, 即 (7) 等同于 (3b) , 是对量的否定“少于”。意思是“我今天没喝到一斤酒” (“到”非轻声) 。

(8) ———你今天吃了一个西瓜?

%———我今天没吃一个西瓜。

(9) 的答话同样有两种理解方法:一是重音在“没”字上, “一个西瓜”是“一量名”格式, 意思是“我今天一个西瓜也没有吃”。二是重音在“一个西瓜”上, “一个西瓜”下面还有“半个西瓜”、“一片西瓜”等, 意思是“我今天吃了西瓜, 但没吃到一个西瓜” (“到”非轻声) 。

徐杰1993年在《焦点和两个非线性语法范畴》中谈道:“我们觉得这是因为否定词除了有实现否定范畴的功用外, 还有强化焦点的作用。”这也解释了 (7) 、 (8) 两句有两层意思的原因, 正是由于否定词凸显的焦点不同, “没”否定的范畴也就不同。

此外, 我们注意到这种特殊的表义仅限于“一量名”格式, 若数次不是“一”时, 就失去了对质的否定的意思, 而就同 (3b) 一样, 仅有“少于”的意思。同时, 用“没”否定具有第二种意思, 是因为“动词所表示的动作行为难以一次性完成所支配的对象”, “一斤酒”难以一口喝完, “一个西瓜”也难以一口气吃完, 它的内部还有一定的活动范围, 且这种活动范围一般都比较大, 其中的名词也一般为量比较大或比较多的事物, 如“一个西瓜”就属于比较大的事物, 类似于这样的名词都能够具备两层含义。若换成“一个苹果”, 就仅仅有第一种意思, 具备第二种意思的可接受性就比较差了。

五、“一……也”格式与“没”, “不”

“一……也”最常与“不”和“没”组合表示否定, 它常表示对事物质的否定。因为“一”代表的“一量名”格式, 在否定句中本身就表示对事物质的否定。那么, “一……也没 (不) ”格式与“一量名”的否定格式有什么区别呢?

(9a) 他没吃一口饭。

(9b) 他一口饭也没吃。

(9a) 同前面 (2b) 一样, “一口饭”做句子的宾语, 有着“全称否定”的性质。 (9b) “一口饭”也同样有着“全称否定”的性质, 但它被提到前置宾语的位置, 这样, 句子的意思没有变化, 但加强了否定词强化焦点的作用。比较两句的重音, (9a) 是逻辑重音, 对“一量名”没有凸显, 只是陈述他没有吃饭的事实。 (9b) 则是语法重音, 重音落在“一量名”上, 突出强调他一点饭也没吃。我们再把“一……也不”句式作为 (9c) , 比较三句:

(9a) 他没吃一口饭。

(9b) 他一口饭也没吃。

(9c) 他一口饭也不吃。

我们已经知道了, “不”主要用于主观否定, (9c) 可能的场景是, 别人邀请某人吃饭, 可是他不愿意, 一口也不愿意吃, 是强主观意愿的的体现。 (9a) 则是别人对“他没吃饭”的客观陈述。 (9b) 虽然也是用“没”表示客观否定, 但它用“一……也没”格式来凸显, 也使“他”的行为带有了一定的弱主观意愿。所以, 三者之间主观性的强弱排列为 (9c) > (9b) > (9a) 。

分析否定句的质与量可以帮助我们更好地理解其语义内涵、语义重点, 我们可以知道“没”与“不”的否定在质与量上的差异, 以及在量上存在的多于和少于的差异。这些都有助于我们更加深入地理解否定词语之间内在的语言差异。

参考文献

[1]徐杰, 李英.焦点和两个非线性语法范畴.中国语文, 1993.

[2]张时阳.否定副词“没”和“不”.语言教学与研究.

[3]许建章.副词“不”和“没 (有) ”同谓词组合所受的条件制约.河南科技大学学报, 2004, 6. (22) 2.

[4]倪建文.“一……也不 (没) ”句式的分析.上海财经大学学报, 2001, 4, 3.

否定词与否定句 篇2

Wife: “There is nothing left in the refrigerator. Peter, Can you go shopping with me?”

Husband: “Sorry, I can’t.”

Wife: “Why?”

Husband: “Because I haven’t finished reading the newspaper yet.”

Wife: “Then we can go after you finish reading it.”

Husband: “But I’m not sure how long it will take.”

Wife: “You don’t want to go with me, do you?”

Husband: “No, I don’t.”

Wife: “Why?”

Husband: “The supermarket is too far.”

Wife: “No road is far with your wife.”

Husband: “Actually, not everyone likes shopping.”

Wife: “But you said you liked shopping with me before we got married.”

Husband: “Since the fish has got hooked (上钩), why do I need the bait (鱼饵)?”

Wife: “What did you say?”

Husband: “No, nothing.”

Wife: “Even marrying a devil is better than marrying you.”

Husband: “It’s impossible. It’s forbidden for close relatives to get married.”

想必大家已经明白丈夫最后一句话的意思了。这则笑话含有很多否定句。今天，我们就来看看英语中否定句的构成。

1. 助动词 + not

该否定结构最为常见，也是大家最为熟悉的。

例如：You mustn’t let someone take advantage of your generosity or you’ll end up in the poorhouse. 不要让别人认为你的慷慨是理所当然，否则你将终老于救济院。

I didn’t use (=used not) to like music, but now I’m getting interested. 我以前不喜欢音乐，但是现在我很感兴趣。

祈使句的否定只需在动词前加don’t即可。

2. 否定副词seldom, never, hardly, rarely, little, few, none, nowhere, neither在句中可构成否定句。

例如：Taking a breath is such a common thing that we rarely even notice we are doing it. 呼吸是一件再普通不过的事情，以至于我们几乎没有注意我们正在做。

3. 非谓语动词的否定

非谓语动词的否定直接在分词前加not即可（不定式的否定为not to + 动词）。

例如：It’s unnecessary to worry about the unknown things in the future. 没有必要为未来未知的事情担忧。

Not knowing the language, she failed to understand what they were talking about. 语言不通，她不知道他们在说些什么。

When my father passed away, I regretted not having spent more time with him. 爸爸去世后，我后悔没有多抽出时间陪他。

4. 部分否定

当all, both, every, everyone, every day, everything, everywhere, many, always, completely等词与not连用时，是对一部分的否定，意为“并非都是，不是每个都是”。

例如：Not all is gold that glitters. 发光的不都是金子。

I don’t agree with all of you. 我并不完全同意你们所有人。

5. 完全否定

no, never, none, nobody, nothing, nowhere, neither... nor...表示完全否定。

例如：The man who saved her life was nowhere to be found. 救她生命的那个男人到处都不见踪影。

You will never know how much your mother loves you. 你永远都不知道你的妈妈有多爱你。

6. 双重否定

否定词not可置于带有否定前缀的单词前，构成双重否定；“not/never... without...”也可表示双重否定。

例如：It’s not uncommon for people to dream about their favorite film stars. 人们梦到他们最喜欢的电影明星是件很寻常的事情。

We can’t live without air or water. 没有空气和水我们无法存活。

7. 否定转移

think，believe，expect，suppose等词引导否定意义的宾语从句时，其否定转移到主句。

例如：I don’t imagine that taxes will be reduced this year. 我认为今年不会降低税收。

8. 否定形式表示肯定意义的句型

（1） “can’t/couldn’t/never... too”表示“无论怎样也不过分”。

例如：A man can never have too many friends. 朋友越多越好。

（2） “can’t/couldn’t be... enough”表示“无论怎么都不够”。

例如：You can’t be careful enough when driving. 开车时越小心越好。

（3） “never too... to...”该句型是对“too... to...”的否定，实则表示肯定。

例如：It’s never too old to learn. 活到老，学到老。

其他我们学过的“not... until”“hardly... when”“no sooner... than...”“would rather... than...”也都是常见的否定结构。只要在学习过程中善于观察和总结，掌握这些语言结构并不是难事。

否定词重音 篇3

一、双重否定句一般分成由两个不连续作用构成和由否定副词加不字构成。

普通例句：

1、例如：

（1）双重否定词：“没有...不”

如：没有人不被“海鸥老人”的故事感动。

意思是说：大家都被老人海鸥的.故事感动了

（2）双重否定词：“不得不”

如：我不得不承认那个是我的东西。

意思是说：我承认那个是我的东西。

（3）双重否定词：并非

如：并非如此，

意思是说“其实这件事，并不是你想像的那样，有可能存在另外一种隐情”。

（4）双重否定词：绝非

如：不报导事实就绝非公正

意思是说：不报导事实就一定不是公正的。

（5）双重否定词：

如：他无非就有三板斧功夫。